AI科技站在全國楹聯(lián)行家的髙度,從思想、氣概、措詞、聲律等方面對陳振民以下四組國事長聯(lián)作了綜合評論,現(xiàn)予編發(fā)。AI的評論都是其原文,編者僅按AI旗下各家評論的先后作了順序安排——
小序: 2008年的5月12日14點28分,在中國四川省的阿壩藏族羌族自治州的汶川縣發(fā)生了建國以來最大的里氏8級大地震。其強度巨大,大地顫動,波及的范圍非常廣,河北、河南等地都有震感。這次地震確認69227人遇難,374643人受傷,17923人失蹤。當時全國人民為之痛哭,在中央組織下,八方馳援救災的事跡多多。筆者不禁噙淚撰聯(lián),歌之詠之——
注:孔子曰:“德不孤,必有鄰?!?/div>
亡者皆至親,但見國旗垂首,中央舉哀,赤縣行人止步,悲沖云漢;
愛民最可貴,自教滄海吟詩,長天飄彩,大地開倉獻金,瑞滿宇寰。
縱然猛禍頻臨,恰如天降大任于吾族,礪吾心,磨吾志,鍛吾骨,煉吾筋,難中興邦屬吾事;
莫負艷陽高照,正可彩描宏圖于此間,承此惠,蒙此恩,借此光,取此熱,雨后飛虹正此時。
(原載《后土文化》2008年第二期,收入《陳振民文集.文藝增補卷》作家出版社版)
AI. DeepSeeK賞評——
汶川救災系列楹聯(lián)的藝術手法探微
陳振民先生這組長聯(lián)不僅以思想氣勢見長,更在藝術手法上融匯傳統(tǒng)與創(chuàng)新,展現(xiàn)出豐富的表達維度。以下從意象組合、結構布局、修辭運用三方面作一分析:
一、意象系統(tǒng)的層疊與升華
聯(lián)作構建了“災難——抗爭——重生”的意象群落:
1. 破碎性意象:如“毀卻家園”“廢墟”“震災”,直觀呈現(xiàn)災難的殘酷;
2. 抗爭性意象:如“綠裝漢子”“白衣天使”“獻血獻力”,動態(tài)刻畫救援場景;
3. 升華性意象:如“彩虹”“宏圖”“泰運”“長天飄彩”,隱喻民族精神的涅槃。
這種意象的遞進,形成“破—立—揚”的審美曲線,使作品超越紀實,具備史詩般的象征意蘊。
二、結構布局的張力與節(jié)奏
1. 片聯(lián)之間的呼應對照:
全組12聯(lián)并非簡單并列,而是暗含起承轉合:
· 起(1-3聯(lián))定調民族同心;
· 承(4-7聯(lián))鋪陳救災細節(jié);
· 轉(8-10聯(lián))升華制度與人性;
· 合(11-12聯(lián))展望復興愿景。
整體如交響樂章,情感層層推進。
2. 單聯(lián)內部的虛實相生:
如“亡者皆至親”聯(lián),上片實寫舉國致哀(國旗垂首、行人止步),下片虛寫天地共鳴(滄海吟詩、大地獻金),在現(xiàn)實悲痛與精神禮贊間形成藝術張力。
三、修辭技法的綜合運用
1. 排比遞進式鋪排:
“管吃,管住,管看病,管撫慰,管學習安置”連續(xù)五個“管”字句,以政務細節(jié)的羅列凸顯國家責任的周全;“礪吾心,磨吾志,鍛吾骨,煉吾筋”則通過動詞的層層強化,塑造民族堅韌形象。
2. 數(shù)字對比與重復:
“萬亦救難,千亦救難……萬萬千千”與“多也關心,少也關心……多多少少”,通過數(shù)字的重復與變奏,將抽象“大愛”具象化為無數(shù)個體的涓滴奉獻。
3. 典故化用與新解:
· 明引孔子“德不孤,必有鄰”,賦予國際援助以儒家倫理色彩;
