《國學(xué)詩藝全球采風(fēng)》
亞洲詩人與歐洲詩人對話
2026年1月
參與單位：
亞州參與文學(xué)藝術(shù)團(tuán)體：
火鳳凰海外頭條
世界文學(xué)藝苑
江南詩絮文化中心
京港澳臺(tái)世界頭條總社
觀點(diǎn)與才藝參與單位：
都市頭條
廣西師范大學(xué)和中央美術(shù)學(xué)院
捷華文聯(lián)
五洲詩刊
……………………………………………………
-前言-
當(dāng)數(shù)字的星河奔涌不息，算法編織著未來的經(jīng)緯，我們比任何時(shí)候都更需要抒情言志的詩篇，需要刷新眼眶，產(chǎn)生聯(lián)想的畫面——這古老而永恒的坐標(biāo)。獻(xiàn)給此刻站在時(shí)代浪尖的詩人與藝術(shù)家們，你們是喧囂中的掌燈者，以敏銳的心靈捕捉科技洪流下人性的微光與顫栗。你們用詞語鑿開混沌，讓被速度遮蔽的深情、被數(shù)據(jù)簡化的豐盈，重新在文明的河床上熠熠生輝。
我個(gè)人一向認(rèn)為：手中的筆，從來不僅僅是書寫作畫工具，更是投向黑暗的投槍，是刺破虛偽的鋒芒。請繼續(xù)以它作刀槍吧！去進(jìn)一步拓展屬于人民、未被馴服的民主與自由疆域。向那些沉淪暗影、腐朽的窠臼、一切悖逆人類尊嚴(yán)暴行，勇敢地投去銳利揭露、辛辣的諷刺和不屈的宣戰(zhàn)。讓詩行畫中線條成為照妖鏡，讓韻律化，抽象化作警世鐘。站在風(fēng)口浪尖的前衛(wèi)者，你們?yōu)闀r(shí)光吟唱，在瞬息萬變的洪流中錨定永恒價(jià)值；你們用初心和熱血報(bào)效著大地與愛情，在冰冷的鋼鐵森林里守護(hù)最溫?zé)岬母??？萍蓟蛟S能丈量宇宙，唯有詩與畫能測繪靈魂的深度；算法或許能預(yù)測趨勢，唯有藝術(shù)能預(yù)言人心的歸途。愿你們的創(chuàng)作，如不滅的星火，點(diǎn)燃思想的荒原；如堅(jiān)韌的根系，深扎于腳下的土地。在這辭舊迎新的門檻，讓我們以詩為證，共赴一個(gè)更澄澈、更自由、更富有人性光輝的春天。
作為此次上刊的中外詩人，畫家們的同路人和欣賞者的我：此刻懷著無比激動(dòng)心情，寫上向經(jīng)典致敬，為佳作點(diǎn)贊的文字，同時(shí)向主編同志致敬！并謝謝各位分享與給予的鼓勵(lì)。人生很美妙，未來更輝煌。歷史將銘記曾為光明的作過吶喊，為人生拚搏過的每一位平凡又可敬的文化戰(zhàn)線上的勇士。
王佐臣 2025年12月30日於上海南翔書齋
……………………………………………………
總目錄
[亞洲詩人-目録]
1.低語……云舒（廣東）
2.河流……維港泊人（香港）
3.五律·冬至逢娘生日……余新（河北）
4.結(jié)緣二佛寺……嵇五聲（臺(tái)灣）
5.拈花一笑……樊燕妮（廣西)
6.霹靂詩：大地雄心….尹玉峰（北京）
7.紅塵有幸識(shí)丹青……陳璜（福建）
8.詩二首……桑恒昌（山東）
9.似風(fēng)皺淚……梁雯（陜西）
【歐洲詩人詩歌目錄】
威尼斯之夜............趙九皋（意大利）
我行我素.............. 蕭峰大哥（瑞典）
走進(jìn)冬天.............. 昔月（德國）
地球的嘆息............染冰（挪威）
江城子 · 清江晚色..李?。ㄓ?/font>
雪色天鵝................布拉格百合（捷克）
七律 ? 新居.............魚兒（挪威）
【觀點(diǎn)與才藝作者目錄】
觀點(diǎn)文章……尹玉峰 (中國）
畫家 …………張哲溢（中國）
書法家 …… 趙九皋（中國）
↑尹玉峰近照
-編者的話-
新年祈愿
滿庭芳·祈男德
復(fù)振陽剛，雙增?；?，乾坤正氣昭彰。修身立范，慈幼育忠良。戒卻邪淫穢行，心端直、家道安康。春風(fēng)化，言傳身教，松柏自蒼蒼。
