精華熱點(diǎn) 長安方言144
作者:每小平
方言是接地氣的活化石,方言是語言的玫寶,是遺產(chǎn)、是中國最高雅最美的語言,是中華民族的密碼。中華文化由許許多多的民族語言和地方方言共同組成的,其內(nèi)涵博大精深。有人認(rèn)為,語言不過就是一種口頭表達(dá)方式,實(shí)際上,語言是人類歷史的D N A 。
方言凝結(jié)著一個地方民眾的D N A ,從古至今囗囗相傳,歷久彌新。長安方言即土話,土生土長的話,習(xí)以為常,見怪不怪;方言看似土氣,實(shí)則“高大上”,外人知其然不知其所以然;有人說方言流變,是民族融合的一種文化印記;還有人說方言在與時俱進(jìn)、推陳出新。一言以蔽之,長安方言讓文化落地生根,讓長安熠熠生輝,值得傳承。
漢語在5000年的歷史發(fā)展過程中,因不同地域、生活習(xí)慣、氣候、遷移等差異,形成了一種當(dāng)?shù)厝苏f的土話(方言)。長安方言在早,普通話較晚,長安方言適用于西安地區(qū)。方言因其鮮活、生動與趣味性,尤其能真實(shí)表現(xiàn)地域、環(huán)境和人的性情、身份、性格等特征,恰當(dāng)使用就好!
長安方言一直保留著秦地古風(fēng),體現(xiàn)出古韻悠長,是長安大地的語言瑰寶,是文化多樣性的重要組成部分。長安方言作為文化多樣性的重要組成部分,也不可避免地在各種不利因素的作用下不斷演變,有的就人為的不斷消失。它宛如一部歷史典籍,每個語句、每個詞匯都包含著典故傳說、生產(chǎn)生活等方面。
長安方言是大唐雅韻,是有生命力的。任何一種語言,表達(dá)能力的強(qiáng)弱,完全有賴于多少人說了它多少年。一代又一代人的傳承,妙語連珠和口吐蓮花,在千百年中傳承至今。恰似一鍋熬煮了千百年的老湯,最終凝聚成了今天的長安方言。
方言是地域文化的獨(dú)特標(biāo)志,在長安大地上,方言如同璀璨星辰點(diǎn)綴著華夏文化的浩瀚夜空,恰似一顆古老而明亮的星,閃耀在長安大地;承載著千年的歷史文化,民俗風(fēng)情和情感記憶。
時有古今,地有南北;字有更革,音有不同。1955年10月26日,《人民日報(bào)》“為促進(jìn)漢字改革、推廣普通話、實(shí)現(xiàn)漢語規(guī)范化而努力” 社論:漢民族共同語,就是以北方話為基礎(chǔ)方言、以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話。普通話也是方言的一種,方言才是時光的流響,是普通話的本源……
普通話的推廣普及,對長安方言有很大的沖擊,傳承千年的長安方言大都消失了。其實(shí),長安方言是語言里的活化石,文言文里的戰(zhàn)斗機(jī)。
雅言出長安,傳承大發(fā)展。陜西自古帝王都,長安是中華民族的發(fā)祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經(jīng)是當(dāng)時使用的官方語言。經(jīng)過了融合發(fā)展形成各民族共同口口傳播的長安方言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化內(nèi)涵。在長安人的語言中,至今仍保留著許多古老傳統(tǒng)的俚語方言在城鄉(xiāng)通用。這些方言既通俗又大雅,極具西安特色。
長安方言中保留了很多古漢語,若消失對我國文化是種缺憾和損失?!对娮V》載:“商王不風(fēng)不雅,而雅者放自周。” 即三千多年前的周朝在豐鎬建都開始,豐鎬地區(qū)的語言即成為官話(雅言) 。秦漢時期民族大融合使長安話影響到全國各地,唐代達(dá)到鼎盛時期。