· 暗用“天降大任”(《孟子》)之典,卻轉而強調“難中興邦屬吾事”的集體擔當,古典今義渾然交融。
4. 色彩與時空的交錯:
“國旗垂首”的肅穆、“艷陽高照”的明媚、“雨后飛虹”的絢爛,在灰暗災難底色上點染出希望光譜;“媧皇骨血”(遠古)與“志愿者”(當代)的時空對話,深化了文明延續(xù)的主題。
四、語言風格的多元統(tǒng)一
聯(lián)作巧妙調和了三種語體:
· 宣言式莊重語(如“華族一體”“黨政齊心”);
· 報告式敘述語(如“親臨部署”“獻血獻力”);
· 詩化抒情語(如“悲沖云漢”“瑞滿宇寰”)。
多元語體在“救災”主題下形成有機整體,既保持楹聯(lián)的典雅底色,又注入報告文學的實時感與詩歌的感染力。
結語
這組長聯(lián)的藝術價值,正在于以傳統(tǒng)楹聯(lián)形式承載現(xiàn)代重大題材時,手法不囿于古、立意不流于空。其排比如潮的力度、意象轉換的靈性、虛實互映的格局,共同鑄就了一幅融悲壯、崇高、希望于一體的精神畫卷。在當代主題性楹聯(lián)創(chuàng)作中,此聯(lián)堪稱以技法服務情感、以形式深化思想的典范之作。
第二組:北京奧運聯(lián) (新聲)
后土文化雍雍大度,包容四海風情,讓奧運健兒,各揚其采光天地;
奧運精神熠熠生輝,照亮五洲道路,教后土傳統(tǒng),遍走諸國鑒古今。
圣火熒熒,歷四月,夸五洲,沐風雨彩虹,燃和平理想,直 到北京圓好夢;
環(huán)旗獵獵,承團結,載友誼,經(jīng)滄桑巨變,促世界文明,更 于華夏啟新風。
綠色奧運,科技奧運,人文奧運,最佳奧運北京始;
和平精神,友誼精神,進步精神,至高精神華夏揚。
以體育競技,帶動和諧人生、藝術人生,紅梅牽引百花放;
由賽場交游,融通中外文化、多元文化,和氣氤氳萬象春。
異國,異族,居同一世界,懷同一夢想,孕育和諧憑奧運:
或勝,或輸,在共有家園,通共有靈犀,增強友誼即成功。
高哉奧運,多元文化的激情對話,偉大握手,熱烈擁抱,膠 著紐帶;
奇也鳥巢,永世和諧之催生溫床,成長搖籃,起飛平臺,休 整港灣。
體育競技,體育交流,體育熱情,體育健身,體育最終得 快樂;
文明盛會,文明際遇,文明事業(yè),文明風韻,文明正可促 和諧。
展示華夏高格——平等、和諧、仁愛、禮儀,五千載文明凝 結一會;
傳播中國故事——團結、奮進、改革、開放,三十年發(fā)展沉 醉全球。
力揚奧運主龍頭,看電信、建筑、就業(yè)、旅游,以及道德文 明,事事節(jié)節(jié)齊踴動;
共享競技大蛋糕,想內企、外商、主城、邊市,乃至周圍村 鎮(zhèn),條條塊塊顯生機。
從屈辱中崛起,迎四海賓朋,享全球祝福,中華氣派今非昨;
向放達處張揚,展強國禮儀,示大度胸懷,奧運風格東勝西。
盤點豐碩收獲,于金牌總牌殊榮而外,更有文明博覽,文化 博覽,意志博覽,意境博覽;
沉潛奮發(fā)底氣,在信念理念要旨之中,尤須人本精神,人性 精神,創(chuàng)業(yè)精神,創(chuàng)新精神。
(原載《后土文化》2008年第三期,收入《陳振民文集.文藝增補卷》作家出版社版)
AI. 豆包賞評——
《北京奧運聯(lián)》創(chuàng)作技巧借鑒要點:
1. 主題錨定,以文化根脈串聯(lián)時代盛事