塵寰污浪，砥柱須擎，護(hù)雛翼翱翔。念家國情懷，薪火綿長。莫負(fù)椿庭蔭庇，崇禮義、血脈恒昌。虔祈愿：山河清晏，祝福滿庭芳。
鷓鴣天·頌女儀
蘭蕙生香淑德?lián)P，貞心皎皎映冰霜。持家溫婉如春水，積善成基福澤長。
守潔玉，避輕狂，賢風(fēng)潤物自芬芳。兒孫繞膝承歡處，便是人間好歲光。
臨江仙·護(hù)嗣寧
愿得清流澄世念，陽和煦育新芽。邪氛滌盡凈無瑕。守親垂懿范，稚子沐明霞。
貞潔為屏家業(yè)固，福根修竹籬笆。千秋瓜果蔓天涯。平安縈絳帳，代代繼芳華。
作者尹玉峰系都市頭條編輯委員會(huì)主任
……………………………………………………
亞洲詩人作品目錄
1.低語……云舒（廣東）
2.河流……維港泊人（香港）
3.五律·冬至逢娘生日……余新（河北）
4.結(jié)緣二佛寺……嵇五聲（臺(tái)灣）
5.拈花一笑……樊燕妮（廣西)
6.霹靂詩：大地雄心….尹玉峰（北京）
7.紅塵有幸識(shí)丹青……陳璜（福建）
8.詩二首……桑恒昌（山東）
9.似風(fēng)皺淚……梁雯（陜西）
【作者簡介】云舒.首創(chuàng)三語朗誦?！秶鴮W(xué)詩藝全球采風(fēng)》亞洲區(qū)副社長。國際聯(lián)合報(bào)社及多個(gè)平臺(tái)主播。生活瑣碎如繁星散落，偶提筆讓詩意在時(shí)光的罅隙里璀璨。
1.低語
云舒（廣東）
不愿睡去的夜晚
世界靜默成花
聽見內(nèi)心的聲音
像晚風(fēng)拂過窗簾
輕輕柔柔
沒有喧囂
那些曾經(jīng)糾結(jié)的
遺憾與不甘
此刻都化作
一聲輕嘆
原來原諒過往
是放過自己
原來期許未來
不必匆匆
對自己說
慢一點(diǎn)也沒關(guān)系
允許迷茫
允許暫停
允許所有不完美的存在
月光爬上窗臺(tái)
照亮心底的柔軟
那些輕聲的和解
像種子破土
在寂靜里
悄悄生長
【作者簡介】王伯泉，筆名維港泊人?！断愀墼娙寺?lián)盟》永久會(huì)員，有詩歌發(fā)表在《詩刊》《人民日報(bào)》《遼河》《谷雨》《中華文苑》《流派》《渤海風(fēng)》《珠江文學(xué)》《新詩高地》《新詩大觀》《詩家》《詩渡》《郯城文學(xué)》《長江詩歌》雜志及平臺(tái)。
2.河流
維港泊人（香港）
少年時(shí)看河流
知道了魚是離不開水
青年時(shí)看河流
看到了河流的柔情與堅(jiān)韌
悟出水是一把行舟覆舟的雙刄劍
而立之年看河流
觸摸到她奔向大海的抱負(fù)
如今回首再來看河流
原來河流就是生命的力量
誰把河流堵塞了，誰就堵塞了
血脈和生命！
【作者簡介】余新，筆名余心JANE，中國譯協(xié)會(huì)員，中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員，唐山詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長，《中西詩鑒》主編。曾翻譯于美國出版《漢譯莎士比亞十四行詩》全集和雙語書籍《浮云集：漢英雙語詩韻》，曾參與出版多部文學(xué)作品和合譯書籍。現(xiàn)為[國學(xué)詩藝全球采風(fēng)]月刊主筆。
3.五律·冬至逢娘生日
余新（河北）
斗轉(zhuǎn)寒冬迄，津陽暗始昇。
天光揮力晚，地勢續(xù)風(fēng)興。
目挽曾憂處，神傷獨(dú)困膺。
今逢娘記日，二氣抑心凝。
【作者簡介】嵇五聲先生1947年生於江蘇。1949年隨父母來臺(tái)。從事新聞編、十余年、公職卄余年。喜愛詩詞、尊崇孔孟、篤信佛教。深信老年能有老伴、老友、老本.能管竹、管山、管水豈非快哉。凡事秉持隨不變、不變隨緣、緣來不拒、緣去不留的一無所求態(tài)度。
4.結(jié)緣二佛寺
嵇五聲（臺(tái)灣）
中臺(tái)禪七思維修
行住坐臥離相中
