任孚先研究之七
寫(xiě)小說(shuō)，評(píng)論間隙換腦筋
李 皓
任孚先在北京天安門前留影 （任曉杰供片）
任孚先的名字，在中國(guó)當(dāng)代評(píng)論界，始終與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚撗芯?、深刻的文本解讀緊密相連。這位1960年畢業(yè)于山東大學(xué)中文系的學(xué)者，以《聊齋志異藝術(shù)論》《任孚先文藝論集》等著作奠定了在文藝評(píng)論領(lǐng)域的重要地位，更以發(fā)掘扶持“文學(xué)魯軍”的熱忱成為山東文壇的領(lǐng)軍人物之一。然而，人們?cè)诰劢蛊湓u(píng)論成就時(shí)，往往忽略了他作為創(chuàng)作者的另一面——早在“文革”之前，他便在評(píng)論間隙筆耕不輟，與友人合作完成了小說(shuō)、電影劇本等多部作品，用形象思維為邏輯思維開(kāi)辟了一片鮮活的天地，而《山中獵手》正是這一創(chuàng)作實(shí)踐中最具代表性的成果。
二十世紀(jì)六十年代初期的中國(guó)文壇，革命歷史題材創(chuàng)作正迎來(lái)熱潮。經(jīng)歷了戰(zhàn)火洗禮的民族需要銘記過(guò)往，年輕一代亟待從紅色記憶中汲取精神力量，由此，將真實(shí)的革命事跡轉(zhuǎn)化為具有傳播力和感染力的文學(xué)作品，成為當(dāng)時(shí)文藝界的重要使命。就在這樣的時(shí)代背景下，山東省文聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)偶然聽(tīng)聞了沂源縣民兵英雄左太傳的傳奇經(jīng)歷：這位親身參與過(guò)沂蒙山區(qū)烽火歲月的戰(zhàn)斗英雄，與武工隊(duì)一同打擊還鄉(xiāng)團(tuán)、鏟除敵軍諜報(bào)人員，用地雷戰(zhàn)保衛(wèi)根據(jù)地，粉碎了敵軍一次又一次的搶糧計(jì)劃。這些充滿硝煙與智慧的真實(shí)故事，立刻被認(rèn)為是契合時(shí)代需求的優(yōu)質(zhì)素材，于是省文聯(lián)通過(guò)相關(guān)渠道將左太傳調(diào)到濟(jì)南，委托剛到省文聯(lián)任職
對(duì)于長(zhǎng)期沉浸在文學(xué)理論研究中的任孚先而言，這次整理工作是一次全新的挑戰(zhàn)。左太傳提供的原始素材是1957年撰寫(xiě)的回憶錄，雖飽含真情實(shí)感，記錄了大量第一手歷史細(xì)節(jié)，但本質(zhì)上是紀(jì)實(shí)性的口述實(shí)錄，缺乏文學(xué)作品應(yīng)有的情節(jié)張力與人物弧光。如何在尊重歷史真實(shí)性的前提下，賦予文本文學(xué)感染力，成為任孚先與曲延坤面臨的核心課題。他們并沒(méi)有簡(jiǎn)單地對(duì)素材進(jìn)行文字潤(rùn)色，而是開(kāi)啟了一場(chǎng)“戴著鐐銬的舞蹈”——既要忠于英雄的親身經(jīng)歷，又要滿足讀者對(duì)文學(xué)性的期待。
在濟(jì)南的一間簡(jiǎn)陋辦公室里，這場(chǎng)跨界創(chuàng)作有條不紊地展開(kāi)。每天清晨，左太傳會(huì)坐在桌前，用沂蒙鄉(xiāng)音講述他那些驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗往事：“那回俺們?cè)诿狭坚纳侥_下埋地雷，引線藏在草棵里，就等還鄉(xiāng)團(tuán)的車隊(duì)過(guò)來(lái)……”任孚先則一邊認(rèn)真記錄，一邊敏銳地捕捉著故事中的戲劇沖突點(diǎn)。他發(fā)現(xiàn)，原始素材中對(duì)戰(zhàn)斗過(guò)程的敘述較為簡(jiǎn)略，便與曲延坤商議，在不違背歷史事實(shí)的基礎(chǔ)上，強(qiáng)化情節(jié)的戲劇性。比如增加“地雷戰(zhàn)伏擊敵軍運(yùn)輸隊(duì)”的詳細(xì)描寫(xiě)，通過(guò)對(duì)地形選擇、地雷布設(shè)、戰(zhàn)士們的默契配合等細(xì)節(jié)的刻畫(huà)，突出武工隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)智慧，讓
人物塑造上，任孚先充分發(fā)揮了其文學(xué)評(píng)論的專業(yè)積淀。他深知典型人物是文學(xué)作品的靈魂，便將評(píng)論中對(duì)人物形象塑造的理論思考運(yùn)用到創(chuàng)作中。針對(duì)原始素材中較為扁平的人物形象，他通過(guò)添加對(duì)話與心理描寫(xiě)，讓角色更加立體鮮活。惡霸齊永祥的兇殘不再是簡(jiǎn)單的標(biāo)簽式描述，而是通過(guò)他欺壓百姓時(shí)的語(yǔ)言、面對(duì)武工隊(duì)圍剿時(shí)的慌張失措等細(xì)節(jié)展現(xiàn)；武工隊(duì)員們也不再是完美的英雄符號(hào)，而是加入了他們對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀、對(duì)戰(zhàn)友的牽掛等生活化情感，讓革命英雄既有剛毅的一面，也有溫情的底色。這種“源于生活又高于生活”的人物塑造方式，讓作品擺脫了紀(jì)實(shí)文學(xué)的局限，具備了更持久的藝術(shù)生命力。