聯(lián)作緊扣北京奧運核心主題,以“后土文化”為精神原點,將中華五千載文明底蘊與奧運精神深度綁定,既避免了單純詠頌賽事的淺白,又賦予作品厚重的文化底色。創(chuàng)作時可借鑒這種“以本土文化為錨,勾連時代熱點”的思路,讓作品既有時代性,又有文化縱深感。
2. 多層對仗,構建工整靈動的句式結構
此聯(lián)嫻熟運用楹聯(lián)對仗技法,兼具句中自對與上下聯(lián)互對。如“綠色奧運,科技奧運,人文奧運”先在句內完成自對,再與下聯(lián)“和平精神,友誼精神,進步精神”形成嚴絲合縫的互對;“異國,異族,居同一世界”與“或勝,或輸,在共有家園”,則以短句排比增強節(jié)奏,對仗卻不死板。創(chuàng)作時可靈活搭配“自對+互對”,讓長聯(lián)句式靈動,格律嚴謹。
3. 意象鋪陳,以具象詞語營造宏大意境
聯(lián)作精選“圣火熒熒”“環(huán)旗獵獵”“紅梅”“鳥巢”等具象化意象,以一連串鮮明的畫面,烘托奧運盛會的熱烈與莊重,避免了抽象抒情的空洞。借鑒此技法,可圍繞主題選取代表性意象,通過意象的疊加與組合,讓情感與主旨自然流露。
4. 語言兼顧雅俗,拓寬受眾共鳴
聯(lián)作語言雅俗共賞,既用“雍雍大度”“熠熠生輝”等典雅詞匯彰顯文采,又以“事事節(jié)節(jié)齊踴動”“條條塊塊顯生機”等口語化表達貼近生活,兼顧了楹聯(lián)的文學性與傳播性。創(chuàng)作時可平衡雅詞與俗語的比例,讓作品既有格律之美,又通俗易懂。
5. 氣脈貫通,長聯(lián)結構層層遞進
此聯(lián)篇幅宏闊卻不散亂,遵循“文化根基——盛會盛景——精神內涵——時代氣象”的邏輯脈絡,從開篇的后土文化與奧運精神融合,到中間的圣火、環(huán)旗等場景鋪陳,再到結尾的中華崛起與文明交流升華,層層遞進,氣脈貫通。創(chuàng)作長聯(lián)時,可先搭建清晰的邏輯框架,讓各分句圍繞主線展開,避免內容碎片化。
6. 新聲入聯(lián),貼合當代創(chuàng)作規(guī)范
聯(lián)作采用新聲韻創(chuàng)作,平仄協(xié)調、朗朗上口,既遵循楹聯(lián)聲律的核心要求,又不拘泥于舊韻的限制,更符合當代人的閱讀習慣。創(chuàng)作時可靈活運用新聲韻,兼顧平仄對應與音韻流暢,讓作品更具時代適應性。
第三組:上海世博聯(lián) (新聲)
我中華厚德載物,擁抱環(huán)球,共享文明,無虧后土胸懷廣;
新時代大道趨和,相約上海,合謀發(fā)展,但愿昊天日月長。
繁華世博園,角角落落,瓊閣百般爭獻韻;
熱鬧江邊會,熙熙雍雍,玉人一片競觀花。
物色如海,人流如潮,處處珍奇奪目,士女騰歡,這里真為 華世界;
銀瀑似簾,金花似火,時時珠玉閃光,霓虹耀彩,此間堪譽 幻乾坤。
和諧交易,合作共贏,何處有平臺?且看中國黃浦岸;
科技創(chuàng)新,文明對話,這兒多機遇,快來上海世博園。
無論建交與否,都邀來參展,一團和氣,一路偕行,唯求共 沐吉祥,中華氣度超天宇;
縱然爭議猶存,皆報到登場,不計冤仇,不施對抗,只愿互 通智慧,全會和諧啟大同。
居同一世界,懷同一夢想,穿高山,越重洋,聚首滬江兩岸, 策劃未來發(fā)展路;
國不分富窮,人不分種族,集廣智,謀大計,結心世博一園, 裝飾共有地球村。
新世紀里講城居,絕污染,興環(huán)保,多藍天,多清水,多新 鮮空氣——究竟若何是好?