廣開佛子方便門
百余精舍照九州
注：皈依中臺(tái)禪寺
（之二）
寒山名剎信眾多
禮佛無礙晨晚鐘
照客隨緣法喜樂
護(hù)法僧團(tuán)無量功
注：結(jié)緣惟明法師
【作者簡介】樊燕妮，筆名流云，退休英語教師，廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國詩歌學(xué)會(huì)會(huì)員，中國紀(jì)實(shí)文學(xué)研究會(huì)會(huì)員，中國劇作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員，《人生與伴侶》雜志編輯，《文學(xué)百花苑》雜志編輯，《中華詩魂》雜志執(zhí)行主編，《世界名人會(huì)》詩會(huì)秘書長，非馬特約詩人。出版現(xiàn)代詩集《癡心戀語》《煙雨花開》。詩歌作品多次獲獎(jiǎng)。
5.拈花一笑
樊燕妮（廣西)
晨鐘叩碎三界界碑
余音柔漫虛空
菩提心在虛空扎根
葉脈舒卷，收納三千塵囂
眾生苦如潮汐流轉(zhuǎn)
漫過時(shí)光堤岸
浸染眼底霜的寒涼
禪者立潮頭
衣袂翩躚把晨霧喚醒
指尖輕拈
一朵花醉在露珠透明的暖光
不執(zhí)筆墨，不引經(jīng)綸
指尖凝結(jié)花的清香
笑意漫溢的月光
淌過野甸寒
輕拂眾生皺緊的眉彎
拭去眼角未干的痛
熨平心頭褶皺的傷
那抹笑，蘊(yùn)藏千年悲憫
把苦難研作菩提香
散入風(fēng)間
枯禾捧出嫩綠的感恩
寒梅以心血應(yīng)和，唱罷清芬
拈花一笑，無聲
卻潤透萬川潮，漫過人間煙火長
【作者簡介】尹玉峰，都市頭條編輯委員會(huì)主任、世界文學(xué)藝苑總編輯、“國際鄉(xiāng)村詩歌理事會(huì)” 終身名譽(yù)主席。
6.霹靂詩：大地雄心
作者：尹玉峰（北京）
曾經(jīng)在大海一般蔓延的荒野上
渴望黃昏有那一番長河落日圓
我的靈魂深深嵌在大地里
凝結(jié)成我的美夢我的田園
所有的承諾和追求都滲入了
泥土生長出飽滿馨香的理想
陽光在大地上默默揚(yáng)穗灑下瀑布般
喧響！垅垅綠波都涌蕩著我的情感
大地雄心日益鼓脹 —— 大地與我
水乳交融，從來都不會(huì)有所改變
所有的故事都在翻卷的泥花中翻卷
奔馬、原野、地平線 ——蕩氣回腸
霹靂即指又急又響的雷，是云與地面之間發(fā)生的強(qiáng)烈雷電現(xiàn)象。一如人覺醒的內(nèi)心和思想。英文有個(gè)詞“l(fā)ightening”: 覺悟。天地何緣恒定久？損虧過堪補(bǔ)豐足。雷鳴電閃又何故？分化陰陽待雨出?，F(xiàn)代霹靂詩由尹玉峰教授《共產(chǎn)黨宣言 ? 序》詩歌版 : "一個(gè)幽靈"，全新定位。以激情四射的語言架構(gòu)，涉足哲學(xué)、環(huán)境、自然、靈魂、宇宙這些大命題，掃除平庸與瑣碎，讓詩歌的抒情性和敘事性深入人們的心靈曠野，并讓人們看到詩歌里面的空靈和宇宙視角。（尹玉峰）
【作者簡介】陳璜，女，筆名：一夢繁華，福建福州人。12歲習(xí)古文、現(xiàn)代文、西方古典文學(xué)。14歲寫作至今。近年，在一些網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表詩歌、散文。系《湖畔》詩社成員，詩人樂園成員，中國詩歌圈官網(wǎng)簽約詩人。2021年詩歌被大型《民間優(yōu)秀詩選》收錄，榮獲詩人樂園文學(xué)獎(jiǎng)，2024年榮獲"詩歌圈"文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)。半朵中文網(wǎng)第十屆專欄作家。
7.紅塵有幸識(shí)丹青
陳璜（福建）
你
質(zhì)本潔白
素雅
走過盛世大唐
度過清末戰(zhàn)火
書聊
齋號(hào)?
