遇見(jiàn)自己的快樂(lè)
文/艷陽(yáng)天籟 俄譯/踏雪尋梅
大雪過(guò)后，整個(gè)冬天
就像一只大白兔。守在那里
不信你看，每個(gè)交通路口
它都眨著紅眼睛
人們跺腳，哈氣，搓手。
甚至于
那么多司機(jī)，按響喇叭
這只可愛(ài)的大白兔
終于蹦蹦跳跳
忽然覺(jué)得，春天即將來(lái)臨
2026.1.4
когда силые снеги шли，
вся зима
как кролик，здесь ждать
не верить и смотреть，в
каждый перекрёсток
он обязательно мориют
глаз
люди прыгают ，потирают，
даже
как много шофёр，нажать
горн
какой милый кролик，всё
ещё стоять
внезапно чувствовать，
весна будут наступить
作者簡(jiǎn)介:馬艷華(艷陽(yáng)天籟)中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，吉林省新詩(shī)學(xué)會(huì)會(huì)員，遼源市作協(xié)會(huì)員。有作品在《吉林農(nóng)民作家作品選》《關(guān)東詩(shī)人》《吉林散文詩(shī)》《長(zhǎng)江詩(shī)歌》《詩(shī)歌周刊》《世界詩(shī)歌》《北京詩(shī)人》等發(fā)表。
?
?
