大田
解析:董杰 韓愛華
主播:點點
大田多稼,既種(zhǒng)既戒(xiè),既備乃事。以我覃(yǎn)耜(sì),俶(chù)載(zī)南畝,播厥(jué)百谷。既庭且碩,曾孫是若。
既方(fáng)既皁(zào),既堅既好,不稂(láng)不莠(yǒu)。去其螟螣(tè),及其蟊(máo)賊,無害我田稚。田祖有神,秉畀(bì)炎火。
有渰(yǎn)萋萋,興雨祁(qí)祁。雨(yù)我公田,遂及我私。彼有不獲稚(zhì),此有不斂穧(jì);彼有遺秉,此有滯穗,伊寡婦之利。
曾孫來止,以其婦子,馌彼南畝,田畯至喜。來方禋(yīn)祀,以其骍(xīng)黑。與其黍稷,以享以祀,以介景福。
釋譯:
大田多稼,既種(zhǒng)既戒(xiè),既備乃事。以我覃(yǎn)耜(sì),俶(chù)載(zī)南畝,播厥(jué)百谷。既庭且碩,曾孫是若。(大田:廣大的農(nóng)田?!豆{》云:“大田,謂地肥美,可墾耕,多為稼,可以授民者也?!奔冢悍N莊稼。既:已經(jīng)。種:指選種籽。戒:通“械”,修整耒耜等農(nóng)具。乃事:這些事。覃(yǎn):通“剡”,鋒利。耜(sì):古代一種農(nóng)具,翻土用。俶(chù)載:翻土壓草。俶,開始。一說,通“熾”,火旺。載,通“菑(zī)”,開荒?!豆{》云:“時至,民以利耜熾菑,發(fā)所受之地,趨農(nóng)急也?!蹦袭€:南面的田地,泛指田地。厥:其。庭:通“挺”,挺拔。碩:大。若:順?!豆{》云:“民既熾菑,則種其眾谷。眾谷生,盡條直茂大。成王于是則止力役以順民事,不奪其時?!保V闊的田野適合種莊稼。準(zhǔn)備好種子、農(nóng)具,所有事項一應(yīng)俱全了,然后拿起我鋒利的耒耜,去開墾南面的農(nóng)田,播種百谷吧。禾苗生長得挺拔、健碩,曾孫我就是這樣順應(yīng)天時的。
既方(fáng)既皁(zào),既堅既好,不稂(láng)不莠(yǒu)。去其螟螣(tè),及其蟊(máo)賊,無害我田稚。田祖有神,秉畀(bì)炎火。(方:通“房”,指谷粒已生嫩殼,但還沒有合滿。皁(zào):指谷殼已經(jīng)結(jié)成,但還未堅實。既堅既好:指籽粒堅實、飽滿。稂(láng):指穗??瞻T的禾。一說,一種危害莊稼的草。莠(yǒu):田間似禾的雜草,也稱狗尾草。螟(míng)、螣(tè)、蟊(máo)、賊:多種農(nóng)作物害蟲?!睹珎鳌罚骸笆承脑幻橙~曰螣;食根曰蟊,食節(jié)曰賊?!敝桑耗?,未成熟的莊稼。田祖:農(nóng)神,指神農(nóng)氏。秉:持。畀:交給,付與?!氨谆稹笔钦f用火燒殺害蟲。昆蟲有趨光性,古人利用這一點,夜間設(shè)火,火邊厥坑,邊燒邊埋。炎火:大火。)從谷穗打苞、谷殼結(jié)成,直到籽粒長得堅實飽滿,沒有穗??瞻T的禾苗,沒有爭奪地力的莠子。除去食心、食葉、食根、食節(jié)的各種害蟲,避免它們殘害莊稼。我們有田祖神農(nóng)氏的保佑,還有大火對付它們。
有渰(yǎn)萋萋,興雨祁(qí)祁。雨(yù)我公田,遂及我私。彼有不獲稚(zhì),此有不斂穧(jì);彼有遺秉,此有滯穗,伊寡婦之利。(渰(yǎn):云起貌。萋萋:濃厚貌。祈祈:舒緩貌。雨:動詞,下雨?!豆{》云:“古者陰陽和,風(fēng)雨時,其來祈祈然而不暴疾。”私:私田。據(jù)《孟子·滕文公上》,方一里為井,井九百畝。其中一百畝為公田,其余八百畝為私田。先治公田,公事畢,然后治私事。不獲稚:因未成熟而不割的禾。穧(jì):割下來沒有捆的農(nóng)作物。遺秉:遺漏了的成把的禾。滯穗:散落在田里的禾穗。伊:猶“是”。)濃厚的烏云壓過來了,綿綿細(xì)雨下起來了。雨水潤透了公田,也潤透了我的私田。那里有未完全成熟的禾穗,這里有割下來未收斂的禾穗;那里有丟下的成把的禾穗,這里有散落的禾穗。所有這些都是故意留下的,讓那些缺乏勞動能力的寡婦拾取。
曾孫來止,以其婦子,馌彼南畝,田畯至喜。來方禋(yīn)祀,以其骍(xīng)黑,與其黍稷。以享以祀,以介景福。(馌(yè):送飯。田畯(jùn):周代農(nóng)官,掌管監(jiān)督農(nóng)事。來方:以方,祭祀四方神。禋(yīn)祀:祭天之禮,古時以牛羊油脂合香草騰燒祭天,以香煙享神。骍(xīng)黑:全身赤色和通體黑色的牛羊貢品。據(jù)《周禮》,陽祀(祭天及宗廟)用骍,陰祀(祭地及社稷)用黑。與:加上。介:“丐”的假借,祈求。景福:大福。)曾孫我?guī)е眿D、孩子籍田來了,并且還捎來好吃的飯食慰問農(nóng)夫,田畯見了非常高興。祭祀四方神或天神,要用通身赤色或黑色的牛羊,加上上等的黍子、高粱。為的就是讓神靈好好地享受祭品,祈求洪福。
?
