小小說：《博大精深》
作者徐新林
亞歷山大掏出本子追問我每個(gè)詞的寫法，我寫一個(gè)他撕一頁(yè)，最后那本漢語(yǔ)筆記只剩下封面。
他盯著空白的紅色封皮突然笑了……“我終于明白了，中國(guó)文化——‘博大精深’和‘博大精深’也是兩回事，只可臆會(huì) 不可言傳。”
---引子
晚飯后，我溜達(dá)到松花江邊。塑膠甬路軟塌塌的，江風(fēng)帶著水腥氣。斜陽(yáng)卡在小白山后頭，燒得天上云彩跟打翻的調(diào)色盤似的，濃一道淡一道，攪在一起，咕嚕嚕跟著那紅盤往下沉。
旁邊木頭長(zhǎng)凳上，坐著倆人。一個(gè)毛子大叔（俄羅斯人），頭發(fā)像枯草，對(duì)面是個(gè)穿紅連衣裙的少婦，側(cè)臉挺俏，一個(gè)中國(guó)少婦正在用蹩腳的中文交流……
“……干姐姐和干姐姐，是兩回事兒，懂不？”紅裙子聲音脆生生的。
毛子大叔撓撓頭：“不……不是一樣的？”
“親妹妹和親妹妹，兩回事兒?！?/p>
“愛上她和愛上她，兩回事兒?！?/p>
“長(zhǎng)得不行和長(zhǎng)得不行，兩回事兒?！?/p>
“別插嘴和別插嘴，兩回事兒?！?/p>
她嘴皮子翻得飛快，跟蹦豆子似的，一句趕著一句，沒個(gè)停頓。毛子眼珠子越瞪越圓，嘴巴半張著，像離了水的魚。霞光把他那張布滿困惑的臉染得忽明忽暗。
紅裙子最后補(bǔ)了一句：“日后再說和日后再說，更是兩回事兒?！?/p>
毛子徹底僵那兒了，半晌，喉結(jié)滾了滾，憋出一句：“中國(guó)……文化，博大，精深?！闭{(diào)子拖得老長(zhǎng)，每個(gè)字都像從石磨里碾出來的。
紅裙子“噗嗤”笑了，身子往前探了探：“親愛的亞歷山大，你要真聽懂了，你那童心啊，早讓狗叼跑啦！”
亞歷山大沒接茬，兀自嘀咕：“愛上她……怎么就不是一回事了呢？”他皺著眉頭，手指頭在膝蓋上無意識(shí)地劃拉。
我慢悠悠晃到近處，假裝看江景。亞歷山大一抬眼瞅見我，像是撈著根救命稻草，忽地站起來，從懷里掏出個(gè)磨了邊的藍(lán)皮筆記本，又摸出支圓珠筆，幾步躥到我面前。
“朋友！”他漢語(yǔ)有點(diǎn)硬，但急切，“寫，幫我寫！”
他指指紅裙子，又指自己腦袋，比劃著：“她說的話，詞，寫紙上。我研究?！?/p>
我接過筆和本子。他翻到嶄新一頁(yè)，眼巴巴盯著。
“哪個(gè)詞？”
“干姐姐。”他發(fā)音別扭。
我在格子線里端端正正寫下“干姐姐”。他湊近了看，眉頭擰成疙瘩，嘴里念念有詞，手指頭懸空描筆畫。描了幾遍，他搖搖頭，很堅(jiān)決地，“嘶啦”一聲，把那頁(yè)紙扯下來，捏成一團(tuán)，塞進(jìn)褲兜。本子露出下面嶄新的紙頁(yè)。
“下一個(gè)，親妹妹?！?/p>
我寫“親妹妹”。他照樣端詳，比劃，眉頭鎖死。然后，“嘶啦”，又撕一頁(yè)。紙團(tuán)塞進(jìn)另一個(gè)褲兜。
“愛上她?！?/p>
寫。撕。
“長(zhǎng)得不行?！?/p>
寫。撕。
“別插嘴?！?/p>
寫。撕。
他撕得毫不猶豫，每撕一頁(yè)，就像扔掉一個(gè)錯(cuò)誤答案，或者說，扔掉一個(gè)他無法承載的、過于沉重的含義。江風(fēng)把他腳邊幾片碎紙屑吹得打了幾個(gè)旋。紅裙子倚在長(zhǎng)凳靠背上，靜靜看著，嘴角那點(diǎn)笑意淡了，眼神有點(diǎn)飄。
“下面給你吃?！薄八廊?。”“日后再說。”……
我寫一個(gè)，他撕一頁(yè)。圓珠筆尖劃過紙面的沙沙聲，紙張被猛然扯離的清脆破裂聲，交替響著。筆記本越來越薄。晚霞漸漸收攏最后那點(diǎn)紅光，天色轉(zhuǎn)入沉沉的青灰。江對(duì)岸的燈火，一盞一盞亮起來。
寫到紅裙子說的最后一個(gè)詞。筆記本只剩下帶著鐵線圈的硬殼封面和封底，中間空空蕩蕩。我把筆還給他。
亞歷山大沒接筆。他盯著手里那本只剩下紅色封皮的“書”，封面上印著燙金的“漢語(yǔ)筆記”四個(gè)字，此刻在微弱的天光下有點(diǎn)刺眼。他看了很久，手指摩挲過光滑的封皮。
忽然，他咧開嘴，笑了。那笑容先是有點(diǎn)模糊，然后慢慢清晰，最后竟笑出了聲，肩膀一抖一抖的。
“哈……哈哈……”他抬起頭，看看我，又轉(zhuǎn)向紅裙子的方向，眼睛里映著江對(duì)岸明明滅滅的燈火，亮得有點(diǎn)奇異。
“我好像，明白了?！彼蛔忠活D地說，漢語(yǔ)突然流利了許多。
“博大精深，和博大精深……”
他揚(yáng)了揚(yáng)手里那空空的、輕飄飄的紅色封皮。
“原來，也是兩回事?！?/p>
江風(fēng)猛地緊了，吹得他手中那抹紅色獵獵抖動(dòng)，像一面奇怪的、褪了色的旗。紅裙子不知何時(shí)已站起身，裙裾被風(fēng)吹得貼向一側(cè)。她沒說話，只是望著亞歷山大，又望了望他手里那空殼子，然后轉(zhuǎn)過身，沿著江邊，慢慢朝更深的暮色里走去。