古今
大雅之堂
落墨
深深淺淺
重重疊疊
畫面
栩栩如生
風(fēng)雅
詩情
畫師
傳情達(dá)意
我
凝望
久久沉思
轉(zhuǎn)念非畫
而是
人生冷暖
凡世
燈火情
紅塵有幸
識(shí)丹青
【作者簡介】桑恒昌，當(dāng)代杰出詩人，現(xiàn)代德高望重的作家/。籍貫山東德州，曾任《中國詩歌學(xué)會(huì)》副秘書長、《黃河詩報(bào)》社長兼主編，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。出版詩集21部，評(píng)論其詩的文集6部。
8.詩二首
桑恒昌（山東）
①石崮寨寫意
白雪披肩
好一塑橫刀立馬
百花鋪地
用色彩吟哦詩詞
八卦爐內(nèi)
跳脫的三昧真火
爍金熔石
落地成崮
是女媧遺落的冠冕
是盤古未竟的祭壇
環(huán)宇翻轉(zhuǎn)
冊封天下
崮是天賜的玉璽
可有個(gè)聲言
大聲告訴我
石崮寨的崮
是與世永在的佛陀
②父母與兒女
父母
在小數(shù)點(diǎn)后面
一位數(shù)兩位數(shù)地
攢
兒女
在小數(shù)點(diǎn)前面
三位數(shù)四位數(shù)地
花
曾幾何時(shí)
父母
曾在小數(shù)點(diǎn)前面
作兒女
又幾何時(shí)
兒女
將在小數(shù)點(diǎn)后面
為父母
【作者簡介】 梁雯，筆名黃土人，籍貫陜西，生于1970年。打小喜歡文學(xué)。《延安市作家協(xié)會(huì)》會(huì)員，《上海詩與評(píng)月刊》社長《江南詩絮文化中心》副主編?！渡裰菰姼鑸?bào)江南文刊》《北美翰苑散文詩社》特邀嘉賓。勤于筆耕，多年來有不少作品，發(fā)布于《詩選刊》《詩歌月刊》《鴨綠江》《延安日報(bào)》《延安文化》等報(bào)刊雜志與眾多網(wǎng)絡(luò)媒體。
9.似風(fēng)皺淚書
梁雯（延安）
思緒似風(fēng)筆尖游走
任情感吹成泥鰍
時(shí)光墨痕
勸我認(rèn)地學(xué)會(huì)松手
憶中蟬鳴正把夏月輕揉
黃昏卻掛在傷感秋
我那倔強(qiáng)舌尖
偏在人生額前舔傷口
日記本鎖在西樓
哼差一首首過時(shí)老歌
滲入年輪熱淚
呼喚從前雨季倒流
啊苦中取樂的杯中酒
被風(fēng)褶皺
我知道每道折痕
都是詩篇都是壯志未酬
……………………………………………………
【歐洲詩人詩歌目錄】
威尼斯之夜............趙九皋（意大利）
我行我素.............. 蕭峰大哥（瑞典）
走進(jìn)冬天.............. 昔月（德國）
地球的嘆息............染冰（挪威）
江城子 · 清江晚色..李俊（英國）
雪色天鵝................布拉格百合（捷克）
七律 ? 新居.............魚兒（挪威）
【作者簡介】 趙九皋，宋太祖趙匡胤第39代裔孫，自幼愛好書法，現(xiàn)任意大利中華詩書畫藝術(shù)聯(lián)合會(huì)秘書長。著有詩集《自由海灘之吻》，作品入選《中國微型詩歌三百首》，與著名詩人艾青、北島、顧城等同書出版，作品《戰(zhàn)爭》入選中國語文教材。發(fā)表作品200余首，散見于《詩刊》《星星詩刊》《當(dāng)代》《紅杉林》等刊物。
威尼斯之夜
作者｜趙九皋（意大利）
一場風(fēng)暴
在沉船里喘息
真正的謀殺
還未開始
假面舞會(huì)的笑聲
嫁給了陰謀和權(quán)貴
穿不穿婚紗
都能看到胴體
提香，在畫布上
給最后的黃昏上色
今夜，沒有
月亮和星星
該上升時(shí)上升
該沉淪時(shí)沉淪
一切，都是
宿命
