上世紀(jì)六十年代一、辛酸，且富有童趣的童年大約1964年，也就是我剛邁七歲之門，正值飽享父母寵愛之時(shí)，不想，天降人禍，父母離婚，母親帶著四歲的弟弟投奔了伊吾前山牧場(chǎng)第三分場(chǎng)弟弟家，暫住那里。攜兒參加農(nóng)業(yè)隊(duì)勞動(dòng)，我由父親撫養(yǎng)。父親是農(nóng)業(yè)銀行前山營(yíng)業(yè)所專員，經(jīng)常下分場(chǎng)，牧區(qū)發(fā)放生產(chǎn)貸款或收貸。生活尚未自理的我只能靠左鄰右舍代管。無(wú)奈，父親將我寄養(yǎng)在了住第四分場(chǎng)的妹妹家。姑、姑夫?qū)ξ也槐?，待如親生，也許念我沒(méi)娘。由于我沒(méi)法待在父親身邊，所以沒(méi)能按時(shí)入學(xué)。我的同齡已入總場(chǎng)漢語(yǔ)學(xué)校。第四分場(chǎng)沒(méi)有漢語(yǔ)學(xué)校，就是僅有的一所哈薩克語(yǔ)小學(xué)也不能正常上課，我?guī)状稳W(xué)校找老師上學(xué)，老師沒(méi)接收，說(shuō)我太小了，也沒(méi)父母管，不能收。說(shuō)小，主要見我個(gè)小體瘦，誤為我尚未到學(xué)齡，到了1966年才上了哈薩克語(yǔ)小學(xué)。不過(guò)，那時(shí)我已學(xué)會(huì)了拉丁文35個(gè)字母，會(huì)簡(jiǎn)單的加減法，在當(dāng)時(shí)我的“水平”算得上小學(xué)二年級(jí)啦！1966年深秋，不知什么原因?qū)W校停了，老師也不知去向，我們十幾個(gè)娃娃徹底“解放”，“放羊”了。整天渾渾噩噩，灰頭土臉，不是偷騎人家的驢，跑山谷捉鳥，就是在山溝里毫無(wú)目的地的亂跑，本來(lái)能穿一年的球鞋不到一個(gè)月就讓它“見了娘”?；氐郊疑俨涣斯霉玫囊活D臭罵。姑雖親，但姑父是外人，當(dāng)然時(shí)不時(shí)白眼相對(duì)，要吃人飯就得有所付出。我不顧個(gè)小體弱，跟大我?guī)讱q的孩子們上山砍柴禾，我背回來(lái)的柴夠燒一坑馕，我還要去近一里地外的泉源挑水， 替姑父喂馬......，是力所能及的活都干。
沒(méi)娘，姑便是娘。我在四分場(chǎng)這處小山村姑姑家暫時(shí)尋到了安寧的生活，娘早已被忘得干凈，我哪知道遠(yuǎn)方的媽媽忍受著思念兒的煎熬。
聽姑姑講，媽已改嫁給伊吾軍馬場(chǎng)一位牧工。他們常年游牧于四個(gè)草場(chǎng)。夏季搬到水草豐盛的山北大、小白楊溝牧羊，是軍馬場(chǎng)的羊群。
伊吾軍馬場(chǎng)伊吾軍馬場(chǎng)成立于1954年，初建于伊吾縣淖毛湖，由中國(guó)人民解放軍108名指戰(zhàn)員組建，直屬中國(guó)人民解放軍總后勤部。主要任務(wù)是為國(guó)防建設(shè)培育養(yǎng)殖軍用騾馬。由于淖毛湖地區(qū)氣候炎熱、干旱，馬匹不適于這樣惡劣氣候條件，后選址伊吾、巴里坤交界處松樹塘為軍馬場(chǎng)場(chǎng)部，從伊吾、巴里坤、哈密縣劃撥優(yōu)質(zhì)草場(chǎng)用于養(yǎng)馬。
紅山口原為伊吾縣前山鄉(xiāng)政府鄉(xiāng)址，后劃給軍馬場(chǎng)，前山鄉(xiāng)改為國(guó)營(yíng)伊吾縣前山牧場(chǎng)，場(chǎng)部為現(xiàn)在的“闊若”（達(dá)子溝），下有一、二、三、四分場(chǎng)，以養(yǎng)羊?yàn)橹?。前山鄉(xiāng)大部分維吾爾族農(nóng)牧民歸伊吾軍馬場(chǎng)，成為軍馬牧工，前山牧場(chǎng)只留下為數(shù)不多的維吾爾族牧民從事養(yǎng)羊。當(dāng)時(shí)第四分場(chǎng)被自治區(qū)選定為“種羊場(chǎng)”，培育優(yōu)質(zhì)細(xì)毛羊，姑姑他們因?yàn)槭乔吧洁l(xiāng)職工便留在了國(guó)營(yíng)牧場(chǎng)。姑姑從事鄉(xiāng)村接生員，姑父則是分場(chǎng)管理員。因?yàn)?，他倆有固定工資收入，所以生活較富裕。
到了60年代的中期，從內(nèi)地遷來(lái)許多人員（有支邊青壯年，少部分自流人員）。四分場(chǎng)遷居了十幾戶漢族移民。記得，他們被接來(lái)后，村里人給他們騰出了房屋，給了他們生活用品、生產(chǎn)工具。新村民的到來(lái)，使我們?cè)瓉?lái)很荒涼沉靜的村子一下熱鬧了起來(lái)。，人多了，人氣也旺了，我們這些娃娃們也多了新玩拌。起初，我們語(yǔ)言無(wú)法溝通，多半都是肢體語(yǔ)言，時(shí)間長(zhǎng)了我們學(xué)會(huì)了漢語(yǔ)，漢族童伴們也學(xué)會(huì)了維、哈語(yǔ)，我們玩在一起，很是融洽和睦。他們當(dāng)中有的成為了我初中同學(xué)，有的當(dāng)了法官，有的參軍入伍，有的上了師范，有的當(dāng)了鐵路人......。
60年代，我們那里非常落后，可用“一窮二白”比喻。村里最富有的人家最多有一兩頭奶牛，一頭毛驢真讓人刮目相看。有了奶牛家里就有奶茶，牛奶喝，有頭驢不用人去背柴禾。一日三餐除了馕、茶就是馕、茶、喂三、五只雞，家里可以吃到雞蛋。我姑奶奶家就有六、七只雞，但是，雞蛋不舍得給娃們吃，積起來(lái)送到供銷門市部換燈油、食鹽什么的。60年代中期村里來(lái)了一位中年男子，是孤身一人。聽說(shuō)是從江西那邊來(lái)的。他會(huì)種菜，村里在澇壩下游的一片濕地修了一個(gè)大概四五畝的菜園讓他種菜。園子經(jīng)他的打理成了一個(gè)供村里人吃菜的“菜市場(chǎng)?！彼N了菜類有：白蘿卜、胡蘿卜、小白菜、韭菜等，我們幾個(gè)淘氣鬼常去菜園，從澆水的墻洞鉆進(jìn)偷吃蘿卜，蘿卜尚未長(zhǎng)大成熟，氣得老頭滿園子追我們，追上了也不大動(dòng)肝火，只是細(xì)聲慢氣地說(shuō)：“這蘿卜還沒(méi)長(zhǎng)大，讓你們挖了多可惜，等長(zhǎng)大了我分給你們吃不好嗎？以后再不許這樣。”他說(shuō)完就割一些時(shí)令菜給我們，讓我們帶回家。
從此我們也就不偷了。他叫田守財(cái)。他有一個(gè)嗜好：用高度的白酒泡饃吃，有一次我好奇地看他吃酒，他便給了一塊泡酒饃，我放進(jìn)嘴了一下吐了，那刺苦勁我難以言表......。我們經(jīng)常在一起玩的童伴有：滿發(fā)明（大我兩歲），許晉林，卡地爾（漢名干勁兒），阿塞（哈薩克族），馬旦（回族），托克爾（表弟）。冬日里我們用自制滑鞋溜冰。叫大石磨溝的山口有一個(gè)澇壩，春季積雪水，用于澆麥子，冬日下游結(jié)下一片冰地，我們?cè)谶@片冰地溜冰，我們往往摔的頭破血流。下雪天，我們就進(jìn)山追野兔，但沒(méi)一次能追著過(guò)兔子。春季我們就玩嘎嘎，玩法是：備好一根棍子，一個(gè)兩頭削尖了的小木棍，用木棍入小小棍（嘎嘎）一邊敲去，當(dāng)嘎嘎飛起來(lái)時(shí)，再用棍往其腰間擊去，讓嘎嘎往外飛去，落地后由對(duì)方一人前去，撿取嘎嘎往早已劃好的圈里扔，能扔進(jìn)去算對(duì)方獲勝反其則敗。到了月夜我們玩扔羊骨游戲。玩法：分成兩組，一組當(dāng)中一位把羊骨扔出去，等落地后，隨一聲令下，兩組人一擁而去，找羊骨找到后，不出聲響偷偷往回跑，跑到終點(diǎn)不被追著算對(duì)方贏了。一旦被追著，那就殘了，六、七個(gè)人把他壓在身下奪羊骨，如果你力氣大可從眾人身下脫身跑回原地。
我們?cè)谀莻€(gè)貧窮的歲月里，玩得那么開心，無(wú)憂無(wú)慮，按現(xiàn)在的流行語(yǔ)說(shuō)，我們那時(shí)候的幸福指數(shù)很高。秋收時(shí)，我們就騎著驢幫大人打麥子，撿麥穗，中午了蹭點(diǎn)大人的馕茶，別說(shuō)有多愜意。
在這塊寶地，我們由維、漢、回、哈多民族的娃娃，互相學(xué)語(yǔ)言，互相幫助，有啥好吃的一起共享，幸福，快樂(lè)的成長(zhǎng)。我們那里的確很窮，不要說(shuō)見汽車，連自行車是什么東西，除了從內(nèi)地來(lái)的小朋友見過(guò)，我們本地娃從沒(méi)見過(guò)。
有一天，從場(chǎng)部來(lái)了一位腿下挾著兩個(gè)輪子玩藝兒，飛快地來(lái)到了分場(chǎng)辦公室門前，我們幾個(gè)娃們就十分好奇，上去就摸，車主人不讓碰，我就多嘴，問(wèn)，叔叔這是什么，他說(shuō)這是自己能跑的車子，叫自行車，我們半懂不懂地“哦”了一聲便離去了。我哪知道“自行車”是什么東西。有一天，滿發(fā)明告訴大家，今天分場(chǎng)要裝喇叭，會(huì)唱歌......我們就在等分場(chǎng)門前裝喇叭的到來(lái)，腿困了就坐在地上等，都不知覺(jué)餓肚子了，可謂“廢寢忘食”。
