遇見自己的快樂
文/俄譯/踏雪尋梅
忽有故人從海邊走過
定位圖握在手里，恰似握著心電圖
秋葉告別季節(jié)時只是轉(zhuǎn)個身
只有常綠闊葉喬木向冬天發(fā)出了定位圖
近人遠處，遠人近處
拿江湖的尺子衡量會讓人迷失
或許故人的定位圖是五德之禽展翅
無海棠血淚，拯救的是蒙塵的心靈
而鯨群的披肩泄露了定位圖
?？康拇a頭越多，離體溫的岸越遠
也許擁有天下
不如擁有一顆心的清澈和寧靜
而你所見皆為短暫
所不見的皆是寶貴和永恒
?
?
?когда старший друг из
?моря проходиют
?карта местоположбния
?на руке ，как электрокардиограмму
?
?лист осени прощаются
?сезон и повернуться
?только широколистное дерево передают позиционная карта
?
?роднясобир от дале，незнакомец от бликого
?на какая пинейка мериют
?нвязьж ли ？
?
?возможно твоя позционная карта——карта
?Китай
?нет мир，надо искупать
?душу
?
?а шаль р ыбы просочиются
?позиционную карту
?пристань чем много，
?тем одиночество
?
?возможно у тебя есть
?мир
?надо иметь чистая душа
?
?а ты смотреть не всегда
?ты не смотреть всегда
作者簡介:趙立群。畢業(yè)于吉林大學中文系。畢業(yè)于長春中醫(yī)藥大學中醫(yī)專業(yè)。曾在政府部門任職。吉林省作家協(xié)會會員。有詩選入《吉林大學建校六十年詩選》《詩東北》等。是用漢語和俄語寫作的作者。