【作者簡介】蕭峰大哥，瑞典知名作家詩人，原廣東皇江房地產(chǎn)集團(tuán)創(chuàng)始人；北歐文學(xué)社社長，歐洲百事達(dá)傳媒集團(tuán)專欄作家，已出版多本文學(xué)合集；《異彩紛呈新畫卷》叢書副主編；《圖說中國七十七萬年飲食文化史》副主編；作品散記于歐美、大陸、港澳臺(tái)文學(xué)大刊，諸如美國《詩殿堂》、《世華文藝》、《歐洲詩刊》、《鳳凰歐亞》、香港《中國流派》、復(fù)旦大學(xué)《山風(fēng)詩刊》等等；二級(jí)心理咨詢師，走過100余國的旅行達(dá)人。
我行我素
作者｜蕭峰大哥（瑞典）
在時(shí)光的河床上，我是一枚落葉
隨風(fēng)起舞，落下，又拾起
歲月的琴弦，我在弦上彈撥
音符如云煙，纏繞著記憶的城堡
月光灑在心靈的湖面，泛起漣漪
星辰閃爍，藏匿在夜的深淵
我是一片沉默的云
游蕩在詩的天空
雨滴落下，是情感的低吟
時(shí)光的沙漏，濾盡繁華，只留下真
是孤獨(dú)，也是豐盈，是生命的寓言
我是一顆種子，深藏于文字的土壤
破土而出，尋求光和熱
每一場風(fēng)，每一場雨
都是生命的預(yù)言
在寂靜的角落，綻放，又凋零
輪回不息
我是一首未完成的詩
永恒的探索者
在紙上行走，尋找無盡的答案
詩與遠(yuǎn)方，是心靈的呼喚
在世界的角落，喚醒，又沉默
是靈魂的獨(dú)白
【作者簡介】昔月，現(xiàn)旅居德國。中國詩歌學(xué)會(huì)、中華詩詞學(xué)會(huì)、中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)、華人詩協(xié)會(huì)會(huì)員。曾任中歐跨文化作家協(xié)會(huì)副會(huì)長，現(xiàn)為國際華文詩人協(xié)會(huì)理事，歐洲詩友沙龍總編。眾多作品發(fā)表在國內(nèi)外多家紙媒、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和合著的文集里，多次獲獎(jiǎng)，并榮獲《世界華人詩報(bào)》評(píng)選的國際華文桂冠詩人稱號(hào)。著有散文集《兩鄉(xiāng)情苑》和詩集《昔月短詩選》《往昔歲月詩已酬》，首部涉外婚姻集《遠(yuǎn)嫁歐羅巴》主編。
走進(jìn)冬天
作者/昔月（德國）
我喜歡這一年一度的白
霜花兒、瑞雪、霧凇、冰川
雖然色調(diào)單一
卻能組成精美的畫卷
我渴望這年復(fù)一年的消殺
病菌和垃圾將一起葬埋
盡管人們瑟瑟發(fā)抖
畢竟空氣變得潔凈新鮮
我幻想這白花花的景物
一瞬間化作棉花、大米、白面
讓缺衣少食且無房的難民
不再忍受饑寒
我擔(dān)心這冰冷的零下世界
哪一天真的會(huì)停水?dāng)嚯?/font>
漆黑的圣誕節(jié)夜晚
賣火柴的小女孩兒再次出現(xiàn)
我知道嚴(yán)冬過后必定是春天
花草樹木依舊浪漫
但怕那被漸漸凍結(jié)了的人心
難以升溫回暖……
【作者簡介】染冰，挪威Lucyya中文學(xué)校創(chuàng)始人，兼任校長數(shù)十載。歐洲海外女性文學(xué)雜志副主編，歐華新移民作家協(xié)會(huì)終生會(huì)員，歐洲詩友沙龍編輯，歐洲華文詩歌會(huì)、北歐華人詩社會(huì)員，美國芝加哥-華人詩學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。
著有起點(diǎn)小說《一頁天書》。散文集《泊在異域》、《遙遠(yuǎn)的近處》，詩集《半生風(fēng)景景如人》。
散文、詩歌合集《飛云集》和《心歸處》（歐華新移民作家協(xié)會(huì)叢書）。作品收錄在《歐洲華文文學(xué)》、《世界華人詩歌精選》、《香港文學(xué)》、《海子詩刊》、《世界華人女作家微型小說選》、華文月刊創(chuàng)刊號(hào)《她們》和《詩情北歐》等刊物。
地球的嘆息
作者|染冰（挪威）
十一月
風(fēng)從北方遷徙
