煩請(qǐng)讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
賈母是個(gè)南京老太太
作者：李鐵
從曹璽去南京當(dāng)江寧織造，到曹頫被抄家，曹雪芹一家祖孫四代在南京生活了六十多年，幾乎可以算得上是坐地戶。因此，在寫作《紅樓夢(mèng)》時(shí)，他大量使用了南京方言，許多人物都會(huì)說地道的南京話，尤其是賈母，南京話特別“溜”。
第三回，黛玉一進(jìn)榮國(guó)府，馬上被賈母抱住，“心肝兒肉”的大哭起來?！靶母蝺喝狻笔悄暇└改富蜃娓改笇?duì)孩子的眤稱，他們?cè)偈煜げ贿^了。給林黛玉介紹王熙鳳時(shí)，賈母說：“你不認(rèn)得他，他是我們這里有名的一個(gè)潑皮破落戶兒，南省俗謂作辣子，你只叫他鳳辣子就是?！蹦暇┤酥两袢园押鷶囆U纏、心狠手辣的女子仍稱為“辣子”，賈母這句方言說得非常地道。
也是這回，寶玉見黛玉并沒有玉，就把自己的通靈寶玉摔了。賈母說：“業(yè)障！你生氣，要打罵人容易，何苦摔那個(gè)命根子！”在南京話中，一個(gè)人特別鐘愛的東西就稱為“命根子”。
賈母還經(jīng)常使用南京人常用的詞匯，這些詞匯不排除別的地方語言里也有，但具有鮮明的南京特色。
比如，南京人會(huì)經(jīng)常使用標(biāo)致一詞來形容人的容貌美麗。第八回說，賈母見秦鐘形容標(biāo)致，舉止溫柔，正合適陪寶玉讀書，就讓他陪著寶玉上學(xué)了。
第三十九回，劉姥姥二進(jìn)榮國(guó)府時(shí)，講了若玉雪下抽柴的故事。賈母說：“必定是過路的客人們冷了，見現(xiàn)成的柴，抽些烤火去也是有的?！迸f時(shí)南京家家都需要買柴火，現(xiàn)在將木材也統(tǒng)稱為柴火。
第四十四回，賈璉和鮑二家的有染被發(fā)現(xiàn)，王熙鳳跑到賈母處告了狀。后來賈璉去請(qǐng)罪，賈母于是就把賈璉罵了一通。啐道：“下流東西，灌了黃湯不說安分守己的挺尸去，倒打起老婆來了！”南京人把喝酒稱為“灌黃湯”，睡覺也常說成“挺尸”。此時(shí)，賈母完全是一個(gè)南京老太太的形象。
第五十四回，賈母替作者說了一段話，抨擊過去那些才子佳人書目，說編這樣書的人，大多是嫉妒人家富貴，或者是有求不遂心，故意編出來糟蹋人家。要不就是看書看邪了，編出一個(gè)佳人來取樂兒。賈母說：“別說書中那些世宦書禮大家，就如今眼下真的拿我們這中等人家比說，也沒有那樣的事，別說是那些大家子，可知謅掉了下把的話?！逼渲小爸a掉了下把”一句，也是比較典型的南京方言，意思是言過其實(shí)，過分夸大。
文/李鐵
編輯/王孝付
作者近照
作者簡(jiǎn)介：作者李鐵，1993年中國(guó)人民大學(xué)新聞專業(yè)碩士畢業(yè)，在甘肅新華社分社擔(dān)任10年一線記者，熟悉西北5省特別是甘肅一草一木，冒著生命危險(xiǎn)去過甘肅很多偏遠(yuǎn)地方，2002年到北京工作至今。
王孝付簽名售書:王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說《江南新夢(mèng)》于2019年1月由天津人民出版社出版，書價(jià)58元，另加郵費(fèi)10元。另有少量長(zhǎng)篇?dú)v史小說《白衣卿相——柳永》,售價(jià)38元,另加郵費(fèi)10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首印；兩本書一起買，只收12元郵費(fèi)，合計(jì)108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價(jià)值，值得珍藏。欲購(gòu)書者請(qǐng)加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購(gòu)書”字樣）?；蛘唿c(diǎn)擊下面“閱讀原文”進(jìn)入購(gòu)買。或者點(diǎn)購(gòu)買直接網(wǎng)上購(gòu)買。
批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說《江南新夢(mèng)》梗概：該書是一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說，故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)之末的江南小城，是一部中國(guó)版的《茶花女》和《復(fù)活》式的悲劇故事。作品通過男女主人公的悲劇人生，透視了當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中人性在金錢面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛情、事業(yè)等永恒不變的人類主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢至上的經(jīng)濟(jì)亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說規(guī)模30余萬字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實(shí)主義作品。
長(zhǎng)篇?dú)v史小說《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞?！绷罎M腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過是一個(gè)屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無數(shù)后人追憶……本書以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動(dòng)線索和命運(yùn)起伏，刻畫了柳永這位既生不逢時(shí)，又生逢其時(shí)的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學(xué)》是開放性純文學(xué)電子刊物，守住文學(xué)最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園?，F(xiàn)面向全國(guó)（海內(nèi)外）華人作家、詩(shī)人、編劇、**家等文學(xué)愛好者征稿。
煩請(qǐng)讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