長安方言承載著濃濃的文化鄉(xiāng)愁和文化基因,在戲劇,民歌、民俗等都以長安方言為主要展示方式,濃縮著陜西文化的精華。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞匯,讀出當(dāng)時的韻味來。方言字的考證,專家學(xué)者主要以宋代韻書《廣韻》《韻集》等典籍為依據(jù)。《辭?!ぱ叛浴丰屃x:“雅言,古時指共同語同方言對稱?!?月是家鄉(xiāng)明,話是家鄉(xiāng)好! 雅言最早興起于周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風(fēng)尚,足見長安方言的堅(jiān)韌和持久。
長安方言,秦之聲韻。長安有倉頡造字臺,秦始皇統(tǒng)一文字;文字傳承了歷史、也記錄著歷史。秦人說話習(xí)慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。歷史悠久的長安方言,可以說是五千年中華文脈的一個縮影,像不可觸摸的“活化石”;不忘方言,客觀上在傳承著濃濃的歷史文化。
一方水土養(yǎng)一方人,維系故鄉(xiāng)的人就是用方言。長安方言得天獨(dú)厚,博大精深,各具特色,語言表達(dá)豐富多彩,廣大農(nóng)民一代一代將長安方言傳承下來,流傳至今并發(fā)揚(yáng)光大!留住祖先的聲音,讓后人知道先人怎樣說方言生活和交流的。在繼承中保留,在使用中創(chuàng)新發(fā)展。從而加深對中華傳統(tǒng)文化、對民族、對歷史的認(rèn)識和理解,激發(fā)愛國愛長安的鄉(xiāng)土情結(jié),其意義深遠(yuǎn)。
語出長安,留住方言。長安方言歷史悠久,屬于主流語言,是中華方言的瑰寶。長安方言通行于大長安,是人民群眾在長期的生產(chǎn)生活實(shí)踐中產(chǎn)生出集體智慧的結(jié)晶。長安方言是活的,充滿了生生不息的動態(tài)和綿綿不絕的文化前景。在千年時間的流逝中,慢慢沉淀出長安方言,可有效拉近人與人之間的距離。
近鄉(xiāng)情更濃,方言傳心聲。方言本身就是文化,尤其是方言就是地域文化第一符號,無論是腔還是調(diào),通過方言就知道家在哪里,根在哪里、可讓我們記住鄉(xiāng)愁。長安方言樸實(shí)親切,有著豪放高昂的腔調(diào)。方言就是我們的鄉(xiāng)音雅言,是人們情感交流的紐帶,人類文明通過方言將優(yōu)秀文化得以留存和傳承。
長安方言是一種文化遺產(chǎn),不應(yīng)以推廣普通話而冷落。長安方言是一種啟蒙語言,語句里包含著一種難解的情緣;它是一種最原始的文化,也是故鄉(xiāng)的一種烙印。新生兒最先聽到的就是方言,方言有感情,有溫度,成為難以釋懷的永遠(yuǎn)鄉(xiāng)愁。中國幅員遼闊,全國各地都有方言。方言是貼在鄉(xiāng)情上的標(biāo)簽,是百花園中一朵朵靚麗的奇葩。方言可以體現(xiàn)出各個民族的歷史變遷,方言是歷史與文化的沉淀,保留著各個不同時期社會生產(chǎn)生活的痕跡。
長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發(fā)展史上,發(fā)揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發(fā)展史上占有重要的位置。因此,保護(hù)和繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)的長安方言是我們義不容辭的歷史責(zé)任。讓長安方言文化流淌至今,服務(wù)當(dāng)代,留傳后世!
