2024年,山西運(yùn)城出土一塊金代殘碑,上面刻著:“泰和五年(1205年),河中府西廂巷,童子七人,日誦《西廂》三遍,以祈姻緣順?biāo)??!?/div>
· 時(shí)間:泰和五年(1205年)。這是金章宗完顏璟的年號(hào),屬于金朝中后期,也是中國北方文化相當(dāng)繁榮的時(shí)期。此時(shí)距離元朝建立(1271年)還有六十多年。
· 地點(diǎn):河中府西廂巷。河中府是金朝重要的府治,其治所在今天的山西永濟(jì)市西,正是《西廂記》故事原型《鶯鶯傳》(元稹著)的發(fā)生地——蒲州(即蒲坂) 一帶。這個(gè)地理關(guān)聯(lián)性至關(guān)重要。
· 目的:祈求姻緣順?biāo)臁?/div>
二是最大的顛覆性
傳統(tǒng)文學(xué)史認(rèn)為:對(duì)《西廂記》成書史的挑戰(zhàn)。
· 故事源頭:唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》(又名《會(huì)真記》)。
· 藝術(shù)升華:金代董解元的《西廂記諸宮調(diào)》(又稱《董西廂》),大約創(chuàng)作于1190-1208年間,將故事改為團(tuán)圓結(jié)局。
· 巔峰定型:元代王實(shí)甫的雜劇《崔鶯鶯待月西廂記》(《王西廂》),約創(chuàng)作于元貞、大德年間(1295-1307年)。
這塊碑的震撼之處在于:
· 時(shí)間點(diǎn):1205年,正好處于《董西廂》可能流傳的時(shí)期,甚至可能稍早。
· 稱謂:碑文直接稱“《西廂》”,說明在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)?,“西廂”已?jīng)成為一個(gè)特指“崔張愛情故事”的固定名稱或簡(jiǎn)稱。這可能指《董西廂》,也可能指當(dāng)時(shí)民間以其他形式(如說唱、鼓子詞等)流傳的“西廂”故事。
· 民俗化:故事已經(jīng)不僅僅是文學(xué)作品,而是深入到民間信仰和民俗活動(dòng)中。童子通過誦讀來祈求姻緣,說明《西廂》故事已經(jīng)被賦予了姻緣祈福的神圣性或吉祥寓意。這比我們已知的《西廂記》作為戲曲在舞臺(tái)上演出、供人娛樂欣賞的認(rèn)知,更早地進(jìn)入了民俗實(shí)踐層面。
三是可能的解釋與意義
· 《董西廂》的早期流行:證明董解元的作品在金代中后期已經(jīng)迅速流行,并且從其誕生地(諸宮調(diào)盛行的北方)向故事原型地?cái)U(kuò)散,產(chǎn)生了深刻的社會(huì)影響。
· 更早的民間版本:也可能存在比《董西廂》更早、更樸素的民間“西廂”故事文本或說唱底本,在當(dāng)?shù)貜V為流傳,并形成了特定的民俗儀式。
· “西廂”的雙關(guān):碑文出土地為“西廂巷”,地名與故事名重合。這或許是一種巧合,但也可能暗示了這個(gè)地名因故事而聞名,或者故事因地名而更易傳播,形成了地理與文學(xué)敘事的神奇融合。
· 金代民俗的鮮活例證:展現(xiàn)了金代民間如何將文學(xué)作品“實(shí)用化”、“信仰化”。將愛情故事文本作為誦讀的“經(jīng)文”來祈求現(xiàn)實(shí)幸福,這是一種非常生動(dòng)有趣的民間文化形態(tài)。
四是需要謹(jǐn)慎看待的地方
· 碑刻的真?zhèn)闻c斷代:作為新出土文物,建議考古學(xué)界進(jìn)行嚴(yán)格的科學(xué)檢測(cè)(如石質(zhì)、刻痕、文字風(fēng)格、伴出物等)來確認(rèn)其年代的真實(shí)性。
· 文本的完整性:這是“殘碑”,上下文可能有缺失。需要更完整的碑文來理解這個(gè)事件的全貌,比如是否屬于某座祠廟的記載,或是某次活動(dòng)的記錄。
· “西廂”的具體所指:雖然極大概率指崔張故事,但理論上在未發(fā)現(xiàn)更多證據(jù)前,不能完全排除指代其他文本的可能(盡管可能性極低)。
結(jié)論
如果這塊金代殘碑被最終證實(shí),它將是中國文學(xué)史,特別是《西廂記》傳播史上的一項(xiàng)重大發(fā)現(xiàn)。
它意味著:
1. 時(shí)間前推:《西廂記》故事(或其核心稱謂)在金代中期就已固化并產(chǎn)生廣泛社會(huì)影響。
2. 形態(tài)拓展:其社會(huì)功能超出了文學(xué)欣賞,早期就與民間姻緣信仰結(jié)合。
3. 地理實(shí)證:在故事起源地發(fā)現(xiàn)了當(dāng)時(shí)民間崇拜的直接證據(jù),將文學(xué)地理學(xué)落到了實(shí)處。
這塊石碑像一枚時(shí)間膠囊,為我們打開了窺探金代民間文化生活的一扇窗,讓我們看到一部偉大愛情文學(xué)作品在形成過程中,是如何真正地“活”在百姓生活中的。它不再僅僅是文人案頭的創(chuàng)作,而是成為了市井孩童口中祈福的吉言。這無疑讓古典愛情名著《西廂記》的生命史變得更加豐富和生動(dòng)。
作者簡(jiǎn)介:
(作者系:世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究院特邀院士、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程-新時(shí)代非遺文化傳播大使、中華文化全球推廣大使、「中央電視臺(tái)」CCTV《藝術(shù)名家》欄目特聘客座教授、中央新影中學(xué)生頻道《強(qiáng)國豐碑》欄目藝術(shù)顧問、《中國軍轉(zhuǎn)民》雜志社文化藝術(shù)編輯委員會(huì)副秘書長、永濟(jì)普救寺景區(qū)文化顧問等社會(huì)職務(wù))
編輯:張忠信
舉報(bào)