【白話文闡釋】
浮生不必求那塊無瑕的白玉。你看月有陰晴圓缺，花有開謝之期，這本就是天地的呼吸。楊絳先生的話，像清亮的晨露，能洗去心上塵埃；被愛的時(shí)候，何須堆滿金銀？而堆滿金銀的深夜里，仰頭望去，星光卻常常稀疏。
有趣的是，快樂時(shí)，疾病的影子或許正悄悄潛伏；康健時(shí)，前路反而容易遇上迷霧。世人都擠在追求圓滿的盛宴里，可誰真看懂了上天那盤公平的棋？春桃的嬌艷，終要讓給夏荷的碧綠；秋蟬唱盡，自有雪梅綴上寒枝。
林徽因以筆畫盡山河，病痛也未曾讓她擱筆；富商守著空蕩的帷帳數(shù)著更漏，璀璨星河也只隔在帳外，遙不可及。
原來上天妙手分發(fā)星辰，從不讓千般祥瑞聚在一處籬笆里。溫暖的花蕊經(jīng)不住三更冷雨，順流的舟船也難抗九級風(fēng)浪?？墒悄憧础痹缕樟联?dú)飛的鶴影，殘荷枯坐，卻靜候著一場屬于自己的、淅淅瀝瀝的雨聲詩。
尋常的柴門里，笑語能煨熱寒夜；病榻邊相握的手，卻照見了最深的心有靈犀。悟透這盈虧交替的天地韻律，便可自在從容，向煙波深處尋一處垂釣的石磯。
擁有愛，就當(dāng)珍惜那相依的溫暖；得到財(cái)，不如去開墾心靈的田畦。笑看云濤聚了又散，健步前行，又何懼霧鎖山嶂？四時(shí)風(fēng)物各有樂章，不必嘆息流光帶走了芳菲。
你看，山巒的缺口，正吐出晨曦；斷澗之上，殘虹也能化作錦繡帷幔。百年人生，不過皆是風(fēng)前的飛絮。能握在掌心的此刻，已是菩提。
我愿剪一片流云，補(bǔ)在靜修的禪衣上，卻不再向銀河追問曾經(jīng)的路徑。人間自有它從容的韻律——像半局未了的棋，又像琴面上，那枚靜靜安住的徽。
