長沙初雪友聚兼呈老領導
肖榮慶,陳湘衡,鄭人
次韻和榮慶兄長沙初雪友聚并呈羅老
鄭人
凍云籠野暗樓臺,舊雨傾杯暖意開。
宦海經(jīng)年逢寶筏,風霜幾度刻蒼腮。
席間雋語溫如昨,眉際孤峰凜自皚。
此夕殷殷祝康泰,更期歲歲踏青來。
譯文:
寒云低垂,籠罩郊野,樓臺隱入蒼茫暮色。長沙初雪天,寒意浸骨,老友相聚,傾杯言歡,暖意便漫上心頭。
宦海浮沉經(jīng)年,幸得羅老這般良師如渡海寶筏,指引方向;歲月風霜幾度,滄桑早已刻上他的鬢邊腮頰。
席間羅老的話語溫潤雋永,一如往昔模樣。他眉宇間那份凜然挺立的風骨,恰似孤峰覆雪,澄澈高潔,令人心生景仰。
今宵我們殷殷舉杯,惟愿羅老福壽康泰。更盼歲歲春來,再與他相約踏遍青草,重聚言歡。
大寒日星城相聚兼呈羅老
陳湘衡
談笑千山雪,湖山酒一甌。
與時乘白馬,問道向青牛。
故事衡山遠,清風湘水悠。
詩心同屈子,何意解沉浮。
譯文:
大寒之日,星城相聚。與羅老同坐,席間談笑風生,窗外千山覆雪,湖光山色盡攬,一杯清酒入喉,滿室暖意融融。
我輩愿隨羅老這般,既能如白馬乘風,順應時勢瀟灑入世;亦能追慕青牛紫氣,靜心思悟問道求真。
衡山蒼蒼,遙藏著羅老講過的往昔故事;湘水悠悠,流淌著他身上那般清朗的風骨。
我們同懷屈子般的赤誠詩心,伴羅老暢聊其間,縱有世事沉浮,又何須刻意求解,只守這份澄澈便好。
長沙初雪友聚兼呈老領導
題跋
乙巳歲暮,長沙初雪,瓊芳覆檻,寒梅綴玉。邀舊侶圍爐小聚,幸得老領導蒞臨。公昔年提攜后進,恩如桃李春風;今雖身有微恙,然精神矍鑠,風骨猶似松筠傲雪。席間溫語話舊,憶昔年凌云之志,吟今朝閑逸之章。感懷良辰嘉會,遂成一律,以記此情。
肖榮慶
楚天飛絮覆亭臺,舊侶逢迎笑口開。
檐外冰枝凝玉砌,筵中溫語熨寒腮。
昔蒙桃李春風惠,今仰松筠晚節(jié)皚。
圍坐同傾思舊意,年年雪暖待君來。
譯文:
乙巳歲暮,長沙初雪,瓊花漫覆亭臺。舊友相邀聚首,欣然迎候,幸得老領導蒞臨。
檐外冰枝凝霜,如玉雕砌;筵中老首長溫言款款,驅(qū)散了滿座寒意。
昔日承蒙老領導提攜,恩遇恰似桃李沐春風;如今敬慕他松竹般的風骨,暮年氣節(jié)依舊清峻皓潔。
眾人圍爐同敘舊情,殷殷期盼年年雪落之時,都能與老首長再聚,共享這份暖融時光。