（如今的世道，怎么這樣善于投機取巧?。。?/div>
背繩墨而改錯。
（背棄了正確的準則法度，把一切都胡亂顛倒。）
卻騏驥而不乘兮，
（放著千里馬不去騎乘啊，）
策駑駘而取路。
（反而鞭策著劣馬，在道路上緩緩行走。）
當世豈無騏驥兮，
（難道當今世上，真的沒有千里馬嗎？）
誠莫之能善御。
（實在是沒有人懂得如何好好駕馭。）
見執(zhí)轡者非其人兮，
（看到執(zhí)鞭駕車的人并非賢能之輩啊，）
故駶跳而遠去。
（千里馬便揚蹄飛奔，遠遠逃離。）
鳧雁皆唼夫梁藻兮，
（野鴨大雁都爭搶著米粟水草啊，）
鳳愈飄翔而高舉。
（唯有鳳凰，越發(fā)向高處飄飛，遠離這喧囂之地。）
圜鑿而方枘兮，
（就像圓形的榫眼配上方形的榫頭啊，）
吾固知其鉏铻而難入。
（我本就知道，二者定然格格不入，難以相合。）
眾鳥皆有所登棲兮，
（眾鳥都有了棲息的枝頭啊，）
鳳獨遑遑而無所集。
（唯獨鳳凰，惶惶不安，找不到一處可以落腳的地方。）
愿銜枚而無言兮，
（我真想閉口不言，像銜枚出征的士兵一樣沉默啊，）
嘗被君之渥洽。
（可又想起曾經(jīng)蒙受君王的深厚恩德。）
太公九十乃顯榮兮，
（姜太公到了九十歲的年紀，才得以顯貴榮耀啊，）
誠未遇其匹合。
（實在是因為之前沒能遇上賞識自己的君主。）
謂騏驥兮安歸？
（千里馬啊，你究竟該去往何方？）
謂鳳皇兮安棲？
（鳳凰啊，你到底能在何處棲息？）
變古易俗兮世衰，
（改變古老的風尚習俗，世道便一天天衰敗啊，）
今之相者兮舉肥。
（如今的相馬之人，只看馬匹是否膘肥體壯。）
騏驥伏匿而不見兮，
（千里馬只能潛藏起來，不敢輕易露面啊，）
鳳皇高飛而不下。
（鳳凰也向高空飛去，不肯輕易落下。）
鳥獸猶知懷德兮，
（鳥獸尚且知道，要依附品德高尚的人啊，）
何云賢士之不處？
（更何況是賢能之士，怎會甘愿在不賢的君主身邊停留？）
驥不驟進而求服兮，
（千里馬不會急于求成，主動請求被人駕馭啊，）
鳳亦不貪餧而妄食。
（鳳凰也不會貪婪食物，隨意啄食嗟來之食。）
君棄遠而不察兮，
（君王疏遠賢才，毫不體察下情啊，）
雖愿忠其焉得？
（賢臣就算滿懷忠心，又怎能得以施展抱負？）
欲寂漠而絕端兮，
（我想要從此沉默，斷絕與君王的一切往來啊，）
竊不敢忘初之厚德。
（可又私下里不敢忘記，當初君王賜予的深厚恩德。）
獨悲愁其傷人兮，
（獨自承受這悲愁的煎熬，實在是傷人至深啊，）
馮郁郁其何極！
（這滿腔的郁郁不平，什么時候才能窮盡！）
朗誦：二月蘭（陳吉紅），女，湖北宜昌人，退休干部，中共黨員，曾在湖南省湘西土家族苗族自治州龍山縣和張家界市工作。
相信每天的太陽都是新的！
相信命運會眷念善良勤奮之人！
相信言為心聲！