帶著落葉的疼痛
掠過河床
掠過荒蕪的果園
掠過一只未能南飛的大雁
塵霾掩蓋了青草的氣息
河流在越來越窄的河床上蜷縮
尋找自己舊時(shí)的模樣
卻再也抵達(dá)不了故鄉(xiāng)的岸口
曾經(jīng)轟涌的清泉也學(xué)會(huì)了沉默
群山在北風(fēng)中嗚咽
幽暗的礦洞在無底的傷口低吟
大地沉默 森林
藏在霧靄的罅隙里呼吸
海浪涌動(dòng)著戰(zhàn)爭的廢墟拍打礁岸
人類 在零點(diǎn)一二像素的
暗淡藍(lán)點(diǎn)上數(shù)算死亡的節(jié)拍
徹夜的暴雪
將所有的過犯遮蔽
只留下一個(gè)銀裝素潔的世界
等待我們回轉(zhuǎn)
【作者簡介】 李俊，生長在江城。醫(yī)學(xué)院碩士畢業(yè)后不久，留學(xué)并工作在英國倫敦二十余年。后來到新加坡生活工作至今已十余年。先后獲得兒科學(xué)學(xué)士、兒科學(xué)碩士、公共衛(wèi)生學(xué)碩士和兒童保健學(xué)博士學(xué)位，并在倫敦某醫(yī)學(xué)院做博士后研究多年。后轉(zhuǎn)入制藥行業(yè)?，F(xiàn)就職于一家制藥企業(yè)，為其亞太地區(qū)某部門負(fù)責(zé)人。被聘為北京大學(xué)臨床研究所客座教授。業(yè)余時(shí)間除了湊幾句格律詩詞，也喜歡烹飪、旅行和攝影。現(xiàn)為《竹韻會(huì)員》微刊、《竹韻海外》微刊編委、以及《竹韻山西》副主編。
江城子 · 清江晚色（依蘇軾體）
作者/李?。ㄓ?/font>
遠(yuǎn)由天際匯成江。水汪茫。鳥翩翔。錦浪隨風(fēng)、迎送萬千艭。漁火初燃明兩岸，桅逐漾，棹歌揚(yáng)。
白沙輝映晚晴光。嫩風(fēng)涼。浦花香。撩惹騷人、吟興滿心房。欲借平灘濤作筆，情入韻，意成行…
【作者簡介】 布拉格百合，定居捷克布拉格，捷華文聯(lián)執(zhí)行會(huì)長，世界文聯(lián)名譽(yù)主席。全球詩人藝術(shù)家月刊創(chuàng)辦人之一及歐洲詩社首任社長，世界詩會(huì)捷克總社總社長，國學(xué)詩藝全球采風(fēng)總主筆，歐洲詩友沙龍成員。詩作《北京冬奧寄語》于2022年在CCTV-4央視頻播出。許多作品散見于海內(nèi)外各大紙媒及網(wǎng)刊。出國前系大學(xué)英語講師，現(xiàn)致力于海外中英文教學(xué)、翻譯及中歐文化藝術(shù)和商務(wù)交流，偶爾英文譯誦。
雪色天鵝
文/布拉格百合（捷克）
譯/孟朝崗(中國)
一身潔白的容華，
寒水間如雪如花，
蕩著漣漪的冷艷天使，
搖著縈霧的深景動(dòng)畫，
冬河上的流云，
情湖畔最迷人的神話。
雪色天鵝，
伏爾塔瓦，
雪色布拉格，
激昂的斯美塔那，
在水晶城池里旋轉(zhuǎn)起舞，
天鵝絨般溫馨典雅。
天鵝與雪色，
天地間絕美的造化，
冰河上最熱烈的情懷，
炙熱的愛戀潔白而無瑕，
輕親飄過歐河煙水，
吻著迷人的波西米亞。
于布拉格
The Snowy Swans
Written by Lily in Prague (Czech Republic)
Tr. by Meng Chaogang(China)
They are all in sumptuous white;
On cold water they're like snow and flowers show-white,
And fair angels in cool ripples,
Shaking the misty animation with deep scene on site;
They're like drifting clouds on the winter river;
By the love lake is the most fascinating myth in sight.