好不容易等到了太陽(yáng)落山，才聽到喇叭響，開頭是音樂(lè)，我們不知道是什么音樂(lè)，后來(lái)才知道是“東方紅”。我童年往事中最難忘的有那么幾件事，至今記憶憂新，仿佛就是昨天的事： 我說(shuō)我們冬日里追野兔，當(dāng)中發(fā)生過(guò)一件險(xiǎn)情，至今想起后怕。那年初冬，山里下了很大的雪，許晉林等幾個(gè)童伴“ 整裝”向大山里進(jìn)發(fā)。
大有“大獲全勝”之勢(shì)。我們走進(jìn)山后，尋找兔印，不久我們真的找著了兔印，我們便順印而追，到了一個(gè)小山腳下發(fā)現(xiàn)了兔子，我便大呼小叫地追了去，不想狡猾的兔子猛一轉(zhuǎn)頭，拐向了另一個(gè)山頭，兔子也急了，跑得飛快三跳兩蹦上了山頂，這時(shí)我的表弟，還有卡地爾等也追了上去，眼看就要追上兔子。這時(shí)，突然傳來(lái)“
不好，扎克爾掉山崖了！”說(shuō)時(shí)快那時(shí)慢，我急促爬上了山頂，那一景的確嚇人：扎克爾半身在崖中吊著，卡地爾緊緊拉著扎克爾的一只手，等我趕上來(lái)，許晉林、滿發(fā)明幾個(gè)也上來(lái)一起緊幫卡地爾把扎克爾從山崖上拉了上來(lái)。此時(shí)，我才長(zhǎng)長(zhǎng)舒了一口氣?！昂秒U(xiǎn)啊，如果沒(méi)有卡地爾，恐怕扎克爾命丟山谷了。
每到春節(jié)，漢族人家殺豬、殺雞，從近鄰軍馬場(chǎng)采購(gòu)年貨，紅紅火火過(guò)大年。我們放鞭炮，拜年得糖為樂(lè)。過(guò)春節(jié)漢族人家娃娃穿新衣，我們的大人就給我們買新襪穿，也算是一件“年禮?！睗h族鄰居請(qǐng)我們的大人去拜年作客，男人們往往喝得酩酊大醉......，那時(shí)候也有人說(shuō)：“漢族過(guò)年醉維族，”不說(shuō)也是。另一件事就是我終身難忘，也令我非常內(nèi)疚的一件事。那就是母親打老遠(yuǎn)的北山牧場(chǎng)徒步來(lái)分場(chǎng)看我。有一天，我們幾個(gè)娃娃在村北的一處開闊地踢足球玩，這時(shí)從叫小石磨溝的山溝口走來(lái)一位女人。衣衫襤褸、面黃肌瘦、步履艱難、嘴唇干裂、一雙解放鞋已磨破、腳指已外露，看了讓人心酸，那女人朝我們看了一陣，便急促朝我們走來(lái)，來(lái)到我跟前雙膝跪地，抱住我就哭了起來(lái)，并泣聲道：“孩子呀，我的心肝，媽媽想死你了。”
我定睛一看：是媽媽，久違了的媽媽，離開我好幾年的媽媽。媽媽被爸趕出家門后，帶著只有兩歲的弟弟走了，我根本不知他們的去向，后來(lái)聽姑姑說(shuō)，媽媽嫁給了伊吾軍馬場(chǎng)的一位牧工，常年在大山里放牧，這次媽媽就是從軍馬場(chǎng)的冬夏牧場(chǎng)——大白楊溝那里來(lái)。大白楊溝離我們村有三座大山以北之遠(yuǎn)，平常騎馬也要趕兩、三天的路，媽媽思兒心切，便抱著四、五歲的小兒子徒步往農(nóng)區(qū)趕，走到半路實(shí)在抱不動(dòng)孩子，便把他寄在叫“玉里貴”的牧場(chǎng)放牧的漢族人家就來(lái)了，路上又餓又渴，腳上鞋子也磨破，她不舍得吃帶在身上的奶疙瘩、奶皮等食物，要帶給遠(yuǎn)方的大兒子吃......。
可憐天下父母心，這句話用在我身上，非得把“父子去掉”，“可憐天下母親心”，可恨天下負(fù)心父親心！日月如梭，轉(zhuǎn)瞬即逝。我已過(guò)學(xué)齡，那個(gè)分場(chǎng)只有一所哈薩克語(yǔ)小學(xué)。姑姑帶我去報(bào)名上了學(xué)，但不知什么原因，學(xué)校沒(méi)有收我，我就天天去學(xué)校，娃娃們進(jìn)教室，我就站在窗外“聽課”，老師在黑板上寫啥我就用木棍在地上劃啥，不到半個(gè)學(xué)期，32個(gè)字母我全學(xué)會(huì)了，還有加減法。到了秋季，快要放寒假時(shí)，老師見我一直在外“旁聽，”就把我叫進(jìn)了教室，讓上黑板寫字，老師念啥我就寫啥，全寫對(duì)了，還幾道算術(shù)題也做對(duì)了，老師很是驚奇！“孩子，你是怎么學(xué)會(huì)的，比班里學(xué)生還學(xué)得好?！?/div>
“老師，克然木天天跟我們一起寫作業(yè)，還在外面聽，他聰明得很，”一位大我兩歲的叫麥努然的小姐姐說(shuō)道?！昂⒆?，怪我，沒(méi)接收你，苦了你，從明天開始上班里來(lái)?！蔽腋吲d極了?；厝グ选跋灿崱备嬖V了姑姑。姑姑趕忙給我縫制了一個(gè)小書包，包里還用縫紉機(jī)縫上了我的名字。這個(gè)書包以后我還帶回了父親的家，一直使用到小學(xué)三年級(jí)。
可敬可尊的田守財(cái)老人，七十年代去世了，他孤身一人，家里也沒(méi)來(lái)人，村里的維、哈、漢等鄉(xiāng)親把老人安葬于村東邊的一個(gè)坡上。如果老人在天有靈的話，我想告訴他，四分場(chǎng)這片熱土上，各民族鄉(xiāng)親，在黨的關(guān)懷下，日子過(guò)好了，村里修上整齊寬敞的安居房，村里種上樹，山里水引進(jìn)村，村民吃上了自來(lái)水，之前通往總場(chǎng)的土路修成柏油馬路，以前總場(chǎng)騎馬要走好幾個(gè)小時(shí)，現(xiàn)在騎自行車半個(gè)小時(shí)就到了，如果是機(jī)動(dòng)車那只需要十來(lái)分鐘，家家戶戶買上了電視、電冰箱，有了手機(jī)，過(guò)去貧窮的村民還買上了小汽車，電網(wǎng)入村，白天黑夜都有電燈了。
父親續(xù)后，我被接回家
1966 上，不知什么原因，老師不再教我們了。學(xué)校停課了，那時(shí)我已上哈語(yǔ)二年級(jí)，能背《毛澤東語(yǔ)錄》是班里記憶最強(qiáng)的學(xué)生。學(xué)沒(méi)得上，只能恢復(fù)到幾年前的“放蕩”日子，這樣渾渾噩噩過(guò)了兩年，1968年，父親續(xù)了后，帶信讓我回家上學(xué)。有一天中午，我玩完回姑姑家，姑姑正抹著淚，往我的小書包里裝什么東西，身邊還整齊的放著我的衣物。姑見我進(jìn)屋，便把我叫到身邊：“孩子，你爸給你找了新媽媽，要把你接回去，在那里讀書......”說(shuō)完姑姑哽咽了，我撲到姑姑的懷里哭道：“姑，我不去，姑就是親媽，我哪兒都不去，長(zhǎng)大了養(yǎng)姑姑......”姑姑耐心勸道：“孩子，不要犯傻，爸接你回去也是為你好，那里有學(xué)上，待在這里不是荒廢了你，聽話，你要去，明天分場(chǎng)的馬車去總場(chǎng)拉貨，馬爺爺答應(yīng)帶你去總場(chǎng)，你去了以后，好好讀書，我有空騎馬去看你，給你帶去好吃的......”。姑的確不舍得我，是怕我去了后媽前受罪，還是另有其因不得而知。
第二天，我搭上去總場(chǎng)的馬車啟程了，姑姑抹著淚送我們二里之外，在馬爺爺?shù)膭裾f(shuō)下，姑才兩步回頭，才回去了......。
難熬的八年
我被馬爺爺送回了新組建的家。開始了新的生活，從情感上根本就不接受“新媽”，總是抱著排拆心態(tài)，總見她不順意。這位“媽媽”也是剛剛離婚，與父親相識(shí)結(jié)為了夫妻。那時(shí)，我已十一歲了。
由于在分場(chǎng)讀兩年哈語(yǔ)學(xué)校，又待學(xué)兩年，到總場(chǎng)上漢語(yǔ)一年級(jí)當(dāng)然超齡了。幾天后，叫木熱提的小哥哥（哈薩克族，是場(chǎng)長(zhǎng)之子）領(lǐng)我去報(bào)名上學(xué)，但老師以沒(méi)坐位沒(méi)接收我。
我就纏著木熱提哥哥一定要想方法讓我報(bào)上名。此時(shí)，辦公室進(jìn)來(lái)了一名女教師，齊耳頭發(fā)，白凈圓臉，兩眼炯炯有神，充滿慈祥，同室的老師叫她齊老師。齊老師得知我的情況后，給在坐的男老師說(shuō)：“把克然木給我班吧，我?guī)??！蔽衣牶蟾吲d極了，差一點(diǎn)原地跳了起來(lái)。齊老師領(lǐng)著我走進(jìn)了一間教室，教室里有十幾名學(xué)生。
老師給同學(xué)們說(shuō)：“今天我們又有一名新同學(xué)，克然木，是從四分場(chǎng)轉(zhuǎn)學(xué)來(lái)的，克然木同學(xué)之前上哈薩克語(yǔ)學(xué)校，不太懂漢語(yǔ)，希望同學(xué)們今后多幫助他?！闭f(shuō)完就把我安排和班上學(xué)習(xí)最好的叫冷雙林的同學(xué)坐同桌。我開始了新的學(xué)習(xí)生活，算術(shù)課，我是沒(méi)問(wèn)題，就是語(yǔ)文，拼音我就難了，要撐握“四聲”說(shuō)起來(lái)容易，但學(xué)起來(lái)的確很難，老是掌握不住發(fā)音，說(shuō)的漢語(yǔ)滿口哈薩克語(yǔ)調(diào)，特別是讀課文，我那怪聲怪調(diào)惹得同學(xué)們滿堂哄堂大笑，不多時(shí)間，我跟上去了。
