七律·詠牡丹
文/宋修杰
洛川夢(mèng)境醉瑤臺(tái)，偏愛(ài)人間次弟開(kāi)。
寒食敢期紅玉蕊，暮春方見(jiàn)紫霞腮。
冰心賦得天香色，高節(jié)驚聞武媚裁。
一統(tǒng)百花歸小草，繁華落去又重來(lái)。
Seven-character Octave · Ode to Peonies
By Song Xiujie
Dreams of Luochuan linger on Jade Terrace, sweet and deep,
It loves to bloom on earth, unfolding step by step.
In Cold Food Festival, red jade stamens dare to peep,
Late spring reveals its cheeks like purple clouds, soft and prep.
Pure heart is gifted with celestial fragrance and hue,
Its noble integrity defied Empress Wu’s decree.
She once commanded all flowers to grass turn anew,
Yet when glory fades, it will bloom again, fair and free.
????作家簡(jiǎn)介????
宋修杰，內(nèi)蒙古呼倫貝爾市第一位接受中央電視臺(tái)半月談采訪的國(guó)家一級(jí)書(shū)法家，當(dāng)代藝術(shù)名家，著名詩(shī)詞家段生才先生的愛(ài)生李國(guó)軍老師弟子山東威海乳山市宋修杰，現(xiàn)為中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、內(nèi)蒙古詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、呼倫貝爾市詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、呼倫貝爾民族詩(shī)詞學(xué)協(xié)會(huì)員、呼倫貝爾文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)會(huì)員，中國(guó)紅館紅沙果詩(shī)社會(huì)員、呼倫貝爾松風(fēng)詩(shī)社社員。詩(shī)詞作品散見(jiàn)于《內(nèi)蒙古詩(shī)詞》、《呼倫貝爾詩(shī)詞》、《呼倫貝爾民族詩(shī)詞》、《中國(guó)紅館紅沙果詩(shī)社》、《一枝紅蓮文學(xué)詩(shī)社》、《世界作家瀾韻府詩(shī)社》。
????A Brief Introduction to the Writer????
Song Xiujie, a national first-class calligrapher from Hulunbuir City, Inner Mongolia, was the first person from Hulunbuir to be interviewed by Half-Month Talk of China Central Television. He is a contemporary art master and a disciple of Teacher Li Guojun, who was a beloved student of the famous poet Duan Shengcai. Hailing from Rushan City, Shandong Province (now based in Hulunbuir), Song Xiujie is currently a member of the Chinese Poetry Society, Inner Mongolia Poetry Society, Hulunbuir Poetry Society, Hulunbuir Ethnic Poetry Association, Hulunbuir Federation of Literary and Art Circles, China Red Pavilion Red Hawthorn Poetry Society, and Hulunbuir Songfeng Poetry Club. His poetic works have been published in journals and publications such as Inner Mongolia Poetry, Hulunbuir Poetry, Hulunbuir Ethnic Poetry, China Red Pavilion Red Hawthorn Poetry Society, A Branch of Red Lotus Literary Poetry Society, and World Writers' Lanyunfu Poetry Society.