?賞析:
這是描寫周王籍田的一首樂歌。《毛詩序》:“《大田》,刺幽王也。言矜寡不能自存焉?!薄豆{》云:“幽王之時,政煩賦重,而不務(wù)農(nóng)事,蟲災(zāi)害谷,風(fēng)雨不時,萬民饑饉,矜寡無所取活,故時臣思古以刺之?!迸c《甫田》相比,這首詩側(cè)重于春耕春播、害蟲防治及對弱勢群體的關(guān)懷。
首章以“大田多稼”起興,開宗明義地指出:種莊稼是周人的根本。莊稼要想種得好,首先準(zhǔn)備工作要充分,這里包括種子的選取和各種農(nóng)具的修理、整飭等。之后便是如火如荼的春耕生產(chǎn)了,俗話說“農(nóng)時不可失”,這不僅關(guān)系到一年的收成,更是對周王執(zhí)政能力的考驗。
第二章先是概述莊稼從開始結(jié)粒到籽粒成熟的過程,然后重點寫害蟲防治。殘害禾苗不同部位的害蟲都寫到了,諸如螟、螣、蟊、賊等。對付這些害蟲,一是靠田祖的保佑,一是靠科學(xué)的方法。我們的祖先很早就掌握了趨火滅蟲的方法。
除了人為努力外,要想獲得好收成,還有賴天降喜雨。
第三章寫的就是這些。所謂“喜雨”,就是既照顧公田也照顧私田,既滿足禾苗生長又不致造成災(zāi)害的那種柔和細(xì)雨。莊稼豐收令人欣喜。除此之外,還有周人在收獲莊稼時所表現(xiàn)出的那種令人贊嘆的人文關(guān)懷精神:他們有意遺漏下一些成熟的、未完全成熟的禾穗,讓那些弱勢的寡婦去拾取。
第四章除了像《小雅·甫田》那樣寫慰問農(nóng)夫外,還寫到祭祀天神和四方神,同樣是虔誠備至、一絲不茍的,體現(xiàn)了周人祭神祈福的淳樸思想。
出自這首詩的成語:不稂不莠、興雨祈祈、以介景福、“去其螟螣,及其蟊賊”
?
講師簡介
?董杰,男,1958年生,中學(xué)高級教師。曾任河間一中校長助理副書記,河間二中書記校長,河間教育局副局長,河間市人大常委,中國教育督導(dǎo)學(xué)會會員?,F(xiàn)任河間詩經(jīng)詩社社長,河間詩經(jīng)高級中學(xué)副校長、河間婚姻家庭協(xié)會書記會長,滄州國學(xué)院學(xué)術(shù)委員會副主任,滄州市教育局研學(xué)實踐工作顧問,西柏坡紅色教育學(xué)院客座教授。
?
講師?簡介
韓愛華,1969年生,畢業(yè)于河北大學(xué),現(xiàn)為河間市行政審批局職工。熱愛文學(xué)和寫作,發(fā)表過多篇散文和小說。近幾年來,對《詩經(jīng)》產(chǎn)生濃厚興趣,樂此不疲。愿以我們平白的解讀,帶您走進(jìn)至善至美的《詩經(jīng)》殿堂,感受傳統(tǒng)文化的魅力。
?
?主播簡介
點點,內(nèi)蒙古通遼市的一名退休教師,中共黨員,在三尺講臺上工作了四十年。退休以后,用朗誦,唱歌,讀書來充實自己的業(yè)余生活。我誦讀,我歌唱,我快樂!
?
?編輯 審核:惠玲玲 白公平
美編:惜緣
總編 制作:瀛洲居士
刊頭題字:胡勝利 胡興民 倪進(jìn)祥 陳茂才
圖標(biāo)制作:侯五愛 楊敬信
圖片源自網(wǎng)絡(luò)
音頻:點點
投稿請加總編微信