海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
圖片由作者提供
黃亞洲獲得第32屆意大利蒙塔萊《烏賊骨》國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)凱梅尼大獎(jiǎng)
1月17日，第32屆意大利蒙塔萊《烏賊骨》國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單公布。中國(guó)兩位詩(shī)人獲獎(jiǎng)，黃亞洲獲得特別設(shè)立的凱梅尼大獎(jiǎng)，曹波獲得主獎(jiǎng)。凱梅尼大獎(jiǎng)是為紀(jì)念匈牙利杰出詩(shī)人、翻譯獎(jiǎng)托馬斯·凱梅尼設(shè)立的，他也是本獎(jiǎng)終生評(píng)委，隨著他在去年年底去世，中國(guó)詩(shī)人曹誰(shuí)當(dāng)選為新的終生評(píng)委。
作家，詩(shī)人，編劇。浙江杭州籍。曾任第八屆全國(guó)人大代表，第六屆中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席，中共十六大代表，中國(guó)作家協(xié)會(huì)影視委員會(huì)副主任，浙江省作家協(xié)會(huì)黨組書(shū)記兼主席?，F(xiàn)任中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)《詩(shī)刊》編委。出版小說(shuō)，詩(shī)集，散文集，影視文學(xué)集等文學(xué)專(zhuān)著五十余部。各門(mén)類(lèi)作品分別獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)，金雞獎(jiǎng)，華表獎(jiǎng)，飛天獎(jiǎng)，金鷹獎(jiǎng)，百合獎(jiǎng)，夏衍劇本獎(jiǎng)，陽(yáng)翰笙劇本獎(jiǎng)，屈原詩(shī)歌獎(jiǎng)，李白詩(shī)歌獎(jiǎng)，中國(guó)長(zhǎng)詩(shī)獎(jiǎng)。各類(lèi)作品六次獲國(guó)家"五個(gè)一工程"獎(jiǎng)。電影作品六次獲國(guó)際電影節(jié)獎(jiǎng)。小說(shuō)《日出東方》列為新中國(guó)成立70周年70部?jī)?yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)典藏。各類(lèi)代表作有：詩(shī)集《狂風(fēng)》《行吟長(zhǎng)征路》《中國(guó)如此震動(dòng)》《我的世界是鴿子》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《雷鋒》《紅船》《歷史轉(zhuǎn)折中的鄧 小 平》《花門(mén)坊八號(hào)》，長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《百年蝶變》《中國(guó)亮了》，電影《開(kāi)天辟地》《R4之謎》《落河鎮(zhèn)的兄弟》《鄧 小 平1928》，電視連續(xù)劇《張治中》《上海滄?！贰稓v史轉(zhuǎn)折中的鄧 小 平》《中流擊水》。
據(jù)終生評(píng)委曹誰(shuí)介紹，主獎(jiǎng)分為兩個(gè)門(mén)類(lèi)，國(guó)際8位，意大利8位，獲獎(jiǎng)?wù)甙▉?lái)自中國(guó)、俄羅斯、西班牙、塞爾維亞、克羅地亞、烏克蘭、智利、貝寧等來(lái)自亞洲、歐洲、非洲、美洲的詩(shī)人。凱梅尼大獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)哂?4位，是從全球2000多位詩(shī)人中遴選的。頒獎(jiǎng)典禮將在2月21日于蒙塔萊的故鄉(xiāng)熱那亞海濱舉行。
據(jù)評(píng)委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)蘭伯特·加西亞介紹，這個(gè)獎(jiǎng)是以1975年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、意大利偉大詩(shī)人歐杰尼奧·蒙塔萊（Eugenio Montale）的代表作《烏賊骨》（Ossi di Seppia）命名的，由意大利世界潮協(xié)會(huì)評(píng)選，蒙塔萊故鄉(xiāng)的塔賈市議會(huì)頒發(fā)，協(xié)會(huì)主席蘭伯特·加西亞主持評(píng)獎(jiǎng)。評(píng)委會(huì)主席為市議會(huì)議員基亞拉·切里（Chiara Cerri）擔(dān)任，評(píng)委包括意大利偉大詩(shī)人朱塞佩·孔蒂（Giuseppe Conte）,蘭伯特·加西亞（Lamberto Garzia），斯特凡諾·澤基（Stefano Zecchi），克勞迪奧·達(dá)米亞尼（Claudio Damiani），里卡多·奧利維里（Riccardo Olivieri） ，曹誰(shuí)（Cao Shui）。