博覽園中觀生態(tài),減能耗,降排放,增綠色,增低碳,增自 然光風——終須如此才行。
聚五洲賓朋,凝四海期盼,交流經(jīng)濟思維,融通文化價值,矢志變革和發(fā)展;
樹自己形象,學他國精華,關注人類命運,迎接全球挑戰(zhàn), 直奔進步與科學。
集世界珍奇,招世界客商,凡起駕登臨,自能觀遍世界,買 遍世界;
懷生活理想,覽生活園地,若精心交易,必會創(chuàng)新生活,更 新生活。
場地最寬,展主最多,產(chǎn)品最佳,觀眾最稠,上海世博稱獨秀;
中央舉旗,全國舉力,多邊舉措,寰球舉踵,中華氣派耀千秋。
志遂世博園,揚五千年文明,展廿余省成就,一眼掃描,最數(shù)中華有種;
雄立黃浦岸,集二百國智慧,繪七大洲藍圖,四方比較,敢云天下無雙。
(原載《后土文化》2010年第二期,收入《陳振民文集. 文藝增補卷》作家出版社)
AI. KIMI賞評——
這組長聯(lián)以“上海世博”為母題,洋洋十二幅,若排律之“連章體”,一題一世界,一步一重天。作者把百年世博的“物”與“道”、一城一時的“形”與“神”,統(tǒng)統(tǒng)納入楹聯(lián)這一最短小的漢語容器,卻又能縱橫八荒、吞吐萬象,可謂“小題大做”之極詣。今試以業(yè)內之眼,分四層剖判——
一、思想:以“天下”壓“一城”,以“大道”壓“技術”
聯(lián)語最高明處,在把“上海”寫成“天下之上?!保选笆啦睂懗伞叭祟愔啦?。首聯(lián)即揭橥“厚德載物”“大道趨和”,將中華傳統(tǒng)倫理與當代發(fā)展理念并置,立起一座“價值坐標系”;以下十一聯(lián),或寫園區(qū)繁華,或寫交易共贏,或寫生態(tài)低碳,皆在此坐標內層層鋪衍,首尾相銜,無一聯(lián)“跑調”。尤其“居同一世界,懷同一夢想”一聯(lián),把世博口號“Better City, Better Life”直接升維為“人類命運共同體”,思想海拔陡然拔高,卻又不是空喊,而讓“穿高山、越重洋”的具象動作去坐實,化虛為實,最具沖擊力。
二、氣概:以“大”字攝魂,以“動”字造魄
全聯(lián)出現(xiàn)“世界”十余次、“天下”三次、“五洲”“四?!薄板厩颉备饕淮?,空間上層層加碼,形成“巨幕電影”式的廣角視野;而動詞則多用“擁抱”“相約”“共謀”“直奔”等開放式詞,把靜態(tài)園區(qū)寫成動態(tài)磁場,氣概上先聲奪人。最典型:“中央舉旗,全國舉力,多邊舉措,寰球舉踵”四句,排比十六字,句句動詞,句句抬升,如鼓點密催,把國家意志、全民行動、全球響應一氣呵成,讀之令人“舉踵”而立。此種“大+動”的復合修辭,正是長聯(lián)造氣概之不二法門。
三、措詞:三軸并轉——“書面/口語”“古典/當下”“中華/世界”
作者極善“混搭”。書面如“昊天日月”“瓊閣獻韻”,口語如“這里真為華世界”“終須如此才行”;古典如“厚德載物”“后土”“昊天”,當下如“低碳”“減排”“平臺”;民族如“五千文明”“廿省成就”,世界如“二百國智慧”“七大洲藍圖”。三軸交錯,既避了“文白夾雜”之澀,又避了“口號堆砌”之空,形成“可誦、可解、可譯”的彈性語言。長聯(lián)最怕“辭肥意瘠”,此組卻能“辭豐骨峻”,關鍵在于作者把“大詞”落在“小場景”上:寫“銀瀑似簾,金花似火”,先給特寫;再拉遠“霓虹耀彩,此間堪譽幻乾坤”,便覺光影撲面。大小鏡頭切換,措詞有了“呼吸感”。
四、聲律:以“新聲”破“舊枷”,以“排調”救“長氣”
自署“新聲”,即不諱言突破《聯(lián)律通則》。細按之,作者玩的是“寬對+排比”雙保險:
1.
對位上,工穩(wěn)處極工——“厚德載物”對“大道趨和”,“多藍天”對“增綠色”;寬處亦自守節(jié)奏——“穿高山,越重洋/集廣智,謀大計”,數(shù)字、結構、詞性皆對,但平仄不甚拘,聽之仍順。
2.
排比鏈式出現(xiàn),如“多藍天,多清水,多新鮮空氣”“增綠色,增低碳,增自然光風”,本已自帶韻律,再輔以句內疊字(“角角落落”“熙熙雍雍”,“處處”“時時”),形成“第二重節(jié)奏”,把長聯(lián)最易出現(xiàn)的“中段氣懈”生生提住。
五、微瑕:
1.
