隆光誠(chéng)(廣西南寧)
春風(fēng)踏野共觴弦,弱冠初笄兩妙年。
合契貞堅(jiān)驚落月,相思摯切證啼鵑。
孤舟玄海千尋浪,半世紅塵一縷煙。
寒草猶存蘭芷氣,鬢霜諸事盡翛然。
附李商隱《無(wú)題》其八原玉:
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
蘭芷留馨,翛然見(jiàn)道
作者:若欣
李商隱的《無(wú)題》詩(shī)向來(lái)以朦朧深邃、意蘊(yùn)幽遠(yuǎn)著稱(chēng),其《無(wú)題·錦瑟無(wú)端五十弦》更是千古絕唱,“一弦一柱思華年”的悵惘、“藍(lán)田日暖玉生煙”的空靈,成為后世追和的典范。步韻古典名篇,既要嚴(yán)守平仄格律、韻腳對(duì)應(yīng),又要跳出原詩(shī)窠臼、獨(dú)抒己懷,實(shí)屬不易。而《桃花源文軒》詩(shī)協(xié)會(huì)員隆光誠(chéng)先生的《七律·步韻李商隱〈無(wú)題〉其八》,卻在承襲原詩(shī)神韻的基礎(chǔ)上,以沉郁頓挫的筆調(diào)、真摯深沉的情感,鋪展了一幅從青春歡洽到暮年曠達(dá)的人生長(zhǎng)卷,既見(jiàn)古典詩(shī)詞的雅韻,又含當(dāng)代學(xué)人的哲思,讀來(lái)令人動(dòng)容,回味無(wú)窮。
一、首聯(lián)破題:春風(fēng)弦歌里的青春印記
“春風(fēng)踏野共觴弦,弱冠初笄兩妙年。”詩(shī)歌開(kāi)篇便勾勒出一幅鮮活明媚的青春畫(huà)卷,與李商隱原玉“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年”形成巧妙呼應(yīng)。原詩(shī)以錦瑟起興,暗扣“思華年”的核心,而隆先生的和詩(shī)則直接鋪陳“華年”的具體場(chǎng)景:春風(fēng)拂面,曠野踏青,把酒臨風(fēng),琴瑟和鳴?!坝x弦”二字,既對(duì)應(yīng)原詩(shī)“錦瑟”的樂(lè)器意象,又增添了“觴飲”的歡悅氛圍,將聽(tīng)覺(jué)與味覺(jué)、視覺(jué)相融,寥寥數(shù)字便寫(xiě)出了年少時(shí)光的自在與愜意。
“弱冠初笄”精準(zhǔn)點(diǎn)明了青春的年紀(jì)——男子二十弱冠,女子十五及笄,正是情竇初開(kāi)、意氣風(fēng)發(fā)的“妙年”。原詩(shī)“思華年”是追憶的悵惘,而和詩(shī)開(kāi)篇卻以明快的筆觸重現(xiàn)青春場(chǎng)景,沒(méi)有直接抒情,卻通過(guò)“共”字暗藏了相伴相守的溫情。春風(fēng)、曠野、觴弦、妙年,四個(gè)意象組合成一幅充滿生命力的畫(huà)面,為后文的相思與滄桑埋下伏筆。這種開(kāi)篇方式,既尊重原詩(shī)“思華年”的情感內(nèi)核,又以具體場(chǎng)景拓展了意象的具象性,體現(xiàn)出步韻詩(shī)“守其韻而拓其意”的創(chuàng)作智慧。
二、頷聯(lián)情深:啼鵑落月中的貞堅(jiān)之契
“合契貞堅(jiān)驚落月,相思摯切證啼鵑。”頷聯(lián)承接首聯(lián)的青春歡洽,將情感推向縱深,化用原詩(shī)“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑”的經(jīng)典意象,卻賦予其更為真摯篤定的情感內(nèi)核。李商隱以“杜鵑”寄托“春心”,意象朦朧,情思婉轉(zhuǎn);而隆先生則以“啼鵑”為證,將抽象的“相思”具象化為可感的情感力量。
“合契貞堅(jiān)”四字,是全詩(shī)情感的核心支點(diǎn)?!昂掀酢敝感囊庀嗤ā㈧`魂契合,“貞堅(jiān)”則凸顯情感的忠貞不渝、堅(jiān)定不移。這份深厚的情感,竟能“驚落月”。以夸張的筆法寫(xiě)出情感的濃烈與純粹,連高懸的明月都為之動(dòng)容。如果說(shuō)“驚落月”是視覺(jué)上的震撼,那么“證啼鵑”便是聽(tīng)覺(jué)上的共鳴。望帝啼鵑,本是悲戚的象征,而此處卻成為“相思摯切”的見(jiàn)證,將悲戚轉(zhuǎn)化為執(zhí)著的堅(jiān)守。一“驚”一“證”,一靜一動(dòng),既寫(xiě)出了情感的強(qiáng)度,又體現(xiàn)了情感的深度。與原詩(shī)“迷蝴蝶”的虛幻迷茫不同,和詩(shī)的情感更為篤定實(shí)在,沒(méi)有朦朧的悵惘,只有“合契貞堅(jiān)”的坦蕩與“相思摯切”的執(zhí)著,展現(xiàn)出當(dāng)代人對(duì)情感的珍視與堅(jiān)守。