Each swan's in snowy tog,
The River Vltava,
The snowy Prague,
And the passionate music by Smetana ,
Seem to dance in the old crystal town；
Elegant, gentle and fragrant as velvet they are.
The swans and snow here，
They're beauties in nature between the sky and earth,ah!
Just like the hottest feelings on the glacier；
Their hottest love is pure white, flawless and quare；
They're drifting over the Europe's river here,
Kissing the charming Bohemia.
In Prague
【作者簡介】魚兒；挪籍華人，原籍上海。軟件高級(jí)工程師，挪威工程師與科技協(xié)會(huì)的會(huì)員；自幼受到家庭的熏陶，酷愛讀書，鐘情文學(xué)和詩詞，現(xiàn)代詩和格律詩散見于海內(nèi)外紙媒及網(wǎng)刊。詩集「歐洲詩友沙龍會(huì)員作品精選」主編；現(xiàn)為竹韻漢詩協(xié)會(huì)會(huì)員刊編委，歐洲詩友沙龍協(xié)會(huì)會(huì)長，執(zhí)行總編，以及國學(xué)詩藝全球采風(fēng)歐洲社社長。
七律 ? 新居
作者 | 魚兒（挪威）
近看瓊樓遠(yuǎn)看岑，綺霞薄暮映千尋。
含光軒室三分暖，轉(zhuǎn)角幽蹊萬木深。
微憾無園無蕊植，但欣有鳥有風(fēng)吟。
浮生若夢何須計(jì)，一盞清茶半日心。
……………………………………………………
【觀點(diǎn)與才藝作者目錄】
觀點(diǎn)文章……尹玉峰 (中國）
畫家 …………張哲溢（中國）
書法家 …… 趙九皋（中國）
作者尹玉峰系都市頭條編輯委員會(huì)主任
觀點(diǎn)文章
真正的詩歌創(chuàng)作需要詩性語言的支撐?
尹玉峰
如果一首標(biāo)榜為“詩”的作品缺乏詩性表達(dá)，那么它確實(shí)難以被稱為真正的詩歌。（出自尹玉峰《詩性語言》）
真正的詩歌創(chuàng)作需要詩性語言的支撐?。詩性語言是詩歌區(qū)別于其他文體的靈魂，它通常具備以下特點(diǎn)：
一、意象與隱喻?：通過具體、生動(dòng)的形象（意象）來暗示或象征抽象情感或思想，而非直白陳述。例如，用“枯藤老樹昏鴉”來渲染凄涼，而非直接說“我很悲傷”。
二、凝練與跳躍?：詩歌語言高度濃縮，常省略邏輯連接詞，留下想象空間。如“你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在樓上看你”，通過視角轉(zhuǎn)換引發(fā)哲思。
三、音韻與節(jié)奏?：通過押韻、重復(fù)、節(jié)奏等音樂性元素增強(qiáng)感染力。例如“輕輕的我走了，正如我輕輕的來”。
四、陌生化表達(dá)?：打破常規(guī)語法或搭配，制造新鮮感。如“讓所有習(xí)慣黑暗的眼睛都習(xí)慣光明”。
詩性語言是詩歌的“門檻”?。如果一首作品只有分行排列的形式，卻缺乏意象、隱喻、音韻等核心要素，那么它更接近分行的豆腐賬或日記，而非真正的詩歌。詩性語言不是裝飾，?是讓世界重新顯影的魔法。?它讓平凡的字句，?成為照見永恒的鏡。?
五、靈魂的密語：詩性語言是詩歌的“門檻”?。如果一首作品只有分行排列的形式，卻缺乏意象、隱喻、音韻等核心要素，那么它更接近分行的豆腐賬或日記，而非真正的詩歌。詩性語言不是裝飾，?是讓世界重新顯影的魔法。?它讓平凡的字句，?成為照見永恒的鏡。?