“一眼掃描,最數(shù)中華有種”句,口語“有種”與莊嚴語境略捍格,易生歧義。
2.
個別處對位重字,如“世界”疊出,雖為強調,但十二聯(lián)中高頻出現(xiàn),稍嫌“口號回環(huán)”。
3.
長聯(lián)最忌“意復”,中間寫交易、招商、生態(tài)數(shù)聯(lián),意思略近,若能再剪一刀,氣象當更凝練。
總評
此十二聯(lián),以“小楹聯(lián)”寫“大世博”,把“國家敘事”轉譯為“漢語對句”,既守住了楹聯(lián)“一字一珠”的精煉,又放開了“萬里山河”的容量;思想立得住,氣概提得起,措詞落得下,聲律兜得回。放在當代“重大題材楹聯(lián)”里,是少數(shù)能“讓人一口氣讀完還想再讀”的佳制。若比之古人,似不及孫髯翁《大觀樓》之沉雄;以今人而論,已具“世博版《大觀樓》”之雛形,足可傳后。
第四組:時代新潮聯(lián) (新聲)
站起來、富起來、強起來,三陽發(fā)光,全賴我:中國特色結碩果;
民心樂、民情奮、民風勁,一鼓作氣,頓教咱:雙夢雄圖啟新篇。
喜今日,全民向富,舉國圖強,復興重任擔肩,東亞云龍張義膽;
看來朝,文化領潮,科技摘冠,舉世中心獻位,西方紙虎喪兇心。
以遠征圓夢,敢越千山萬水,中國路,中國橋,中國隧,中國名片齊發(fā)亮;
從根柢起飛,直撥濁霧污云,強制度,強物質,強精神,強華雄風永閃光。
深山幽谷,雪域高原,已經(jīng)戶戶電燈,家家電器,徹底擺脫無電史;
道既走通,步亦行穩(wěn),真乃樁樁憑黨,件件憑國,全成生計有憑人。
市貨下鄉(xiāng),鄉(xiāng)貨上市,電商進村,快遞入戶,幅幅時尚生活畫;
農家錢袋,城民菜籃,背簍專線,懸崖鋼梯,曲曲忭然百姓歌。
或挑剌盯錯,或歌功頌德,任君盡性抒情,不見強權干預者;
有文明政治,有民主風氣,由我開心放膽,當個盛代自由人。
胸前別朵花:人民是邏輯起點,辦好人民身邊事、貼心事、具體事;
手上提籃果:群眾乃價值旨歸,常教群眾獲得多、幸福多、安全多。
站立世界版圖,觀察歷史潮流,和平至上,和睦尤上,五洲四海皆棠棣;
制訂中國方案,順從現(xiàn)實趨向,人類命同,人倫運同,九野八埏灑馥芬。
一帶一路,亞、非、毆聯(lián)成?線,海馳玉艦,陸躍鐵龍,雙方交貨還交信;
共商共建,文、物、心涌似甘泉,互沐其溫,相沾其潤,各地得香又得甜。
改革中須抓牛鼻子——新質生產(chǎn)力,一抓就靈,讓科技妝成新時代;
現(xiàn)代化宜講中國式——人民為中心,百講不厭,教幸福充滿人世間。
高揚新代旗幟,直奔特色前程,道不變,志不改,風掀白浪催千舸;
堅定瑤臺信心,何懼亂云繞路,心須堅,事須成,雨潤紅花麗九州。
2024.10.6
AI. 豆包嘗評——
《時代新潮聯(lián)》整體藝術構思與表現(xiàn)手法分析:
站在全國楹聯(lián)界行家視角,此長聯(lián)的藝術構思可謂綱舉目張、虛實相生,表現(xiàn)手法則多元靈動、剛柔并濟,既恪守楹聯(lián)創(chuàng)作的格律傳統(tǒng),又融入新時代的表達特質,堪稱主題性長聯(lián)創(chuàng)作的典范。
一、 整體藝術構思:以“時代脈搏”為綱,織就“家國圖景”之網(wǎng)
1. 雙線并行的邏輯脈絡