三、頸聯(lián)轉(zhuǎn)捩:紅塵玄海中的滄桑之悟
“孤舟玄海千尋浪,半世紅塵一縷煙?!鳖i聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn),從青春歡洽、相思纏綿轉(zhuǎn)向人生的漂泊與滄桑,與原詩(shī)“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙”的意境形成呼應(yīng)與升華。李商隱以“滄海”“藍(lán)田”營(yíng)造出空靈縹緲的意境,寄托悵惘之情;而隆先生則以“玄海”“紅塵”構(gòu)建出時(shí)空跨度極大的人生圖景,飽含歷經(jīng)世事的滄桑之感。
“孤舟玄海千尋浪”,勾勒出一幅孤獨(dú)而艱險(xiǎn)的人生旅途?!靶!睂?duì)應(yīng)原詩(shī)“滄?!?,更添幾分幽深與神秘;“千尋浪”以夸張的手法寫(xiě)出人生坎坷之多、磨難之重;“孤舟”則凸顯了旅途中的孤獨(dú)無(wú)依。這一意象,既是對(duì)人生漂泊的真實(shí)寫(xiě)照,也暗合了原詩(shī)“珠有淚”的悲戚感。而“半世紅塵一縷煙”則筆鋒陡轉(zhuǎn),將半世的風(fēng)雨滄?;鳌耙豢|煙”,看似輕描淡寫(xiě),實(shí)則蘊(yùn)含著深刻的人生感悟。紅塵滾滾,世事紛繁,歷經(jīng)半世沉浮后回望,那些曾經(jīng)以為刻骨銘心的苦難、耿耿于懷的糾葛,都如輕煙般消散。這一聯(lián)對(duì)仗工整,“孤舟”對(duì)“半世”,“玄?!睂?duì)“紅塵”,“千尋浪”對(duì)“一縷煙”,數(shù)量詞與名詞的搭配精準(zhǔn)巧妙,既寫(xiě)出了人生的落差感,又體現(xiàn)了從坎坷到釋然的心境轉(zhuǎn)變。這種轉(zhuǎn)捩,沒(méi)有生硬的過(guò)渡,而是通過(guò)意象的切換自然流露,展現(xiàn)出高超的煉字與謀篇技巧。
四、尾聯(lián)升華:鬢霜蘭芷中的翛然之境
“寒草猶存蘭芷氣,鬢霜諸事盡翛然?!蔽猜?lián)收束全詩(shī),將情感從滄桑轉(zhuǎn)向超脫,與原詩(shī)“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然”的悵惘形成鮮明對(duì)比,完成了人生境界的升華。李商隱的尾聯(lián)停留在追憶的遺憾與迷茫中,而隆先生的尾聯(lián)則展現(xiàn)出歷經(jīng)滄桑后的豁達(dá)與通透,賦予了步韻詩(shī)更為積極的人生態(tài)度。
“寒草猶存蘭芷氣”是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。“寒草”象征著歷經(jīng)歲月風(fēng)霜的生命,看似柔弱,卻“猶存蘭芷氣”。蘭芷是古代象征高潔、芬芳的香草,此處喻指初心不改、品格依舊。無(wú)論世事如何變遷,歲月如何侵蝕,那份年少時(shí)的真摯、情感中的貞堅(jiān)、人格中的高潔,始終未曾磨滅。這份“蘭芷氣”,是對(duì)首聯(lián)青春初心的回應(yīng),也是對(duì)頷聯(lián)相思貞堅(jiān)的堅(jiān)守。而“鬢霜諸事盡翛然”則寫(xiě)出了暮年的豁達(dá):鬢角染霜,說(shuō)明歲月已老,但過(guò)往的種種事端,都已化作“翛然”——自在、灑脫、無(wú)牽無(wú)掛。這種翛然,不是消極避世的淡然,而是歷經(jīng)風(fēng)雨后的通透,是看透世事卻依然熱愛(ài)生活的從容。
五、步韻之妙:守律與抒情的完美平衡
步韻詩(shī)的核心難點(diǎn),在于既要嚴(yán)格遵循原詩(shī)的平仄、押韻,又不能被格律束縛情感的表達(dá)。隆光誠(chéng)先生的這首和詩(shī),在步韻技巧上堪稱(chēng)典范。原詩(shī)押“下平一先”韻,和詩(shī)“弦、年、鵑、煙、然”均屬同一韻部,平仄對(duì)仗工整,完全符合七律的格律要求。如頷聯(lián)“合契貞堅(jiān)驚落月,相思摯切證啼鵑”,“合契”對(duì)“相思”(名詞性短語(yǔ)),“貞堅(jiān)”對(duì)“摯切”(形容詞),“驚落月”對(duì)“證啼鵑”(動(dòng)賓結(jié)構(gòu)),對(duì)仗嚴(yán)絲合縫,讀來(lái)朗朗上口。