而且語(yǔ)文走在全班前例。這當(dāng)然有功于老師給我開“小灶”和同桌冷雙林的幫助。上學(xué)算是穩(wěn)定了，學(xué)習(xí)也走入了正規(guī)?？墒腔氐郊揖鸵磺卸疾蝗缫?。我要從二里地之外挑水、劈柴、打掃院子，清門前雪，還得帶妹妹（后媽第二年就生了一個(gè)女娃）。家務(wù)累得我都直不起腰，最可恨的是，后媽老嫌我吃得多，我一伸手拿饃，她就翻白眼，吃飯我不敢再要第二碗，有時(shí)父親也有所發(fā)現(xiàn)，有時(shí)他們就吵架，可能就是這個(gè)原因吧。我不接受這個(gè)“媽”，來(lái)了一年也不叫一聲“媽”，有一次父親就為此狠揍了我一頓，可氣的是他還把我吊起來(lái)用馬鞭抽我，這時(shí)他的主任進(jìn)來(lái)了，見狀后狠狠地臭罵了父親一頓，把我解救了下來(lái)。事后那位叔叔勸導(dǎo)我：“孩子，不要固執(zhí)，叫聲媽媽又會(huì)怎樣，這樣對(duì)你，對(duì)你父親都不好，事既然這樣了，將就著過(guò)吧孩子，等你上完了學(xué)，就好了，你遠(yuǎn)走高飛......?！蔽蚁胪耍瑥拇私心莻€(gè)女人“媽”了。姑姑說(shuō)過(guò)，常來(lái)看我，還給我?guī)р?、奶疙瘩、奶皮等，姑姑做到了。常騎馬來(lái)看我，來(lái)時(shí)帶了許多吃的。又時(shí)常托熟人給我捎來(lái)吃的，我把姑姑帶給我的食物藏起來(lái)，等餓了再吃，一般冬天人愛餓，剛吃完就感覺(jué)餓了。
餓了就拿出來(lái)吃，不再挨后媽的白眼。后媽娘家是叫下馬崖的一個(gè)鄉(xiāng)。那里氣候熱，宜種哈密瓜，且特別甘甜。秋季，后媽家來(lái)人就帶一、兩麻袋甜瓜。開始讓我飽吃一頓，到后來(lái)后媽就把瓜藏起來(lái)，留著自己吃，到夜晚等我熟睡了再吃，有幾次我醒來(lái)但不敢吱聲，咽下口水蒙頭睡去。
上山拉運(yùn)松柴是我們那里一個(gè)重中之重的活兒。這里冬季嚴(yán)寒，且夏短冬長(zhǎng)，不備些冬柴是無(wú)法過(guò)冬的，誰(shuí)家門前柴朵高算誰(shuí)家富足，除此之外，還要備好冬肉，場(chǎng)里一家按人分冬羊，二人一只羊，每到秋冬交接之時(shí)，場(chǎng)里安排人手到牧場(chǎng)挑選冬羊，統(tǒng)一趕到場(chǎng)部分配，羊群還沒(méi)到場(chǎng)部，人們就前去抓羊，根本不聽趕羊人的阻擋，誰(shuí)抓到就是誰(shuí)的，瘦小的羊就省給老弱病殘，場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)也管不過(guò)來(lái)，簡(jiǎn)直就是“土匪”。
我呢，十二、三歲就牽著毛驢上南山林里拉柴禾，放了暑假就干那事。到了十五、六歲就用二三頭驢馱柴，一般10-15天就拉夠一冬天的柴禾。那時(shí)燒火取暖做飯就靠松木，沒(méi)有煤，煤礦遠(yuǎn)離我們那個(gè)地方，還要翻越東天山遠(yuǎn)不說(shuō)，買煤沒(méi)錢，就是有錢也沒(méi)有運(yùn)輸工具，無(wú)奈。
關(guān)于撿柴禾也有許多有趣的事兒：我們學(xué)校有位從北京來(lái)的大學(xué)生老師，叫陳澤渝，人瘦小，一口漂亮的京腔，大伙都非常喜歡。每到暑假，我們十幾個(gè)娃娃組成一個(gè)毛驢隊(duì)，由陳老師帶隊(duì)，向森林深處進(jìn)發(fā)，其實(shí)老師根本就砍不動(dòng)松木，給驢身上馱柴，那更不用說(shuō)，挪不動(dòng)大點(diǎn)的木頭，這些活兒都由我們這些山里娃娃替老師干了，我們只要老師給我們講故事，講大城市的事，聽著老師悅耳的說(shuō)話聲，我們似乎都解了乏......我用三頭驢拉柴，門前松木堆一大朵，但是，后媽不惜柴，把爐子燒得通紅，然后，門窗都打開，我看著很是心疼，惜我的汗水。
我獨(dú)睡一間屋，是我家儲(chǔ)房，騰出一塊地方鋪上毛氈，蓋姑姑給做的羊皮被子，冬季睡前燒一爐火，鉆進(jìn)被窩就完事，往往到半夜就凍醒了。有一次父親的同事阿姨見狀，非常難過(guò)，我發(fā)現(xiàn)她眼圈都紅了，她撫摸著我的頭說(shuō)：“孩子，冷嗎？”我說(shuō)“阿姨，我不冷?！彼f(shuō)，孩子你還小，長(zhǎng)身體，還要讀書，不要把身體凍壞了，我明天讓人給送單位的煤炭，睡前滿滿加一爐一夜不滅......。
那位阿姨的確特別心痛我，過(guò)年過(guò)節(jié)給我糖果、餅干之類的東西，還摸摸我的衣服厚不厚，冷不冷，她也是一位母親啊，也有兒女，疼我是必然的，天下女人，尤其是好女人的心是善良的，至今我沒(méi)忘記那位阿姨，可惜我跟他們失聯(lián)已有三十多年了，也不知老人家還健在不？且愿老人家健康，長(zhǎng)命百歲。
歲月靜悄悄從我指間劃過(guò)，承載著我的思念與痛苦逝去。不知不覺(jué)中，我已十六歲了，進(jìn)入了初中一年級(jí)下半學(xué)期。此時(shí)，家里多了兩大弟妹，又加重了我家負(fù)擔(dān)，家里里里外外幾乎都由我包干，而后媽的臉越來(lái)越“黑”。父親的脾氣也愈日暴躁，兩口子常吵架，甚至拳腳相對(duì)，我的日子也越來(lái)越難度，身體狀況每況愈下，上課常愣神，上課遲到是常事，學(xué)習(xí)成績(jī)明顯退步。
班主任老師早已發(fā)現(xiàn)我身上發(fā)生的變化。有一日上午上完課，老師把我留在教室，跟我談話，老師沒(méi)說(shuō)幾句我便哽咽起，不再說(shuō)什么，只是低下頭低聲哭。老師撫起我的頭說(shuō)：“你的情況你不說(shuō)我們都知道了，好吧，我們?nèi)ゼ以L。”班主任、校長(zhǎng)真的去了我家。事后，校長(zhǎng)通知我，從今天開始住宿讀書。我便按學(xué)校的安排，拿出被褥住進(jìn)了學(xué)校宿舍，吃學(xué)校食堂，其伙食費(fèi)我也不知怎么解決的，這只有學(xué)校知道。去了學(xué)校宿舍，憂如回到了母親身邊，心里別提有多高興，不多時(shí)間我的學(xué)習(xí)又進(jìn)了一大步。
我是安寧了許多，但父親迫于親戚壓力，又礙于面子幾次去學(xué)校要把我接回家，這也許是后媽在作梗，因?yàn)椋瑳](méi)人給她挑水、劈柴、照顧孩子。到了初二，我也十七歲了，學(xué)校為了讓我徹底擺脫那個(gè)黑暗的家庭，便申請(qǐng)場(chǎng)黨委、武裝部送我參軍。武裝部同意了學(xué)校的建議，到秋季征兵時(shí)，給我登記報(bào)上了名，體檢、政審一一通過(guò)，上報(bào)縣里時(shí)確未獲批，理由是，不征學(xué)生兵，我又失落了。讓我回家，我是堅(jiān)決不依，學(xué)校也支持我。
1976的，終于等到了初中畢業(yè)。艱苦、痛苦、難熬的八年終于該結(jié)束了，根據(jù)我的學(xué)習(xí)成績(jī)，我完全可以上縣城讀高中，但，我這條件根本不能繼續(xù)讀書，那年是知青下鄉(xiāng)最后一批，讓我趕上了“末班車”。
那年，偉大領(lǐng)袖毛主席永遠(yuǎn)離開了我們，國(guó)內(nèi)國(guó)外形勢(shì)非常嚴(yán)竣，又加上蘇聯(lián)反臉，我們縣是中蒙邊境縣，傳說(shuō)那時(shí)在邊境常發(fā)現(xiàn)有信號(hào)彈，也傳言有特務(wù)越境。上級(jí)在我們場(chǎng)建立了民兵連，其中也有我們幾個(gè)初中畢業(yè)生，武裝部對(duì)我們進(jìn)行軍事訓(xùn)練，內(nèi)容有槍械知識(shí)、實(shí)戰(zhàn)射擊、投彈，馬上射擊等。七月，場(chǎng)里根據(jù)上級(jí)要求，從民兵連挑選十幾名年輕人，組成武裝民兵班，全副武裝派往叫“玉里貴”的農(nóng)業(yè)隊(duì)，白天幫助秋收，夜里站崗、放哨，主要是注意有沒(méi)有信號(hào)彈，一旦發(fā)現(xiàn)情況立即趕赴現(xiàn)場(chǎng)。有一天夜里，縣武裝部長(zhǎng)突然叫醒我們，帶上武器集合，隊(duì)伍集合后下令：東邊戈壁發(fā)現(xiàn)在幾處亮光，馬上出發(fā)，跑步前進(jìn)，我們接到命令迅速往指定的方向的行進(jìn)。夜里，伸手不見五指，我們深一腳淺一腳地往前方行進(jìn)，跌倒了爬起來(lái)又跑......，我們終于追到了那個(gè)亮點(diǎn)。原來(lái)是一輛小吉普車，是打黃羊的，車?yán)镉袃蓚€(gè)人，后備箱有幾只黃羊。
我們虛驚了一場(chǎng)。我們前進(jìn)時(shí)，子彈已上了膛，隨時(shí)跟敵人決以死戰(zhàn)。我們完成任務(wù)回場(chǎng)部了。但，我死活不想回那個(gè)家，我的去向可是問(wèn)題，我算下鄉(xiāng)知青（戶口在縣城），所以有29.5元的工資，我領(lǐng)了兩個(gè)月工資后，給自己買了一套新衣裳（花了12元），又買了點(diǎn)糖茶去了姑姑家，待了幾天又去了馬場(chǎng)媽媽家，前后一個(gè)月，到了九月底回場(chǎng)部。武裝部長(zhǎng)通知我報(bào)名參軍。