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展,離不開與文化互為培養(yǎng)基的語言。長安方言存留了諸多古語,是中國語言的活化石。方言作為漢語的獨(dú)特表現(xiàn)形式,在語言文化,語言學(xué)中地位獨(dú)特,放在中華文明5000年文明譜系中考量,人們從哪里來!到哪里去!方言就是最好的基因密碼;中華文明內(nèi)涵特質(zhì)和價(jià)值取向,方言就是文化解碼。保留方言,就等于保留下了打開中華文明奧密之門的鑰匙,開啟了智慧的寶庫。
長安方言是古老文明的體現(xiàn),是地方語言的精華;是千百年來流傳下來的獨(dú)特的文化基因,通過長安方言能追尋一個地區(qū)、一個族群代代相傳衍變的歷程。長安方言保留了很多古漢語,若消失則是對我國文化的缺失。他從遠(yuǎn)古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石?!抖Y記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱?!?了解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項(xiàng)光榮義務(wù)。通過不斷宣傳,讓更多的人了解到長安方言的獨(dú)特魅力,從而激發(fā)大家對方言的熱愛與保護(hù)意識。
中國陜西的方言存古程度最高,陜西方言曾經(jīng)是朝廷官方語言,被稱為“大秦雅言”,相當(dāng)于今天的普通話……昔日的長安范圍東臨藍(lán)田,西鄰戶縣;從渭河以南至秦嶺……長安方言是一個地區(qū)的鮮明印記和鄉(xiāng)音,體現(xiàn)在中華文明獨(dú)特魅力中。說長安方言并分享是種快樂,有種自豪感。長安方言是地方文化的“活化石”,是漢語文化的組成部分。長安方言傳承著古老歷史的文化,是地域文化的直接標(biāo)志,體現(xiàn)出濃郁的地域味和地方特色。
時代在變遷,文化大發(fā)展。隨著普通話的推廣宣傳,長安方言正在快速消失,僅有一些老人或偏僻鄉(xiāng)村的人們?nèi)栽谑褂?,但詞匯、發(fā)音及用字、詞匯量仍存在缺憾。長安方言保留了很多古漢語,其消失是對我國的文化是一種缺憾。畢竟,長安方言的重要性是無法代替的。而普通話不過是方言的最大公約數(shù),表現(xiàn)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上一方的水土所產(chǎn)生的方言,且方言就是普通話的源頭活水。重視和牢記長安方言,千萬不要讓她流失和消失……
若不重視長安方言的保護(hù)搶救,其消失已不可逆轉(zhuǎn)。方言文化的基因需要我們來傳承和發(fā)揚(yáng)廣大,絕不能遺失!否則,對不起我們的先人,對不起我們的后人,也對不起我們的良心,更對不起我們的傳統(tǒng)文化!
戲曲是方言的味道,秦腔、長安道情等戲曲和人們在生產(chǎn)生活中相互交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠(yuǎn)不變的是故鄉(xiāng)的方言。諸多方言文字因地域、人們的口語發(fā)音不同,但大致意思相同。
長安方言有力的驗(yàn)證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。聽長安人講陜西方言,就像吃鍋盔、吃碗油潑面那樣純、那樣香,那么親切有滋有味!長安方言涉及面廣,數(shù)量眾多、有時難以全面敘述。一字多音,同音不同字,盡可能用近音近義字,選用合乎文法、通行典范的漢語來表達(dá)。
“小說是民族的秘史。” 同樣,地域和方言文化也是民族的秘史。通過長安方言可解讀千百年的古文詩句,了解千百年前的文化,回味尋找過去的傳統(tǒng)及歷史。長安方言保留了古音和古時的習(xí)俗,是研究歷史不可或缺的鄉(xiāng)音和鄉(xiāng)愁。
長安方言是長安人生的根,是從祖宗延續(xù)而來的標(biāo)簽。長安方言是身份認(rèn)同的標(biāo)志,是在外人的情愫,也是與故鄉(xiāng)溝通的紐帶,承載著背井離鄉(xiāng)的愁苦和拚搏奮斗的信念。長安方言是河流,源于祖宗的血脈,不斷傳承弘揚(yáng)廣大。不論在那里,長安方言根深蒂固,銘刻著人的一生,并不斷孕育延續(xù)。“鄉(xiāng)當(dāng)見鄉(xiāng)當(dāng),兩眼淚汪汪。”聞聲思故土,方言撥心弦!人的遷徙就是語言的遷徙,身居它鄉(xiāng),若聽到熟悉幸運(yùn)有魅力的長安方言,你會倍感親切如同見到了鄉(xiāng)親,你會主動搭言:“鄉(xiāng)當(dāng)!你是咱那里人?”“飯吃了沒有?”“到這里來干啥?”