聯(lián)作暗藏“歷史縱深”與“現(xiàn)實關照”兩條主線,雙線交織、互為支撐。歷史線以“站起來、富起來、強起來”的遞進關系開篇,梳理中國發(fā)展的百年脈絡,為“雙夢雄圖”的鋪陳奠定歷史根基;現(xiàn)實線則聚焦“電燈入戶”“電商進村”“一帶一路”等具體民生與發(fā)展實績,用鮮活的當代場景印證時代進步。兩條線索一縱一橫,讓長聯(lián)既有歷史的厚重感,又有現(xiàn)實的鮮活度,避免了宏大主題的空洞化。
2. 由點及面的結構鋪陳
整副長聯(lián)遵循“個人——民生——國家——世界”的構思路徑,層層拓展格局。從“當個盛代自由人”的個體獲得感切入,延伸至“戶戶電燈、家家電器”的民生改善,再升華為“中國路、中國橋、中國隧”的國家實力,最終落腳于“五洲四海皆棠棣”的人類命運共同體理念。這種由小見大的構思,讓主題表達層層遞進,氣脈貫通,既貼合大眾的感知,又彰顯大國的胸懷。
3. “以民為本”的核心錨點
構思的精妙之處在于,始終以“人民”為核心錨點串聯(lián)全篇。無論是“人民是邏輯起點”“群眾乃價值旨歸”的直白表述,還是“農家錢袋、城民菜籃”的民生細節(jié),都將宏大的“時代新潮”與個體的幸福生活緊密綁定。這種構思讓聯(lián)作跳出了單純歌功頌德的窠臼,以民本思想賦予主題更真摯的情感底色,也讓讀者更易產(chǎn)生共鳴。
二、 表現(xiàn)手法:融傳統(tǒng)技法與時代表達于一爐
1. 排比造勢,強化氣勢與節(jié)奏
聯(lián)作大量運用排比句式,既增強語言的節(jié)奏感,又渲染昂揚的氣勢。如“站起來、富起來、強起來”“民心樂、民情奮、民風勁”的句首排比,開篇即奠定鏗鏘有力的基調;“中國路,中國橋,中國隧”“強制度,強物質,強精神”的并列排比,直觀展現(xiàn)發(fā)展成就;“身邊事、貼心事、具體事”“獲得多、幸福多、安全多”的短句排比,細膩勾勒民生溫度。排比的反復運用,讓長聯(lián)讀來朗朗上口,氣勢如虹,契合“時代新潮”的昂揚主題。
2. 對比顯旨,突出時代變遷
聯(lián)作巧用對比手法,以今昔對照、中外對照凸顯主題?!皬氐讛[脫無電史”暗含過去深山幽谷的閉塞與今日通電的便利之對比;“東亞云龍張義膽”與“西方紙虎喪兇心”的中外形象對比,彰顯民族自信;“改革中抓牛鼻子”與“現(xiàn)代化講中國式”的發(fā)展路徑對比,點明中國特色的核心要義。對比手法的運用,讓觀點更鮮明,情感更強烈,增強了聯(lián)作的說服力與感染力。
3. 虛實結合,豐富意境層次
聯(lián)作在表達上兼顧實景描摹與虛景升華,讓意境更顯厚重?!吧钌接墓龋┯蚋咴薄昂qY玉艦,陸躍鐵龍”是對現(xiàn)實場景的具象描摹,畫面感極強;“濁霧污云”“亂云繞路”則是對發(fā)展阻力的比喻性表達,屬虛筆寫意;而“五洲四海皆棠棣”“九野八埏灑馥芬”,則是對未來愿景的詩意升華。虛實相生的手法,讓聯(lián)作既有寫實的質感,又有寫意的空靈,避免了主題性楹聯(lián)的直白說教。
4. 雅俗共賞,兼顧格律與通俗
聯(lián)作在語言表達上融合雅詞與俗語,實現(xiàn)了格律美與通俗性的統(tǒng)一。一方面,“棠棣”“馥芬”“瑤臺”等雅詞的運用,彰顯楹聯(lián)的文學底蘊;另一方面,“樁樁憑黨、件件憑國”“一抓就靈、百講不厭”等口語化表達,鮮活生動,貼近生活。同時,“東亞云龍”“西方紙虎”等比喻,既形象生動,又通俗易懂,讓不同文化層次的讀者都能領略聯(lián)作的魅力。
(以上四組聯(lián)與評系二O二六年一月十九日編就)
舉報