又經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)、政審?fù)ㄟ^(guò)了，只等縣上的通知，但萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，縣知青辦民政辦插手，說(shuō)沒(méi)到再教育兩年時(shí)間，沒(méi)批，等明年再招，征兵干部也很遺憾和無(wú)奈，他們的確想招我，說(shuō)我是民考漢，又懂三種語(yǔ)言文字，是當(dāng)干部的料，他們安慰我，明年一定招。有家不想回，又沒(méi)有住處，這該咋辦？我想了幾天，最后決定下分場(chǎng)勞動(dòng)，便向場(chǎng)里提出下分場(chǎng)的請(qǐng)求。
場(chǎng)里原本考慮留我在場(chǎng)辦做文秘工作，考慮到我的情況便同意了我的請(qǐng)求，讓我去了四分場(chǎng)。到了四分場(chǎng)，正趕上秋后運(yùn)肥，分場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)給我一個(gè)牛車，讓我運(yùn)肥。
那個(gè)時(shí)候經(jīng)常晚上政治學(xué)習(xí)，分場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)又讓我做翻譯，念文件。運(yùn)完肥后，讓我去二隊(duì)小學(xué)當(dāng)代課老師......。沒(méi)家，寄人籬下總覺(jué)不適，又之沒(méi)有固定工作，前途一片渺茫！
時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，見到署光。
一九七七年高考恢復(fù)，全國(guó)不計(jì)其數(shù)的初、高中畢業(yè)生、下鄉(xiāng)知青一涌而上，報(bào)考大中專。
我平時(shí)就愛讀書，下鄉(xiāng)勞動(dòng)時(shí)，把中學(xué)學(xué)過(guò)的語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、地理等課本帶在身上，走到哪兒就復(fù)習(xí)在哪里，總覺(jué)得有一天會(huì)用得上。我是初中生只限報(bào)中專，報(bào)考學(xué)校只限三個(gè)。我們的考場(chǎng)在縣城，臨考試只有一天時(shí)，我才趕到縣城，夜里才找到住處。
別的同學(xué)提前一周，聽老師的輔導(dǎo)，那一夜好好安睡了一夜，第二天最早去了考場(chǎng)。第一場(chǎng)是語(yǔ)文、政治，我是第一個(gè)交卷走出了考場(chǎng)，第二天是數(shù)學(xué)、地理等，第三名交卷出場(chǎng)。有十分把握考取。我報(bào)的第一志愿是：哈密農(nóng)業(yè)機(jī)械學(xué)校農(nóng)機(jī)化專業(yè)。第二志愿是獨(dú)山子石油學(xué)校鉆井專業(yè)。第三志愿是烏魯木齊師范學(xué)校音樂(lè)專業(yè)，（因?yàn)槲以谥袑W(xué)時(shí)學(xué)會(huì)了吹笛子、二胡）。
到了七七年四月，接到初選通知，要去縣城體驗(yàn)（這段有險(xiǎn)情的故事在我“第一次坐小汽車”一文中敘述過(guò)）。到了七八年四月才收到“哈密農(nóng)機(jī)?！钡匿浫⊥ㄖ獣＝拥健巴ㄖ獣?，我眼前一亮，似乎看到了光明，我有出路了，不再忍受來(lái)自各方的痛苦與折磨！我心里想到，八年的苦日子總算結(jié)束了。
二、發(fā)奮學(xué)習(xí)，不虛度青年時(shí)光時(shí)光
荏苒，光明路在腳下。七八年四月，我打好簡(jiǎn)單的行里，向姑姑深深鞠了一躬，又搭上馬爺爺?shù)膬鹤玉R希梅的馬車趕往場(chǎng)部，坐班車去農(nóng)機(jī)校報(bào)到。對(duì)于一個(gè)有家難歸，漂泊在外的孩子而言，能考上中專有個(gè)溫暖的歸宿，是再幸福不過(guò)的事兒！我興奮極了，感謝黨的好政策給予我們報(bào)考的機(jī)會(huì)。
我暗下決心，去了學(xué)校一定要努力學(xué)習(xí)，掌握知識(shí)、技能，畢業(yè)后為哈密地區(qū)的農(nóng)業(yè)機(jī)械化作貢獻(xiàn)。報(bào)名第一天，學(xué)校把我分到了民語(yǔ)班，發(fā)現(xiàn)民語(yǔ)班師資薄弱，難以學(xué)到知識(shí)，我申請(qǐng)調(diào)漢語(yǔ)班，但民族校長(zhǎng)不同意我轉(zhuǎn)班，但，我仍然堅(jiān)持要調(diào)班，校長(zhǎng)見我態(tài)度如此堅(jiān)定，便同意我調(diào)班，但有一個(gè)條件，要讓我給民語(yǔ)班代課，上漢語(yǔ)課，我欣然同意了。
我們班五十二名同學(xué)，絕大部分是高中畢業(yè)，第一學(xué)期有數(shù)學(xué)微積分，是高等數(shù)學(xué)，我才初中畢業(yè)，且那時(shí)候半讀半農(nóng)，根本沒(méi)學(xué)好數(shù)學(xué)，開始我學(xué)習(xí)很是吃力，班主任老師就把我安排和數(shù)學(xué)尖子葉章興同學(xué)同桌，他常輔導(dǎo)我，到了下半學(xué)期我跟上去了。
到畢業(yè)那年我門門課都在前例，尤其是畢業(yè)答辯，我表現(xiàn)得非常優(yōu)秀，主課老師王老師開玩笑道：“這個(gè)小纏頭，真看不出厲害著呢！”校領(lǐng)導(dǎo)開始要讓我留校當(dāng)民語(yǔ)班專業(yè)老師，可是到畢業(yè)分配，把我分配到了伊吾縣，理由是伊吾縣生源少，沒(méi)人愿意去伊吾，我來(lái)自伊吾，自然要分配伊吾縣。我擔(dān)心的是去了伊吾，縣里又把我分到前山牧場(chǎng)......，還好，把我分到了縣農(nóng)機(jī)公司，總算安下了心。
好運(yùn)又至，被調(diào)入縣府春去冬來(lái)，花開又落，轉(zhuǎn)眼間到了一九八O年的四月。有一天，經(jīng)理通知我去縣政府人事局報(bào)到。并給了我調(diào)令書，我到縣上報(bào)到后，沒(méi)幾天組織部通知我去哈密地委黨校翻譯班學(xué)習(xí)，為期一年。黨校這期翻譯，是哈密第二期培訓(xùn)班，第一期是1955年舉辦的，時(shí)任伊吾縣副縣長(zhǎng)烏斯?jié)M·肉孜為第一期學(xué)員。這一期翻譯班是地委為解決哈密地區(qū)翻譯人員青黃不接而舉辦的。
幾名老師來(lái)自地委辦公室、地區(qū)一中、地區(qū)歌舞團(tuán)等，我們這一批學(xué)員共30余名，來(lái)自哈密地區(qū)機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位，基本為民考漢職工。我們的課是維吾爾老文字，翻譯理論與實(shí)踐、哲學(xué)、現(xiàn)代漢語(yǔ)等。本來(lái)學(xué)期為一年，但我們兩學(xué)期多，多數(shù)學(xué)員沒(méi)學(xué)好老文字，學(xué)校又延期了半年。
結(jié)業(yè)后，我回到了伊吾縣政府辦公室做翻譯。當(dāng)時(shí)政府有一名漢族女翻譯，維語(yǔ)口譯達(dá)不到工作要求。我到來(lái)后擔(dān)起了縣五套班子的大小會(huì)議口譯，文字翻譯之任務(wù)。走上新的崗位，第一天就讓我上大會(huì)做口譯，這下可把我難住了。當(dāng)時(shí)主持會(huì)議的烏斯?jié)M副縣長(zhǎng)，在臺(tái)上給我壯膽，并在身邊指導(dǎo)我，我翻譯過(guò)的文件多部分由烏副縣長(zhǎng)給審核、糾正，在他的指導(dǎo)幫助下，我很快進(jìn)入了角色。一九八三年，全地區(qū)開展土地資源普查和地名普查工作，我臨時(shí)抽調(diào)“兩查”辦公室，參加資源普查和地名普查工作，資源普查工作成為了我在崗鍛煉的好機(jī)會(huì)。我著手翻譯《伊吾縣資源規(guī)劃》一書，有3—40萬(wàn)字。
翻譯人員有農(nóng)林局的毛林汗（哈薩克族，新疆八一農(nóng)學(xué)院畢業(yè)）。我每翻譯一篇或一章，毛林汗進(jìn)行與原文校對(duì)、糾錯(cuò)；他的幫助使我的翻譯技能有了很大的提升。也就是這兩項(xiàng)工作給我以后成為一名稱職的譯員奠定了基礎(chǔ)。
野外普查三個(gè)月，與蒙古族戰(zhàn)士結(jié)下深厚感情
地名普查，在全地區(qū)全面展開。伊吾縣政府成立專門的工作領(lǐng)導(dǎo)小組，并下設(shè)野外普查組。組員由政府辦、縣地志辦、人武部、公安局抽調(diào)，普查分三個(gè)小組：后勤保障組、材料組、野外實(shí)地調(diào)查組。我為第三組組長(zhǎng)。由副縣長(zhǎng)張林擔(dān)任總指揮，辦公室一名副主任為副總指揮。
