夢(mèng)斷泰姬陵(文明之旅《印度喟嘆》之九)
余秋雨
一個(gè)風(fēng)和日麗的早上,我們前往離新德里200多公里的阿格拉',拜訪渴望已久的泰姬陵。
泰姬陵是莫臥兒王朝的沙·賈汗國(guó)王為自己相濡以沫19年的愛(ài)妻所建的,據(jù)說(shuō)為了建這座陵墓,他改變了亞穆納河的位置。其實(shí),泰姬只是王后的封號(hào),王后真實(shí)的名字叫作阿爾珠曼德·巴努,據(jù)說(shuō)她具有波斯血統(tǒng),是一位絕代佳人。書中說(shuō)她像百合一般高貴,而且性格溫和,慧心獨(dú)具,琴棋書畫無(wú)所不通,她為沙·賈汗國(guó)王生了8男6女,最后因?yàn)殡y產(chǎn)死在布爾漢布的軍帳之中。
李輝: 在她臨終的時(shí)候,丈夫說(shuō):"你怎么可以就這樣死去呢?我怎樣對(duì)你表示我的愛(ài)呢?"于是這位妻子就跟丈夫說(shuō):"如果你真的是愛(ài)我的話,就不要再娶了,另外呢,你要為我建一座世界上最美的墳?zāi)?,讓世人都記得我?于是癡情的國(guó)王就耗費(fèi)巨資為王妃修建了這樣一座壯麗的陵墓。
余秋雨: 這位妻子跟丈夫一起受了很多苦,生了 14 個(gè)孩子,最后死于難產(chǎn)。那位妻子,最后給丈夫一個(gè)遺囑,遺囑有好幾條,最重要的一條就是要有一座美麗的陵墓。國(guó)王居然用22年的時(shí)間,動(dòng)用2萬(wàn)人,來(lái)滿足妻子的遺愿。我總覺(jué)得作為一個(gè)男人的許諾,一諾重千金,很讓人感動(dòng)。
李輝:您覺(jué)得作為一個(gè)有知識(shí)、有權(quán)力的男人,他把所有的國(guó)力、精力都傾注在這樣一個(gè)工程上面,這種做法正?;蛘咔‘?dāng)嗎?
余秋雨: 當(dāng)然不恰當(dāng),從社會(huì)價(jià)值的角度來(lái)看的話,是非常不合適的。問(wèn)題是歷史一旦遠(yuǎn)去以后,一切都模糊了,價(jià)值都模糊了,剩下的就是那么一座白色的陵墓立在地平線上,剩下的就是它,這個(gè)時(shí)候你會(huì)忘記價(jià)值觀說(shuō)一句,值?,F(xiàn)在在世界任何一本最簡(jiǎn)單的建筑史上也一定有泰姬陵,它已經(jīng)成了印度的第一標(biāo)志?;实勰敲炊?,如果一個(gè)皇帝做到了這一點(diǎn),那是非常不簡(jiǎn)單的,具體評(píng)判跟歷史評(píng)判有點(diǎn)不一樣。
國(guó)王喪妻后陷入莫大的哀痛之中,整整兩年他不出行,為亡妻設(shè)計(jì)世界上最美的陵墓,當(dāng)他再次出現(xiàn)在人們面前的時(shí)候,當(dāng)年年輕的國(guó)王已經(jīng)滿頭白發(fā),還駝著背。
李輝: 皇帝為他的愛(ài)妻修好了美麗的白色陵墓之后,他有一個(gè)設(shè)想,為自己也蓋一座同樣美麗的陵墓,然后,在兩座陵墓中間架一座虹橋。白色的陵墓在這邊,黑色的陵墓是給自己的,同樣是用大理石修建的,不過(guò)他這個(gè)計(jì)劃,還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)就被他的兒子"咔"一下給停了,并且以這件事情為理由,讓老皇帝提前退位,而且將老皇帝囚禁在紅堡當(dāng)中。當(dāng)然這種囚禁并不像我們普通意義上的坐牢那么艱辛,老皇帝不能從窗口直接望到他愛(ài)妃的陵墓,每天他背著窗子拿一面鏡子反射。
李輝:這里從前有一顆鉆石,這是國(guó)王沙·賈汗的一個(gè)秘密,鉆石可以反射泰姬陵的圖形,而且每個(gè)角度都可以反射一個(gè),一共有22個(gè),他就借此懷念他的妻子。
余秋雨: 他居然想到在河的對(duì)面為自己造一個(gè)陵墓,黑色的。妻子的陵墓是白色的,中間造一條彩虹橋,這完全是童話般的想象。
李輝: 童話般的結(jié)合,像夢(mèng)一般。
余秋雨: 這個(gè)皇帝好像有點(diǎn)孩子氣,當(dāng)然,后來(lái)他自己的孩子中斷了這個(gè)計(jì)劃。他被他的兒子關(guān)了大概9年,9年中他會(huì)從窗口看這個(gè)泰姬陵,我想那時(shí)候他的心情一定很復(fù)雜。晚上他一定會(huì)跟妻子有某種內(nèi)心對(duì)話。最粗糙的一句話就是"老婆,是老三關(guān)我的"。老三就是他的第三個(gè)兒子。
在舊德里的時(shí)候,我們看過(guò)一座令人眼前一亮的紅堡,奇怪的是,阿格拉有一座紅堡。
李輝: 為什么會(huì)有這么多的紅堡呢?其實(shí)這兒是紅堡的原版,而舊德里的那一座是復(fù)制品,或者說(shuō)是仿制品,同樣是莫臥兒王朝帝王的杰作。這座紅堡,第五代國(guó)王沙·賈汗在這里除了增添了一些裝備,比如花園、噴水池,還添加了一些他自己的氣息。
阿格拉的紅堡是沙·賈汗的爺爺阿克巴(注2)開(kāi)始興建的,阿克巴被稱為印度史上最偉大的皇帝,經(jīng)過(guò)他幾十年的苦心經(jīng)營(yíng)之后,當(dāng)時(shí)的印度已經(jīng)是世界上最繁榮的國(guó)家了。有著土耳其血統(tǒng)的阿克巴是個(gè)伊斯蘭教徒,因此在這座宮殿當(dāng)中,可以感受到中亞風(fēng)格與印度文化的巧妙并存。
后來(lái)沙·賈汗的改造使得阿格拉的紅堡充滿了生命和綠意,據(jù)說(shuō)他每晚都跟皇后坐在用涼水涼過(guò)的空氣之中,享受浸過(guò)玫瑰花香水的錦扇的拂拭。但他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,這個(gè)充滿溫馨的家居然成了他兒子囚禁他的地方。他在這兒被關(guān)了9年,直到他撒手人寰。
注1 :印度北方邦西南部城市,是印度最著名的旅游城市之一。
注2:印度莫臥兒帝國(guó)第三代皇帝,著名的政治和宗教改革家。在阿克巴統(tǒng)治下,印度達(dá)到了空前的統(tǒng)一和繁榮。