方言的培養(yǎng)在家庭,需要全社會的關(guān)注和支持。老輩傳少輩,子子孫孫無窮盡?!拔覀兪欠窖缘妮d體,愿為它傳承并發(fā)揚(yáng)光大?!?每當(dāng)聽到鄉(xiāng)親們說的長安方言,吾就感到很親切、很溫馨,真正使人感到方言就是家鄉(xiāng),就是吾永遠(yuǎn)的鄉(xiāng)愁。
《長安方言》1-----143分別在《長安人》《愛長安》《京兆文學(xué)》《今日頭條》《復(fù)興文化傳媒》《作家新地帶》《西部都市網(wǎng)》《三秦文學(xué)》《西安盟訊》《百花洲詩刊》、《南山窗》《三秦散文家》《西安政協(xié)》《藝空聯(lián)盟》《長圖薦讀》《網(wǎng)易》《新新文學(xué)》《百度》《都市頭條》《現(xiàn)代文學(xué)小說分會》《頂端》《關(guān)中文學(xué)》《新浪》等網(wǎng)站平臺上刊載后,受到137.645萬讀者6987位網(wǎng)友的留言點(diǎn)贊;許海峰、成鵬、賀博、王群英、王小俠、章文、董聯(lián)合、傅功振、終南靈秀、池畔人家、趙利平、李安良、馬有山、安如磐石、羽橋、王科、王玲玲、馬春橋、劉徳明、王世安、丁正利、伍齊厚等74268位讀者先后分別多次寫出寶貴的評語進(jìn)行點(diǎn)贊,還有的為某句某字某方言與我進(jìn)行探討、并給我發(fā)來他人文章對照,令我欣慰不已。
文字改革,白話文運(yùn)動,普通話的推廣,原先的古言舊語已無藏身處,皆歸入方言里。方言的消亡變得無可挽回,成為人們耳朵的鄉(xiāng)愁。
鄉(xiāng)當(dāng)見鄉(xiāng)當(dāng),兩眼淚汪汪。在異地他鄉(xiāng),聽到長安方言倍感親切,鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情濃縮其中。鄉(xiāng)當(dāng):你是長安哪里人?來到此地……?
年輕人因方言與普通話差異而感自卑,皆學(xué)普通話。三十年后定會因父母教會了長安方言而感念,畢竟那是先祖遺留給我們的一個念想。似一條跨越星漢的長長臍帶細(xì)若游絲,卻因血脈相識。
長安方言似松柏那樣在長安千年存在,但愿方言能喚醒人們的鄉(xiāng)愁。方言是文化,需要大家來傳承,長安方言是地域精髓不能丟!吾有責(zé)任來把先輩的方言保留和傳承。不管你在哪里,只要聽到長安方言,就會倍感親切的。
本稿對某些生僻字用同音或近似字標(biāo)出!現(xiàn)實(shí)中,長安方言中還有一些有音無字表述的詞句,不能將風(fēng)趣、幽默、親切、形象準(zhǔn)確表述出,值得人們?nèi)ジQ探深究。吾對長安方言是認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)、務(wù)實(shí)的,本著熱心、有心、用心、專心并為之不懈奮斗。吾懇請并歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,傳播鄉(xiāng)音、為傳統(tǒng)文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻(xiàn)。
感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!
倒口(改口):指改變原話,重新說出來的意思!
例句:他原來到女友家稱其母為姨!現(xiàn)在訂(定)婚咧就倒口(改口) 叫媽!
倒毛:指動物到了一定季節(jié)退毛(脫毛) 的意思!
例句:毛皮動物到了春秋季,就要倒毛!
春季綿羊倒毛,多用剪刀或電剃刀來剃毛!
倒毛子:指事后找人麻煩的意思!
例句:他是個倒毛子!這事要立好合同以防反悔!
少跟倒毛子打交道!這人不按常理辦事!
倒攪子:指某人事后反悔,反復(fù)攪擾的意思!
例句:同倒攪子的人打交道,事前需說清情況!
他買了倒攪子的電動車,過后倒攪子又要50元!
倒槽:指豬娃到新圈吃食不適應(yīng);同槽動物死掉!
例句:到市場買回2頭豬娃倒槽,吃食不適應(yīng)!