我們路線是三鄉(xiāng)兩牧場(chǎng)，農(nóng)墾局淖毛湖農(nóng)場(chǎng)。第一站我赴淖毛湖、下馬崖與外蒙接壤的兩個(gè)鄉(xiāng)。由于這兩個(gè)地區(qū)很多地名為蒙語(yǔ)，所以縣里與下馬崖邊防站協(xié)調(diào)，給我們抽配了一名蒙古族戰(zhàn)士，文化較高，
善于蒙漢語(yǔ)言文字，他叫貼里根。既然是翻譯，當(dāng)然跟我聯(lián)系的較多，我們一同去邊境線一帶，對(duì)那里地貌、地形、特征、稱呼一一記錄下來(lái)，回到營(yíng)地后，進(jìn)行整理、翻譯。他的漢語(yǔ)水平與我平起。我們合作的非常愉快。他工作非常認(rèn)真細(xì)致，我們給每一個(gè)地名注拼音，旁邊寫上注釋，原讀音與意思。整個(gè)下馬崖、淖毛湖的邊境跑了一遍。歷時(shí)三個(gè)月我們較好地完成了這次的地名普查工作，積累了很多一手資料，為全地區(qū)的地名整理成書提供了很有價(jià)值的資料。
我跟貼里根相識(shí)，工作三個(gè)月結(jié)下了深厚的感情。工作結(jié)束后，由于當(dāng)時(shí)通訊不便再也沒(méi)有取得聯(lián)系，我估計(jì)他早已轉(zhuǎn)業(yè)或復(fù)員回鄉(xiāng)了。最近在某一個(gè)健身場(chǎng)，結(jié)識(shí)了在下馬崖邊防站服役過(guò)的老兵，是八十年代的兵。
我便問(wèn)起貼里根。他說(shuō)，貼里根是他的邊防連指導(dǎo)員，后來(lái)在一次事故中犧牲了。欣慰的是，貼里根的女兒接了他的班，參軍入伍，官至副師級(jí)。
成人高考一舉成功，有幸去首都深造
時(shí)間像流水般逝過(guò)。我工作穩(wěn)定了，翻譯也入了門，成為了伊吾縣骨干翻譯，無(wú)論是筆譯，大小會(huì)議、口譯都不在話下。當(dāng)時(shí)伊吾縣流傳這樣一句話：“我縣個(gè)子最矮，本事最大的一個(gè)”。雖然是一句玩笑話，但也看得出我的付出與成績(jī)被伊吾縣干群肯定。
時(shí)間到了一九八七年，我也組建了幸福的家庭，妻子是北京民族學(xué)院畢業(yè)生，在縣法院工作，并有了一女一男兩個(gè)孩子。一九八七年，縣委組織有一筆邊疆地區(qū)智力開發(fā)資金，用于資助當(dāng)?shù)厝瞬排囵B(yǎng)，這個(gè)名額組織上給了我，并要求我一定要考取。
我利用一個(gè)月的時(shí)間補(bǔ)習(xí)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法，因?yàn)橐蟊仨氂帽久褡逦淖謪⒓涌荚?，維語(yǔ)文科是我的短項(xiàng)，必須得補(bǔ)上來(lái)。臨陣磨刀不快也發(fā)亮。我便請(qǐng)縣一中的一位維吾爾語(yǔ)文老師給我輔導(dǎo)。經(jīng)過(guò)一個(gè)月的學(xué)習(xí)也掌握了不少知識(shí)。
參加考試，我全地區(qū)第二名的成績(jī)被錄取。妻子也非常支持我到北京民族學(xué)院學(xué)習(xí)深造。九月我搭上了去北京的列車。這次招錄的成人學(xué)員，來(lái)自全疆各地州縣的在職人員，學(xué)費(fèi)由單位出，還報(bào)銷路費(fèi)，工資照發(fā)。我們班屬于民族學(xué)院民語(yǔ)二系，共一百多名新生，分甲乙兩個(gè)班。
任課老師是著名語(yǔ)言學(xué)家海米提·鐵木爾，翻譯家吾甫爾江，語(yǔ)言文學(xué)家宗志端（女），還有王老師，圖爾遜·阿尤甫，熱衣木·玉素甫、鐵外庫(kù)力等。主要課程有：翻譯理論與實(shí)踐、現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)、哲學(xué)、維吾爾法、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等。我十分珍惜此次的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，刻苦學(xué)習(xí)，兩年當(dāng)中榮獲三次“三好學(xué)生”一次系級(jí)優(yōu)秀生，畢業(yè)作文《我的好友》（漢語(yǔ)），宗志端老師給予主很高的評(píng)價(jià)。評(píng)語(yǔ)里寫到：克然木同志將來(lái)很有希望成為漢語(yǔ)作家。老師的評(píng)語(yǔ)給予了我很大的鼓舞和鞭策。
畢業(yè)那年，有一天同學(xué)艾爾肯通知我，中央民族翻譯局田習(xí)寶主任請(qǐng)你去他們那里，有事相談。我和艾爾肯便去了翻譯局，翻譯局田主任是一位維吾通，是維語(yǔ)翻譯中心的主任。他把我們請(qǐng)到自己的辦公室，跟我們了解了一下學(xué)習(xí)，家庭等情況后，直奔了話題。翻譯局處于民文翻譯青黃不接狀況，有許多老翻譯面臨退休回新疆，因此，特請(qǐng)民族學(xué)院從你們班推薦人員，學(xué)院推薦了你們倆。
希望你們留下來(lái)，在北京工作，很有發(fā)展空間。艾爾肯當(dāng)時(shí)就婉言謝絕了留北京，原因是父母都老了，身邊除了自己再?zèng)]有照顧之人。
田主任把目光轉(zhuǎn)向了我，我當(dāng)即表示愿意留在翻譯局。田主任又仔細(xì)的了解了我們家庭情況，得知我的妻子也是中央民院的學(xué)生，他一下興奮了起來(lái)，起身說(shuō)：太好了，我們跟中央黨校聯(lián)系可調(diào)新疆班工作，并當(dāng)即一定解決兩個(gè)孩子的北京戶口和學(xué)校，最后要求我這次暑假回京時(shí)把妻兒帶回北京看看談完后我們便回了學(xué)院，我暑假回家后，把留京工作的事跟妻子說(shuō)了，開始妻子堅(jiān)決不同意，要留我早就留了，因?yàn)槟赣H一個(gè)人把我?guī)Т蠊┪疑洗髮W(xué)，現(xiàn)在母親老了，怎么能扔下老人去北京？不過(guò)，她說(shuō)得也有道理，如果真的那樣做了，那不背個(gè)不孝的罵名，還怪了！我勸道：我已經(jīng)答應(yīng)翻譯局領(lǐng)導(dǎo)，要把你們母女倆帶回北京，你也是民院的學(xué)生，不仿去一趟北京看看你的母校。
妻子被我說(shuō)通了，九月開學(xué)時(shí)，我?guī)拮雍团畠喝チ艘惶吮本Ｓ捎诋?dāng)時(shí)那邊出了點(diǎn)事，妻子便帶女人回新疆了。年底我也回來(lái)了，留北京工作的事也就荒了。
調(diào)離伊吾縣，頗感內(nèi)疚
伊吾縣是我的家鄉(xiāng)，培養(yǎng)我的搖籃，調(diào)離伊吾縣來(lái)哈密市，從工作大局來(lái)說(shuō)都是工作的需要，都是黨的工作，但是從個(gè)人感情來(lái)說(shuō)，做人的原則來(lái)說(shuō)，我有愧于伊吾縣黨政領(lǐng)導(dǎo)，做了一件對(duì)不起伊吾的事，做了件違背良心的事。伊吾縣領(lǐng)導(dǎo)把我從企業(yè)調(diào)機(jī)關(guān)，使我避免了下崗失業(yè)，又兩次派我出去學(xué)習(xí)深造，成為了有用之材，有點(diǎn)良知的人絕對(duì)不會(huì)做像我“忘恩負(fù)義”之事。我從北京畢業(yè)回來(lái)后，仍在縣政府辦擔(dān)任翻譯工作。
到了一九九O年，去地區(qū)參加了一次全地區(qū)大型工作會(huì)議，地委要求各縣代表團(tuán)自帶譯員，我作為翻譯去為大會(huì)服務(wù)期間，我在大會(huì)和分會(huì)進(jìn)行了口傳翻譯，是雙向翻譯。
我的表現(xiàn)被當(dāng)時(shí)的哈密市有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)注意到，并當(dāng)即向伊吾縣委書記、縣長(zhǎng)提出要調(diào)我來(lái)市里工作。幾經(jīng)周折，縣市領(lǐng)導(dǎo)達(dá)成調(diào)動(dòng)協(xié)議，到了9月中旬市委組織部去伊吾縣對(duì)我進(jìn)行了考查，10月底下了調(diào)令。
到哈密市，分配我在市委任專職翻譯兼秘書。書記下基層調(diào)研帶我隨身下基層，市委書記、市長(zhǎng)講話在主席臺(tái)進(jìn)行即興翻譯。市委、市政府主要領(lǐng)導(dǎo)的講話稿，大型材料由我進(jìn)行翻譯，其它譯員翻譯的材料也由我校對(duì)審核，基本成為了翻譯主角。
1997年市委任我為市委辦公室副主任兼政府辦副主任，還兼任市信訪領(lǐng)導(dǎo)小組副主任，市語(yǔ)言文字辦主任，市征兵辦副主任，市計(jì)劃生育領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室副主任，從此我的主要精力轉(zhuǎn)向了為領(lǐng)導(dǎo)服務(wù)，處理來(lái)信來(lái)訪，陪領(lǐng)導(dǎo)下鄉(xiāng)調(diào)研，協(xié)調(diào)有關(guān)部門的工作......。