更難得的是,這首詩(shī)并未因守律而顯得生硬刻板,反而將格律與情感完美融合。每一個(gè)韻腳的選擇,都與情感表達(dá)高度契合:“弦”“年”體現(xiàn)青春的明快,“鵑”凸顯相思的深沉,“煙”暗合滄桑的縹緲,“然”展現(xiàn)超脫的從容。意象的傳承與創(chuàng)新也恰到好處:既沿用了原詩(shī)“錦瑟”“杜鵑”“滄海”“煙”等核心意象,又賦予其新的內(nèi)涵——“錦瑟”化為“觴弦”,增添了歡悅;“杜鵑”從“春心寄托”變?yōu)椤跋嗨家?jiàn)證”,更顯真摯;“滄海”變?yōu)椤靶!保由盍擞纳?;“玉生煙”變?yōu)椤耙豢|煙”,更具人生哲思。這種“守其形而得其神,拓其意而傳其情”的步韻技巧,展現(xiàn)了隆先生深厚的古典詩(shī)詞功底。
六、人生之悟:從青絲到白發(fā)的初心堅(jiān)守
這首詩(shī)不僅是一首優(yōu)秀的步韻之作,更是一部濃縮的人生史詩(shī)。從“弱冠初笄兩妙年”的青春相伴,到“相思摯切證啼鵑”的深情堅(jiān)守;從“孤舟玄海千尋浪”的風(fēng)雨漂泊,到“鬢霜諸事盡翛然”的豁達(dá)超脫,詩(shī)歌以時(shí)間為線索,串聯(lián)起人生的四個(gè)階段,情感脈絡(luò)清晰,層層遞進(jìn)。
在這首詩(shī)中,我們看到了愛(ài)情的美好與堅(jiān)守?!昂掀踟憟?jiān)”是靈魂的契合,“相思摯切”是情感的執(zhí)著,這份愛(ài)情沒(méi)有因歲月流逝而褪色,反而如“寒草猶存蘭芷氣”般愈發(fā)純粹。我們也看到了人生的坎坷與從容?!肮轮坌Gだ恕笔侨松谋亟?jīng)之路,沒(méi)有一帆風(fēng)順的坦途,唯有歷經(jīng)風(fēng)雨,才能收獲“諸事盡翛然”的通透。更重要的是,我們看到了“初心不改”的人生態(tài)度:無(wú)論歲月如何變遷,無(wú)論世事如何紛繁,那份年少時(shí)的真誠(chéng)、情感中的忠貞、人格中的高潔,始終是支撐生命的精神力量。這種“守初心而歷滄桑,經(jīng)風(fēng)雨而得從容”的人生感悟,不僅是隆教授個(gè)人經(jīng)歷的寫(xiě)照,更引發(fā)了讀者的廣泛共鳴。每個(gè)人的人生都是一場(chǎng)從青絲到白發(fā)的旅程,唯有堅(jiān)守初心,方能在歲月的磨礪中收獲真正的自在與灑脫。
李商隱的《無(wú)題》以“惘然”收束,留下了永恒的遺憾與悵惘;而隆光誠(chéng)先生的和詩(shī)則以“翛然”收尾,展現(xiàn)了歷經(jīng)滄桑后的豁達(dá)與通透。這種情感的升華,不僅是對(duì)原詩(shī)的致敬,更是對(duì)人生的深刻洞察。在快節(jié)奏的當(dāng)代社會(huì),人們往往在追逐名利的過(guò)程中迷失自我,在歲月的流逝中感慨遺憾。而這首詩(shī)告訴我們:青春的美好值得追憶,愛(ài)情的忠貞值得堅(jiān)守,人生的坎坷值得經(jīng)歷,暮年的從容值得向往。只要初心不改,縱使鬢角染霜,也能在世事沉浮中收獲內(nèi)心的平靜與灑脫。
隆光誠(chéng)先生的《七律·步韻李商隱〈無(wú)題〉其八》,以精湛的步韻技巧、真摯的情感表達(dá)、深刻的人生感悟,為古典詩(shī)詞的當(dāng)代創(chuàng)作提供了優(yōu)秀的范例。它既是對(duì)李商隱經(jīng)典的致敬,也是對(duì)當(dāng)代人生的叩問(wèn)與回應(yīng)。讀罷此詩(shī),如品一杯陳年老酒,初覺(jué)清香,再品醇厚,回味悠長(zhǎng)。那些青春的歡歌、相思的深情、人生的滄桑、暮年的從容,都化作一縷蘭芷清香,縈繞心間,讓人在古典詩(shī)詞的韻味中,感悟人生的真諦,收獲心靈的寧?kù)o。
個(gè)人簡(jiǎn)歷
隆光誠(chéng),廣西那坡縣人,現(xiàn)在南寧工作和定居。廣西詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員,中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)員,廣西散曲學(xué)會(huì)創(chuàng)始會(huì)員。桂林都市詩(shī)社等多個(gè)文學(xué)社副社長(zhǎng)。香港《詩(shī)詞薈萃文學(xué)社》副社長(zhǎng)、主編。廣西知名詩(shī)人,有多篇詩(shī)詞作品在全國(guó)各級(jí)專(zhuān)業(yè)刊物發(fā)表。