同槽動物患上口蹄疫,倒槽死掉令人心痛!
他在原槽養(yǎng)的豬,換圈倒槽后養(yǎng)豬很順當(dāng)!
倒頭:指躺倒;又指老人逝世的意思!
例句:干咧一天活把他累的,回家后倒頭就睡!
老人倒頭后,鄉(xiāng)當(dāng)朋友和親戚前來吊唁痛哭!
倒頭紙:指親友給亡者燒的第一次燒紙的意思!
例句:鄉(xiāng)當(dāng)朋友和親戚燒完倒頭紙后就痛哭不止!
倒頭飯:指給亡者擺放祭典飯;給親朋吃的飯!
例句:倒頭飯多用小米干飯來祭奠!
鄉(xiāng)當(dāng)朋友和親戚忙了大半天,都來吃倒頭飯(蒸飯) 吧!
倒刺:手指甲皮膚干裂翹起小表皮;魚鉤的小鉤!
例句:每年春秋季,手指甲皮膚干裂翹起了倒刺!
捕撈釣魚時,魚鉤、魚叉等尖端有倒刺的小鉤!
倒立:指頂端朝下地豎立;雙手支撐身和腳朝上!
例句:動物園的猴子在倒立表演!
武術(shù)表演倒立,周圍掌聲陣陣!
倒轉(zhuǎn):指倒過來、反過來;又指反倒的意思!
例句:修理自行車時,他把車輪倒轉(zhuǎn)查看原因!
她把針織活沒做好,倒轉(zhuǎn)來怪我說咧話影響作活!
到:指到達(dá)、達(dá)到;往;動作;周到;還指姓氏!
例句:新大學(xué)生已到達(dá)!她達(dá)到了學(xué)校的要求!
不要在辦公室里寫材料,要到群眾中去了解情況!
她看到手機(jī)里的信息,說她也能做到!
他兩個人想得很周到,沒有不到的地方!
在我國有些地方,還有姓到的人氏!
到到的:指完完全全周到的意思!
例句:才結(jié)婚我就把你服伺得到到的,快說聲謝謝吧!
到底:指種種變化后的情況;問題深究;到盡頭;到終點(diǎn);又指畢竟的意思!
例句:新科技終于在反復(fù)實(shí)踐后,到底成功咧!
你跟她到底是啥關(guān)系?我倆是朋友關(guān)系!
他使勁游泳,咬牙堅(jiān)持到底!
他參軍后,英勇殺敵!將革命進(jìn)行到底!
到底還是年輕人有火氣,這么冷的天還穿單襯衫!
到家:指達(dá)到相當(dāng)高的水平;離高標(biāo)準(zhǔn)有差距!
例句:她善于做婦女工作,把思想工作做到家!
他的表演離梅花獎有一定的差距,有些動作還不到家!

每小平 筆名 每牧 每文 網(wǎng)名 長安美 長安區(qū)作家協(xié)會理事 民俗委員會主任 區(qū)詩詞學(xué)會監(jiān)事長 西安市作家協(xié)會會員 市民盟老盟員聯(lián)誼會副會長兼秘書長 陜西省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會文藝評論分會會長 陜西省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會詩詞分會會員 陜西省文藝評論家協(xié)會會員 陜西省散文學(xué)會會員 鄉(xiāng)土文學(xué)委員 陜西省柳青文學(xué)研究會會員 理事 副秘書長 陜西省唐詩與杜甫研究會理事 原長安區(qū)政協(xié)委員 區(qū)政協(xié)特聘文史員 民盟長安區(qū)工委原副主委兼韋曲支部主委 長安區(qū)武術(shù)協(xié)會名譽(yù)顧問 西安地名協(xié)會特聘專家 陜西省倉頡文化研究會長安分會副秘書長 長安區(qū)社會事務(wù)協(xié)會會員 專家團(tuán)隊(duì)成員 長安區(qū)古今地名研究院 研究員 杜曲鄉(xiāng)賢 人文地理 方言 習(xí)俗 秦腔 社火 武術(shù) 民協(xié)文化研究者 。