成為了最忙的一位副主任，翻譯基本就不沾邊了。信訪工作，是一項(xiàng)民生大事，事關(guān)黨和政府在人民群眾當(dāng)中的形象、威信之大事。組織信任我，把這么重要的工作交給我，我得不負(fù)組織所望，群眾所期，全心全意做好這項(xiàng)工作。在我負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作的三年多時(shí)間當(dāng)中，受理了不少上訪案件，有些需給上訪人做政策解釋，做通他們思想工作，有些積累多的沉案，需要深入調(diào)研，向上級(jí)匯報(bào)，取是領(lǐng)導(dǎo)的支持，方能放手去解決。我在上任第二年受理的一起上訪，幾經(jīng)周折，多次走訪上幾屆主要領(lǐng)導(dǎo)，調(diào)檔案，實(shí)地考查取證，最后做出結(jié)論，向上級(jí)匯報(bào)，做出解決方法。
如：有一天，我正要下班，忽然一樓傳來(lái)一女人的哭喊聲，我急忙下一樓查看情況，原來(lái)一位女人在信訪 局辦公室跟信訪局長(zhǎng)吵架。我推門進(jìn)去后先讓局長(zhǎng)出去，然后給女人做安撫工作，然后仔細(xì)了解情況，上訪案由。那人把一塔材料交給了我，我讓她先回去，等我把材料看完然后再找她。
經(jīng)查閱材料，問(wèn)題基本了解：原來(lái)，她們夫妻系甘肅某金礦職工，丈夫是位出色地質(zhì)工程師，是哈密市引進(jìn)的人才，丈夫在一次去南湖探礦產(chǎn)資源時(shí)，因車禍去世，檔案資料中有當(dāng)時(shí)常委會(huì)關(guān)于引進(jìn)人才的研究材料，丈夫去世后，經(jīng)市委研究把女人安排到市黃腐酸廠工作，黃腐酸廠進(jìn)行企業(yè)改制，移交到自治區(qū)地礦局后，企業(yè)承包給了個(gè)人。
承包人就把女人辭退了，生活無(wú)著落，走投無(wú)路的女人帶著小孩就上訪，上訪幾年都無(wú)果。這次就是直奔信訪要個(gè)說(shuō)法?？墒?，那位混蛋局長(zhǎng)說(shuō)了一句讓矛盾激化的話，讓女人燃起了怒火。
把問(wèn)題查清楚后，我向市委副書記、信訪局領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)做了匯報(bào)，得到了領(lǐng)導(dǎo)的支持，然后帶著女人去了工廠，先找廠長(zhǎng)談話，然后招開職工大會(huì)，把問(wèn)題擺在桌面上，代表市政府作出了不得辭退，保障她們母子生活的決定，并當(dāng)眾對(duì)這位廠長(zhǎng)進(jìn)行了嚴(yán)厲的批評(píng)。
還有一起移交 的群體上訪的沉案：回土墳擴(kuò)建前，原址有十幾家人居民，并且有自留地，擴(kuò)建工程由行署承管施工，原來(lái)的居民住房被拆除，自留地收回，但沒(méi)有做好善后工作，居民無(wú)宅基地，無(wú)自留地，居民開始上訪下訴近二十年，但一直無(wú)果。我上任副主任負(fù)責(zé)信訪后，這些居民派代表來(lái)市里又一次上訪。
我接到案件后，根據(jù)上訪者提供的材料，首先走訪了前任市長(zhǎng)，現(xiàn)任地區(qū)中級(jí)法院院長(zhǎng)，了解當(dāng)時(shí)的情況，然后實(shí)地查看，實(shí)地查看只能看個(gè)大概，對(duì)原來(lái)的狀況無(wú)法確認(rèn)，只能聽上訪人講述。要查清問(wèn)題是否屬實(shí)只有調(diào)出原來(lái)檔案然后再論果。
我便去市土管局（國(guó)土資源局）調(diào)出原始資料和目前的圖紙，然后再請(qǐng)市、鄉(xiāng)級(jí)土管專業(yè)人員給制新舊圖紙，最后根據(jù)上訪人反映情況和我所取得的資料，作出解決方案，及時(shí)向地區(qū)文管局匯報(bào)，文管局又向行署領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，行署領(lǐng)導(dǎo)決定召開現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議，由我代表市政府匯報(bào)情況提出解決意見。
行署領(lǐng)導(dǎo)采納了我的解決方案，當(dāng)機(jī)拍案決定：在回城鄉(xiāng)以西幾公里給十幾戶農(nóng)民劃撥宅基地和一千畝耕地，并由行署撥資金打兩口井，至此上訪二十年的沉案終于得到了圓滿解決還有一件事，是山區(qū)居民用電問(wèn)題，每次人代會(huì)代表提出但一直未果。國(guó)家投入大量資金進(jìn)行電網(wǎng)改造，哈密地區(qū)絕大部分地區(qū)用上了國(guó)家電網(wǎng)，但仍然偏遠(yuǎn)的部分山區(qū)仍沒(méi)送上電。如原來(lái)的天山區(qū)板房溝鄉(xiāng)（后區(qū)并鄉(xiāng)，板房溝改村）。
這個(gè)村位于天山深處雪山腳下，氣候寒冷，交通十分不利，群眾生活貧困，且一直沒(méi)有電。這個(gè)問(wèn)題群眾一直上訪，但市一級(jí)政府無(wú)力解決，一直挌著。政府提此案交給我解決，我一時(shí)拿不出好法子，思想了幾周后，決定找地區(qū)電力局，我就拿著群眾上訪信和相關(guān)文件，找電力局領(lǐng)導(dǎo)，開始電力局領(lǐng)導(dǎo)態(tài)度生硬，根本沒(méi)有解決問(wèn)題的態(tài)度。我一下來(lái)氣了，我怒聲道：電力是人民的電力，國(guó)家設(shè)電力局就是為人民服務(wù)，你們既然在哈密地區(qū)就得為哈密地區(qū)人民服務(wù)，你們雖然是自治區(qū)單位，但你們所生活的地方是哈密市，你們必須無(wú)條件地服從市區(qū)人民的利益，今天我就要你們的一個(gè)態(tài)度，解決還是不解決！那位領(lǐng)導(dǎo)看我的態(tài)度如此強(qiáng)硬，便軟了下來(lái)，答應(yīng)解決。
但提出，國(guó)家電網(wǎng)投入已結(jié)束，你們那一片地區(qū)的電無(wú)法接入國(guó)家電網(wǎng)，能不能使用其它辦法，比如，風(fēng)力或太陽(yáng)能？我回答：我不管你們使用什么樣的辦法和途經(jīng)，我只要結(jié)果。我放下狠話便告辭。當(dāng)年板房溝電通上了。我想，為人民辦事，無(wú)論你官大小，權(quán)力弱強(qiáng)，只有一個(gè)為民辦事的心，就夠了！我還有許多未了的事，想給群眾辦更多的事，可惜啊，官?zèng)]坐到家，權(quán)力甚微！但，我問(wèn)心無(wú)愧，在那小小的位置，為哈密人民辦了一點(diǎn)事。
從機(jī)關(guān)到基層任職，因工作作風(fēng)格格不入，士途半途夭折
2000年秋，我被任命為市政協(xié)辦公室擔(dān)任主任一職。初去政協(xié)工作的確輕松了，工作忙慣了的我頗感失落，整天坐冷板凳發(fā)呆，看看文件......。最忙的不過(guò)是一年一次政協(xié)會(huì)議，文件由秘書起草，千篇一律，照抄上次會(huì)議報(bào)告，我突在不適應(yīng)，向市委提出調(diào)離。那年我已四十七歲了，已超過(guò)提拔年齡。沒(méi)料，組織任命我為沁城鄉(xiāng)黨委第一副書記。
沁城離城區(qū)100多公里，是山區(qū)鄉(xiāng)，80年代，這個(gè)鄉(xiāng)依托礦產(chǎn)，是全市最富有的鄉(xiāng)，自然條件也較優(yōu)越，可謂是旱澇保收之地。進(jìn)入黨委班子，分管教育、衛(wèi)生，分管芨芨臺(tái)村。
任副書記一職，組織可能另有打算，時(shí)任鄉(xiāng)長(zhǎng)、書記群眾的反映大，尤其鄉(xiāng)長(zhǎng)存在工作、生活作風(fēng)問(wèn)題，到了那里有許多干部群眾向我反映，鄉(xiāng)長(zhǎng)、書記工作、生活作風(fēng)上的問(wèn)題，鄉(xiāng)長(zhǎng)的問(wèn)題是：工作投機(jī)，不務(wù)實(shí)，生活作風(fēng)敗壞。書記的問(wèn)題是：對(duì)班子成員管理不嚴(yán)，紀(jì)律松散，無(wú)擔(dān)當(dāng)責(zé)任，平時(shí)喜歡玩麻牌，對(duì)重大問(wèn)題無(wú)能力作出決定。
對(duì)上所述，我向市委反映過(guò)，在黨委會(huì)議上也提出過(guò)，但都無(wú)濟(jì)于事。特別是村委兩班子成員調(diào)配，鄉(xiāng)長(zhǎng)隨意性很強(qiáng)。不依民意，任佳人為親，幾次調(diào)整村委班子，在黨委會(huì)議堅(jiān)持經(jīng)過(guò)民意測(cè)定的人選，最終否決鄉(xiāng)長(zhǎng)提名，有幾次鄉(xiāng)長(zhǎng)擅自調(diào)某村里負(fù)責(zé)黨建的年輕貌美的姑娘調(diào)自己身邊做秘書，讓我堅(jiān)決杜絕了。