據(jù)意大利偉大詩(shī)人朱塞佩·孔特介紹，《烏賊骨》是意大利詩(shī)人蒙塔萊的代表作，這部詩(shī)集使詩(shī)人聲譽(yù)鵲起。它從大千世界中精心選取一系列富于象征意義的藝術(shù)場(chǎng)景，著力刻畫(huà)人的內(nèi)心世界瞬息間的細(xì)微感情。它表達(dá)了人在支離破碎的生存中，等不到喘息與安寧的狀況，人在現(xiàn)實(shí)中不可能維護(hù)幸福，乃至無(wú)法存留哪怕對(duì)往昔的片刻回憶，痛苦與惡無(wú)時(shí)不在，一步步地蛀蝕著世界，緩慢而無(wú)情地吞噬著一切生命的血與肉，最終只留下一副骸骨。1975年他因“由于他杰出的詩(shī)歌擁有偉大的藝術(shù)性，在不適合幻想的人生里，詮釋了人類(lèi)的價(jià)值 ”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他的作品還有：《命運(yùn)》(1939）、《費(fèi)尼茲鐵瑞》（1943）、《風(fēng)暴及其他》（1956）、《莎杜拉》（1971）、《1972年的日記》（1973）、《我們的時(shí)代》（評(píng)論集）等。英國(guó)詩(shī)人斯蒂芬·斯彭德（Sir Stephen Spender）稱(chēng)贊蒙塔萊，說(shuō)他是“意大利當(dāng)代最偉大的詩(shī)人”。
2025年底匈牙利杰出詩(shī)人托馬斯·凱梅尼（TOMASO KEMENY）去世，空出了國(guó)際評(píng)委的職位，經(jīng)過(guò)組委會(huì)評(píng)選，曹誰(shuí)接替他為終生外籍評(píng)委，這也是中國(guó)評(píng)委曹誰(shuí)第一次履行終生評(píng)委的職務(wù)。曹誰(shuí)已經(jīng)出版《昆侖秘史》《亞歐大陸地史詩(shī)》《雪豹王子》等51部著作，被翻譯成英、法、俄、日、意大利、阿拉伯、西班牙、土耳其等36種語(yǔ)言，獲得首屆中國(guó)青年詩(shī)人獎(jiǎng)、第8屆意大利阿波羅·狄?jiàn)W尼索斯詩(shī)歌獎(jiǎng)等100多個(gè)省級(jí)以上文藝獎(jiǎng)，由于曹誰(shuí)廣泛的國(guó)際影響力，被詩(shī)壇稱(chēng)為“國(guó)際曹”。他發(fā)起的大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)，在幾十個(gè)國(guó)家都有傳播，被阿拉伯媒體評(píng)為“中國(guó)文學(xué)為世界貢獻(xiàn)的文學(xué)思潮”。曹誰(shuí)的詩(shī)歌在意大利影響巨大，有《亞歐大陸地史詩(shī)》等五本書(shū)被翻譯，曾經(jīng)七次獲得意大利的文學(xué)獎(jiǎng)，兩次獲得蒙塔萊《烏賊骨》國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)，被意大利共和國(guó)勛章得主朱塞佩·孔蒂稱(chēng)為“東方最偉大的作家之一”。
朱塞佩·孔特（Giuseppe Conte），歐洲和意大利偉大詩(shī)人。他于1945年出生于意大利的因佩里亞，出版了詩(shī)集《最后的白色四月》（1979年）和《海洋與男孩》（1983年），對(duì)意大利詩(shī)歌產(chǎn)生了強(qiáng)烈的影響，并獲得了卡爾維諾的贊譽(yù)。隨后，孔特出版了其他詩(shī)集，從1988年的《四季》到1997年的《東方和西方的情歌》、2006年的《傷口與新花朵》和2019年的《我不會(huì)停止寫(xiě)關(guān)于海洋的詩(shī)歌》。2015年，他與美國(guó)詩(shī)人查爾斯·伯恩斯坦一起獲得了Janus Pannonius國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)?？滋剡€出版了許多小說(shuō)，從《春之火》（1980年）到《海明威獎(jiǎng)第三指揮官》，從《海浪之家》（2005年）到《戀愛(ài)中的但丁》（2021年）。他出版了游記、散文和兩部不朽的《世界詩(shī)選》，并翻譯了布萊克、雪萊、惠特曼和勞倫斯的作品。他的一些書(shū)被翻譯成法語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、希臘語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、捷克語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、土耳其語(yǔ)和越南語(yǔ)。他的一部詩(shī)集已經(jīng)翻譯為阿拉伯語(yǔ)，并由阿多尼斯書(shū)寫(xiě)序言，最近還翻譯出版了小說(shuō)《但丁戀愛(ài)》。《希臘神話和靈魂的維護(hù)》已于2021年出版，并于2024年在埃及翻譯成阿拉伯語(yǔ)。他發(fā)起的現(xiàn)代神話主義詩(shī)派，對(duì)歐洲影響巨大。他曾經(jīng)住在法國(guó)尼斯，現(xiàn)在他住在意大利圣雷莫。
蘭伯特·加齊亞（Lamberto Garzia），意大利著名詩(shī)人、作家，大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)勛章候選人，意大利世界潮流文化協(xié)會(huì)主席，1965年出生在意大利圣雷莫。在法國(guó)尼斯和意大利羅馬之間進(jìn)行長(zhǎng)期的波西米亞式漫游后，他目前居住在意大利利古里亞。他已經(jīng)出版了三本詩(shī)集《蘭伯特之歌》（朱塞佩·孔特作序）；《萊達(dá)》（克勞迪奧·達(dá)米亞尼作序），《愛(ài)的戰(zhàn)斗》（米洛·迪安杰利斯作后記）。他翻譯了曹誰(shuí)的《亞歐大陸地史詩(shī)》，介紹大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)到歐洲。他創(chuàng)建了意大利最重要的《烏賊骨》詩(shī)歌獎(jiǎng)，其名稱(chēng)來(lái)自意大利諾貝爾獎(jiǎng)得主歐杰尼奧·蒙塔萊的獲獎(jiǎng)詩(shī)集。幾十年來(lái)，他一直積極從事文化工作。他熱衷于遠(yuǎn)東文化，多年來(lái)一直試圖尋找一種可能的東西方文化融合的方式。他的詩(shī)歌被翻譯發(fā)表到日本、中國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、瑞典等國(guó)家。（完）