語(yǔ)言風(fēng)格的打磨同樣體現(xiàn)著任孚先的創(chuàng)作智慧。作為土生土長(zhǎng)的山東萊蕪人，他對(duì)沂蒙方言有著天然的親近感，深知方言對(duì)于展現(xiàn)地域文化、塑造人物性格的重要性。在整理過(guò)程中，他小心翼翼地保留了“俺”“恁”“杠賽來(lái)”等具有沂蒙特色的方言詞匯，讓文本充滿濃郁的鄉(xiāng)土氣息；同時(shí)，他又借鑒了曲延坤在《孫二牛的故事》中清新自然的敘事風(fēng)格，對(duì)過(guò)于晦澀的表達(dá)進(jìn)行適度打磨，實(shí)現(xiàn)了方言特色與閱讀流暢性的完美平衡。那些日子里，任孚先常常在深夜反復(fù)推敲字句，時(shí)而為一個(gè)貼切的方言表達(dá)欣喜不已，時(shí)而為一段情節(jié)的銜接凝神思索。這種從評(píng)論的邏輯思辨切換到創(chuàng)作的形象思維的過(guò)程，對(duì)他而言既是挑戰(zhàn)，更是享受。
1961年，經(jīng)過(guò)任孚先與曲延坤的精心打磨，《山中獵手》由山東人民出版社正式出版，作者署名為左太傳。這部以1947年沂蒙解放區(qū)為背景的作品，憑借真實(shí)的歷史底蘊(yùn)、精彩的情節(jié)設(shè)計(jì)、鮮活的人物形象，迅速成為沂蒙革命文學(xué)的代表作之一。其開(kāi)創(chuàng)的“武工隊(duì)智斗”敘事模式，不僅深受讀者喜愛(ài)，更影響了后續(xù)《鐵道游擊隊(duì)》等同類題材作品的戰(zhàn)術(shù)描寫(xiě)，為紅色文學(xué)創(chuàng)作提供了寶貴的借鑒范式。
《山中獵手》的成功并未讓任孚先停下跨界創(chuàng)作的腳步。此后，他又與王欣合作寫(xiě)出了《爸爸沒(méi)有死》，發(fā)表短篇小說(shuō)《她的默默的一生》，還與邱勛合著電影文學(xué)劇本《梅家姊妹》，在不同的文學(xué)體裁中不斷嘗試。即便是在參與《大刀記》劇本加工等工作時(shí)，他依然保持著這種“換腦筋”的創(chuàng)作心態(tài)，在幫助郭澄清完善作品構(gòu)思時(shí)，以文學(xué)評(píng)論家的敏銳眼光提出寶貴建議，促成了這部經(jīng)典作品的誕生。
在常人看來(lái)，文學(xué)評(píng)論與文學(xué)創(chuàng)作似乎分屬兩個(gè)截然不同的領(lǐng)域：評(píng)論依賴邏輯思維，需要冷靜的分析、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C和系統(tǒng)的理論支撐；創(chuàng)作則依賴形象思維，需要豐富的想象、細(xì)膩的感知和鮮活的表達(dá)。但在任孚先的實(shí)踐中，這兩種思維方式卻實(shí)現(xiàn)了完美的互補(bǔ)與共生。從事評(píng)論工作時(shí)，他習(xí)慣于從作品的思想內(nèi)涵、藝術(shù)手法、美學(xué)價(jià)值等維度進(jìn)行理性剖析，這種訓(xùn)練讓他在創(chuàng)作時(shí)能夠保持清醒的自我認(rèn)知，精準(zhǔn)把握作品的敘事節(jié)奏與價(jià)值導(dǎo)向；而投身創(chuàng)作時(shí)，他則沉浸在人物的情感世界與故事的情節(jié)發(fā)展中，這種感性體驗(yàn)又讓他的評(píng)論避免了空洞的理論說(shuō)教，始終保持著對(duì)文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)的敏銳感知和對(duì)創(chuàng)作者的同理心。
晚年的任孚先在整理自己的著作時(shí)，依然珍視這些創(chuàng)作實(shí)踐的成果。他曾說(shuō)，搞文藝?yán)碚撗芯?，間或搞點(diǎn)文學(xué)創(chuàng)作，就像長(zhǎng)時(shí)間走路后換個(gè)姿勢(shì)，既能緩解疲勞，又能看到不同的風(fēng)景。如今，當(dāng)我們重讀《山中獵手》等作品，那些帶著沂蒙方言的對(duì)話、驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗場(chǎng)景、栩栩如生的人物形象，不僅記錄了一段波瀾壯闊的革命歷史，更見(jiàn)證了一位評(píng)論家在創(chuàng)作領(lǐng)域的探索與收獲。
作者簡(jiǎn)介：
李皓，筆名浩泉，在濟(jì)南工作、定居的青島平度人。中共黨員，退休黨報(bào)新聞工作者。原任萊蕪日?qǐng)?bào)社編輯部主任、濟(jì)南日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯，現(xiàn)為萊蕪區(qū)散文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、濟(jì)南市吳伯簫研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、山東省寫(xiě)作學(xué)會(huì)萊蕪寫(xiě)作中心副主任，系中國(guó)散文學(xué)會(huì)會(huì)員、山東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、山東省寫(xiě)作學(xué)會(huì)常務(wù)理事、濟(jì)南市作家協(xié)會(huì)理事。