為此，鄉(xiāng)長(zhǎng)耿耿于懷，幾次向市長(zhǎng)告我的狀，說(shuō)我不支持他的工作，不配合黨委之之。見沁城鄉(xiāng)黨委政府班子這般，職工干部人心渙散，無(wú)心于工作，上邊也無(wú)動(dòng)于衷，我也打了退堂鼓，幾次向市委領(lǐng)導(dǎo)打報(bào)告辭職，做翻譯。
兩年后，時(shí)任廣東援疆書記找我談話，了解沁城黨委班子，政府班子主要領(lǐng)導(dǎo)情況，我如實(shí)匯報(bào)書記，經(jīng)市委研究決定對(duì)沁城鄉(xiāng)黨委書記做了降級(jí)，調(diào)離沁城的處理（這位書記是副縣級(jí)），鄉(xiāng)長(zhǎng)也作了相應(yīng)的處理，調(diào)離沁城。后來(lái)這位鄉(xiāng)長(zhǎng)落馬被判了刑。
可謂“人在做，天在看。”不是不報(bào)，時(shí)候未到，時(shí)到必報(bào)！那時(shí)我已五十歲了，也不適應(yīng)繼續(xù)擔(dān)任基層領(lǐng)導(dǎo)，組織部調(diào)令，任命市長(zhǎng)熱線辦主任，繼續(xù)負(fù)責(zé)信訪，人大政協(xié)建政、議案、提案，還專設(shè)了“提案辦?！蔽业摹笆客揪痛私Y(jié)束，”而我感到“無(wú)官一身輕”，放手做我該做的事。三、步入中年，文筆嶄露頭角卸任后，并沒(méi)就此泄氣，重新拿起久違的筆，開始走向文學(xué)翻譯，文學(xué)創(chuàng)作之路。2009年向組織提出退休，根據(jù)《公務(wù)員法》相關(guān)規(guī)定，符合退休條件，組織很快批準(zhǔn)了我的申請(qǐng)。
另外，妻子因工作繁重患職業(yè)病也提前辦理了退休 ，去烏魯木齊看病，兒女也在烏市上大學(xué)，為妻子治療，對(duì)兒女也有個(gè)監(jiān)管，我便一同去了烏市，在那里租下房子，暫住了下來(lái)。
在烏市期間，我有幸認(rèn)識(shí)了張宏超、李國(guó)棟、鐵來(lái)克等翻譯大家，與他們共事相處，學(xué)到了許多知識(shí)，文學(xué)翻譯的基本技巧。2011年自治區(qū)文聯(lián)送我去北京魯迅文學(xué)院學(xué)習(xí)三個(gè)月，學(xué)習(xí)當(dāng)中聆聽了文學(xué)巨匠著名作家王蒙、翻譯家王一之，語(yǔ)言學(xué)家，翻譯家曲白慶等學(xué)者的講座，得到了曲百慶、王一之、熱衣木·玉蘇等專家、教授的指導(dǎo)，此次學(xué)習(xí)使我大開上眼界，收益匪淺。我是閑不住的人，去了烏市生活開支大，那點(diǎn)退休金看來(lái)是支撐不了全家生活開支，還有孩子學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)等。
我便開始找工作，打工添補(bǔ)家用。經(jīng)人介紹我被新疆“信達(dá)雅”翻譯公司聘為編輯翻譯，這家公司是涉外公司，除了國(guó)內(nèi)多項(xiàng)翻譯外，還有很多外文，比如產(chǎn)品介紹，經(jīng)濟(jì)合同等。在這家公司，我發(fā)揮雙向翻譯技能，為公司翻譯上百萬(wàn)字的文字資料，后來(lái)又被“縱橫翻譯公司”聘用。
在翻譯公司兼任編輯，翻譯期間認(rèn)識(shí)了新疆文聯(lián)作協(xié)的狄里木拉提先生。他時(shí)任作協(xié)副主席文學(xué)翻譯家分會(huì)主席，是翻譯家、詩(shī)人，國(guó)家一級(jí)作家。經(jīng)狄里木拉提先生介紹，我加入到新疆作協(xié)，新疆文學(xué)翻譯家分會(huì)，在他的指導(dǎo)推薦下翻譯 中、短篇小說(shuō)，長(zhǎng)篇小說(shuō)，多篇作品發(fā)表在“上海文學(xué)”、“北京民族文學(xué)”、“北京文藝報(bào)”、廣州的“芳草”、“西部文學(xué)”、“民族文匯”、“新疆日?qǐng)?bào)”、“伊犁晚報(bào)”、“ 文學(xué)”、“哈密文學(xué)”、“阿克蘇文學(xué)”、“哈密日?qǐng)?bào)”，一篇散文被翻譯成維、哈、藏多個(gè)民族文字，在北京民族文學(xué)發(fā)表。我從單一的文學(xué)翻譯嘗試從事漢語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作，比如：散文、詩(shī)歌、報(bào)告文學(xué)等，我將近年所完成的散文中選擇一部分成冊(cè)，還有上百首詩(shī)歌，整理成冊(cè)準(zhǔn)備出版發(fā)行。
散文集，其實(shí)就是對(duì)我人生的總結(jié)。重新上崗，進(jìn)入意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域。正當(dāng)我在烏魯木齊投入文學(xué)翻譯、文學(xué)創(chuàng)作初見成效之時(shí)，有一天我接到哈密地委宣傳部打來(lái)的電話。電話里說(shuō)，地委宣傳部領(lǐng)導(dǎo)找我，讓我盡快來(lái)地委宣傳部。不知出了什么事，我一時(shí)搞糊涂了。莫不是我的作品出現(xiàn)什么問(wèn)題，要追責(zé)？我火急火燎地趕往哈密。是時(shí)任地委委員、宣傳部部長(zhǎng)找我。我直接進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)辦公室，簡(jiǎn)短地問(wèn)候后，領(lǐng)導(dǎo)開始問(wèn)我為什么提前退休？我直言不諱道：我在市委不能“占著茅坑不拉屎，”既然提不上去，我何必賴著不走，浪費(fèi)時(shí)光......。領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的答復(fù)并沒(méi)表現(xiàn)反感，反而稱贊：你很坦白、真誠(chéng)。
我需要你這樣的干部，本想提拔你當(dāng)宣傳部副部長(zhǎng)，協(xié)助我工作，從報(bào)刊上讀到你許多文章，你是少數(shù)民族干部當(dāng)中少見的人才。
既然做不了副部長(zhǎng)，我想聘你為意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域督導(dǎo)員，兼宣傳部審讀員，你看如何？我欣然接受了領(lǐng)導(dǎo)的建議，過(guò)來(lái)兩天我就去宣傳部上班了。這也算我二次上崗，這一干就是整十年，我的責(zé)任范圍是媒體審讀，文學(xué)期刊審讀。在審讀科期間，我把審讀延伸到戶外，平時(shí)走在街道上注意廣告牌子，廣告宣傳欄，在廣場(chǎng)圍欄上發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)牌子上寫著阿拉伯文，誰(shuí)也認(rèn)不準(zhǔn)是什么意思，還有一家旅游公司的廣告把臺(tái)灣寫成境外旅游線，把問(wèn)題及時(shí)向宣傳部做了反映，領(lǐng)導(dǎo)責(zé)令及時(shí)做了處理文學(xué)期刊也發(fā)現(xiàn)問(wèn)題作品，我當(dāng)機(jī)責(zé)令編輯人員做刪除處理，避免一次嚴(yán)重政治錯(cuò)誤的發(fā)生。
在一次督查領(lǐng)導(dǎo)“先進(jìn)性”教育活動(dòng)中的思想剖析自查材料時(shí)，發(fā)現(xiàn)市社會(huì)主義學(xué)院某一位領(lǐng)導(dǎo)的材料發(fā)現(xiàn)嚴(yán)重問(wèn)題，當(dāng)即指出來(lái)，要求整改......。
另外，電臺(tái)、電視節(jié)目也隨時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題隨時(shí)記錄，予以糾正，避免重大事故發(fā)生。歲月于上世紀(jì)五十年代把我?guī)У搅诉@個(gè)世界，又載著我來(lái)到了二十一世紀(jì)的2025年的如今，從乳臭味干的幼兒變成蒼蒼老人。68個(gè)春夏秋冬，春風(fēng)親撫我的肌膚，夏的陽(yáng)光滋養(yǎng)著我的身體，秋雨滋潤(rùn)了我的細(xì)胞，冬的嚴(yán)寒錘煉我的筋骨。
人間煙火讓我飽嘗了酸甜苦辣，歲月滿載的往事記憶一去不復(fù)返。只有睡夢(mèng)中的他們不時(shí)地來(lái)看望主人，歲月的快馬不知還能馱我到多遠(yuǎn)呢？前面不知還有什么樣的艱難險(xiǎn)阻？不去想了，散開韁繩由它去吧！無(wú)論遇到什么樣的事，只有勇敢面對(duì)。
東天山松柏，廣闊的草原，山南一片片綠洲還有我見證了家鄉(xiāng)改革開放四十多年來(lái)的發(fā)展掘起。當(dāng)年我初到伊吾縣工作時(shí)僅有一條街道，街道兩旁幾排土房，常發(fā)洪水的河道小小縣城，如今要變成了山北一座小“香港”，人稱它為“秀麗的水城。”九O年調(diào)入哈密市時(shí)市景尚在眼前，能手指數(shù)過(guò)來(lái)的幾條街路，聞名已久的大十字仍舊土房。