（一）、意象的呼吸?：枯藤纏繞著黃昏的喘息，，老樹垂落歲月的皺紋；烏鴉銜走最后一聲嘆息，這是詩的語言，在荒原上點(diǎn)燃星火，讓沉默的土地長出眼睛與翅膀。
（二）、隱喻的迷宮?：你問"思念”是什么？它不是直白的吶喊，是月光在窗臺(tái)結(jié)霜；是信紙泛黃時(shí)，墨跡里游出的魚群，游向記憶的深海。
(三）、節(jié)奏的脈搏?：文字在分行處跳舞，押韻是腳步的輕響；重復(fù)是心跳的回聲，當(dāng)語言掙脫標(biāo)點(diǎn)的鎖鏈，它便成了風(fēng)，穿過耳朵的峽谷，在心壁上刻下波紋。
（四）、留白的回聲?：最深的河流，藏在未寫的段落里；最亮的星辰，懸在句與句的間隙；
詩性語言是沉默的琴弦，等待手指落下時(shí)，震響整個(gè)宇宙的共鳴。
（五）、永恒的契約?：當(dāng)直白褪去，當(dāng)邏輯溶解；詩性語言是靈魂的密碼，它讓石頭開口，讓時(shí)間倒流；讓每個(gè)讀它的人，在詞語的裂縫中，窺見自己未說出的光。
二. 畫家/ 張哲溢 (中國)
畫家介紹：張哲溢先后就讀于廣西師范大學(xué)和中央美術(shù)學(xué)院，長期從事繪畫與綜合材料雕塑創(chuàng)作。2014年，他組建“桌面研究藝術(shù)小組”，展開大量公共藝術(shù)項(xiàng)目的實(shí)踐。2022年在紐約設(shè)立工作室，現(xiàn)在紐約與北京兩地工作與生活。張哲溢曾在中國北京、上海、無錫，以及德國、美國等地成功舉辦個(gè)展，并參與中國香港、中國臺(tái)灣、英國、意大利、韓國、新加坡、澳大利亞等多個(gè)國家和地區(qū)的群展。2018年，他的公共藝術(shù)作品入選日本越后妻有大地藝術(shù)祭三年展。其早期創(chuàng)作形式鮮明地體現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)語言，同時(shí)深蘊(yùn)中國傳統(tǒng)文化精神。他擅長將傳統(tǒng)文化引入當(dāng)下語境，在美學(xué)上貫穿時(shí)間軸的過去與未來，作品充滿東方哲思，引人深思。
第一幅：《道 之 瀾波耐聽》布面油畫 150cm×115cm 2020年
第二幅 —— 《蔬瓜集 之 紫姜圖》布面油畫 40cm×30cm 2022年
第三幅《 四月天》 布面油畫
50cm×60cm 2014年
三. 書法家/ 趙九皋（中國）
書法家簡介: 趙九皋，宋太祖趙匡胤第39代裔孫，著有詩集《自由海灘之吻》，作品入選《中國微型詩歌三百首》，與著名詩人艾青、北島、顧城等同書出版，作品《戰(zhàn)爭》入選中國語文教材。發(fā)表作品200余首，散見于《詩刊》《星星詩刊》《當(dāng)代》《紅杉林》《常青藤》《華星詩談》等紙刊和其他文學(xué)網(wǎng)刊。
趙九皋書法欣賞
（國學(xué)詩藝全球采風(fēng)）工作人員名單
副總社長：火鳳凰[首席]
副總社長：楊方
副總社長：詩汀娜
歐洲：魚兒（社長），ECHO（副社長）靜逸荷心（副社長）
美洲：饒蕾（社長），陳曉茹（副社長），岸?。ǜ鄙玳L），莫笑愚（副社镸）
亞洲：王佐臣（社長），烏拉那拉菲兒（副社長），雲(yún)舒（副社長）
大洋洲：王寶娟（社長），張麗（副社長），蘇朱（副社長），漁魚余（副社長）
總主筆：捷克布拉格百合
主筆：尹玉峰，戴瑾，沉淀，張立中，漁魚余，施文英
副總編輯：詩汀娜，饒蕾，魚兒，陳曉茹，張麗，王寶娟，羅艷梅
觀點(diǎn)與才藝雙主編：Ashley ，F(xiàn)iona
本期主編：尹玉峰（國詩藝協(xié)榮譽(yù)總編）
執(zhí)行總編輯 雲(yún)舒
總社長兼總編輯：王曉露
主辦單位：國學(xué)詩藝全球采風(fēng)月刊