如今的商業(yè)街，從北到南二公里，兩排民房，沿街小商鋪，一到春季塵土飛揚(yáng)，雨雪天道路泥濘難以行走，沒(méi)幾棟像樣的樓，30年后，哈密火箭般發(fā)展，城市東西延伸，分新老城區(qū)，有民生區(qū)、工業(yè)園區(qū)、新科技開發(fā)區(qū)、農(nóng)牧民搬遷開發(fā)區(qū)......城市商樓林立，綠化處處可見，建設(shè)幾處公園，休閑、健身廣場(chǎng)，每到夜晚幾處公園、廣場(chǎng)響起悅耳的樂(lè)聲，男女老少，不分民族，隨樂(lè)起舞，享受改革開放帶來(lái)的幸福。
總而言之，在我所到之處，所務(wù)之事，都能夠嚴(yán)格要求，兢兢業(yè)業(yè)，不讓領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)心，讓組織放心。我能做到無(wú)愧于黨員身份就成。而今的我已走進(jìn)老年人行例。孫兒們已上小學(xué)，家庭安寧，退休金足余。幸福富足，衷心祝愿祖國(guó)日益昌盛，國(guó)泰民安，新疆長(zhǎng)治久安。
作者于哈密市伊州區(qū)政府辦退休
（作者簡(jiǎn)介）
克然木依莎克，維吾爾族，中共黨員，文學(xué)翻譯，擅長(zhǎng)散文
【百度】【騰訊】【搜狐】【今日頭條】 四大官網(wǎng)_[詩(shī)韻星光訪談]
總編：管玲玲
投稿熱線電話：13969166185
各位詩(shī)友：本著對(duì)文字的敬畏和對(duì)平臺(tái)工作人員的尊重，作為詩(shī)者，《請(qǐng)尊重自己與別人的每一件作品，不剽竊，不抄襲，不一稿多投，不在群里頻繁改稿，不給編輯工作增加負(fù)擔(dān)。投稿作品請(qǐng)作者要寫上（投稿）二字。本群收現(xiàn)代詩(shī)，格式如下：
投稿
一.題目
二.文/作者（省份）
三：空一行后
正文******
本群可以投稿也可以分享互動(dòng)，做到有贊必回。但禁止一切商業(yè)【鏈接】！本社為純文學(xué)平臺(tái)，禁止發(fā)黃、賭、毒【鏈接】！禁止反黨、反國(guó)家、反社會(huì)主義言論！禁止在群中相互貶損辱罵行為！望大家嚴(yán)格遵守群規(guī)，守護(hù)文壇這片凈土，靜心創(chuàng)作，攜手并進(jìn)，為打造一流文學(xué)平臺(tái)，而共同努力！加油??
《華夏詩(shī)詞文學(xué)社宣》
2021年5月12日
華夏詩(shī)詞文學(xué)社團(tuán)隊(duì)名單
總顧問(wèn): 韓春見
燕趙風(fēng)云人物，著名詩(shī)人?，F(xiàn)任中國(guó)文化管理協(xié)會(huì)科技促進(jìn)會(huì)顧問(wèn)，中華當(dāng)代文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，全國(guó)詩(shī)詞大賽評(píng)委副主任。“中國(guó)改革開放詩(shī)詞終身成就獎(jiǎng)”得主。《韓春見詩(shī)詞歌賦序論集》《南湖紅船賦》等作品被國(guó)家圖書館、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館、周恩來(lái)紀(jì)念館暨社會(huì)名流收藏，并在央視、《人民日?qǐng)?bào)》等融媒體報(bào)道。其《南湖紅船賦》《圓夢(mèng)園賦》《云嶺書畫賦》《曙光賦～大釗魂》等名弛海外，聲赫文壇。
特邀文學(xué)顧問(wèn)：
付鳳云先生
韓春久先生
作家: 石生
作家：常躍強(qiáng) 孫述考
特邀文學(xué)顧問(wèn)、副總監(jiān)：付鳳云
河北著名作家：韓中清
遼寧在線作家：李偉
山東校園作家：孟憲法
山東濟(jì)南作家：趙志剛
山東著名作家：王波
陜西軍旅作家：段清華
濟(jì)南在線作家：姜廣印
山西在線作家：段天池
甘肅在線作家：韋振宇
黑龍江在線作家：宋洋
總社長(zhǎng)兼總編：管玲玲
常務(wù)總社長(zhǎng)：郭申虎
常務(wù)副總社長(zhǎng)兼主編：
童話 任泳儒 徐西珂
常務(wù)社長(zhǎng)：趙繼洲（副總編）
執(zhí)行總社長(zhǎng)兼總監(jiān)
暨現(xiàn)代詩(shī)、微小說(shuō)、散文終審：王炳華. 飛虹如畫（魏紅美）
古詩(shī)詞終審總監(jiān)： 張大千
主編: 朱建新 王朝明 任泳儒 徐西珂
一分社社長(zhǎng)： 朱建新
副社長(zhǎng)：徐軍
副社長(zhǎng)：王興文
副社長(zhǎng)：祝天艷
二分社社長(zhǎng)兼總監(jiān)：張大干
副社長(zhǎng)：徐西珂
三分社社長(zhǎng)：童話
副社長(zhǎng)：霍玉明
四分社社長(zhǎng)：何全興
副社長(zhǎng)：王朝明
五分社社長(zhǎng)：李聚盛
誦讀團(tuán)隊(duì)總社長(zhǎng)、龍
誦讀金牌團(tuán)隊(duì)副社長(zhǎng)：寶石藍(lán)
誦讀優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)副社長(zhǎng)
兼宣傳部長(zhǎng)：細(xì)細(xì)的雨
宣傳總部長(zhǎng):張東華
宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)：
霍玉明 夢(mèng)露 王興文
英語(yǔ)翻譯：趙學(xué)文
英語(yǔ)翻譯：雨中花
英語(yǔ)翻譯：徐思靜
特邀：
《金聲玉音》文化傳播公司楊浩然老師，專業(yè)制作音頻配音、視頻MV。配音員具備中國(guó)品牌聲音，保證質(zhì)量和效果，有需要作品配音的詩(shī)友，請(qǐng)聯(lián)系：
13969166185
誦讀金牌團(tuán)隊(duì)總社長(zhǎng)：龍
副社長(zhǎng)：寶石藍(lán)
一 夢(mèng) -細(xì)細(xì)的雨 -夢(mèng)璐
傳奇 -趙成波 -羅恩雷
并非不同 -如水-水之靜
青青草 - 37度女人-云淡風(fēng)輕
為愛而歌 -吉祥 -焰
荷塘秋影 -人每文 - 無(wú)塵
水竹 - 仁娟 - 梅花三弄
婉如清揚(yáng)-禾景-潘強(qiáng)
雙語(yǔ)金牌主播：薇薇
素心如雪-林歐-惜緣
荊棘-
優(yōu)秀主播團(tuán)隊(duì)社長(zhǎng)：
細(xì)細(xì)的雨
葉淑娟 -清風(fēng) -周莉莉
王桂芬 -小草 -方華
西域琴聲 - 軍方 -張洋
紫羅蘭 - 冰凌花 -夕陽(yáng)紅
李娜 -靜待花開-心語(yǔ)
晨曦-春暖花開-
視頻制作誦讀總編：管玲玲
視頻制作誦讀總編：朱建新
視頻音樂(lè)制作總編：夕陽(yáng)紅
全體編輯部人員
作者須知：
1、插圖和音頻部分來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。
2、本平臺(tái)推出的作品，內(nèi)容上如有異議。請(qǐng)您及時(shí)聯(lián)系我們，核實(shí)后會(huì)在第一時(shí)間予以更正或刪除。
3、所有前來(lái)投稿的作品，均視為＂獨(dú)家授權(quán)＂華夏詩(shī)詞文學(xué)社發(fā)布，否則請(qǐng)勿投稿。
4、為不給編輯工作增加負(fù)擔(dān)，作者在投稿前必須認(rèn)真仔細(xì)檢查作品，糾改錯(cuò)別字，并按格式等要求投稿。
5、謝絕抄襲、一稿多投。
6、文責(zé)自負(fù)，如有作者侵犯他人著作權(quán)，及侵害他人權(quán)益等各種行為所發(fā)生的糾紛。均與華夏詩(shī)詞文學(xué)社無(wú)關(guān)，由作者本人承擔(dān)一切法律、經(jīng)濟(jì)等相應(yīng)責(zé)任和后果。
7、以上條款，請(qǐng)各位作者嚴(yán)格遵守。
8、作者稿費(fèi)據(jù)打賞費(fèi)決定，10元以上反饋詩(shī)人百分之50，領(lǐng)取請(qǐng)加主編微信，以便及時(shí)發(fā)放。凡無(wú)轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈或點(diǎn)贊不足一定數(shù)量者，本社將不再編輯刊發(fā)。
投稿熱線：王炳華 13465675384
熱線投稿：郭申虎 15877332069
【華夏詩(shī)詞文學(xué)社】四大官網(wǎng)平臺(tái)暨
【都市頭條】投稿總編：
管玲玲 13969166185
【華夏詩(shī)詞文學(xué)社】
都市頭條平臺(tái)
投稿總編：
朱建新 15609904443
投稿總編:
童話 19862707080
投稿總編：
王炳華13465675384
投稿總編：
管碩碩17330751286
總編：韓春久
