作者 朱 田
雪山強(qiáng)音
——憶創(chuàng)作《金珠瑪米亞古都》歌詞始末
久有歌頌人民解放軍鐵道兵部隊(duì)的一番心愿。因?yàn)?，我曾是這支部隊(duì)的一名文藝工作者。這支部隊(duì)，在解放戰(zhàn)爭時(shí)期，搶修鐵路，我軍打到哪里，他們就把鐵路鋪到哪里；在抗美援朝歲月里，他們用血肉之軀、智慧和技能，創(chuàng)造了打不斷炸不爛的鋼鐵運(yùn)輸線，確保了抗美援朝戰(zhàn)爭的勝利；在和平建設(shè)時(shí)期，他們?yōu)樽鎳姆睒s昌盛，風(fēng)歺露宿，戰(zhàn)酷暑，斗嚴(yán)寒，移高山，填大海，志在四方，艱苦創(chuàng)業(yè)，筑起了一條條社會主義的康莊大道。我的心愿蓄之已久，我想把這種情感與思想表達(dá)出來。我在尋找感情的突破口。機(jī)會終于來了。1965年，鐵道部政治部文工團(tuán)，組成小分隊(duì)去西藏，對修建中尼國際公路的部隊(duì)進(jìn)行慰問演出，并深入生活進(jìn)行創(chuàng)作，我和著名作曲家程化棟同志榮幸參加了這一行列中。我們是在該公路中國境內(nèi)進(jìn)行活動的。在中國境內(nèi)，這條路，東起日喀則、定日，跨喜馬拉雅山脈，直達(dá)中尼口岸的邊界。沿線山峯高，路陡險(xiǎn)，空氣稀薄，缺氧嚴(yán)重，天寒地凍，氣候變化無常，生活十分艱苦。一切物資都要靠戰(zhàn)士們與當(dāng)?shù)乇撤虮尺\(yùn)。在雙峰合掌，一水常流處，冰雪經(jīng)年，雨水無休，懸崖陡峭。戰(zhàn)士們只能過山澗、走棧道、爬鐵索。有些地方無路可走，只有靠軟梯爬行。還要冒著生命危險(xiǎn)，才能穿過雪崩地裂的路段。廣大指戰(zhàn)員的生活可謂苦中苦，險(xiǎn)中險(xiǎn)。就在這特別艱險(xiǎn)的背貨途中，常見到熱情地藏族同胞跑過來替背夫扛東西，背貨物，附近連隊(duì)的炊事員看見了，特地送來了熱湯熱水，感動得這些背夫，熱淚盈眶，伸出大拇指，學(xué)著藏語：高聲喊道：“金珠瑪米亞古都”。這聲音傳進(jìn)我們的耳邊，心頭激起一片片火花。
/筑路部隊(duì)開山劈路（圖片來源網(wǎng)絡(luò)）/
雪山缺少新鮮蔬菜，運(yùn)來的都是干菜，為改善生活，增加營養(yǎng)，連隊(duì)開墾菜地，生產(chǎn)蔬菜，沒有土，他們硬是從很遠(yuǎn)的地方運(yùn)來泥土，在巖石上筑成菜園，經(jīng)過多次試驗(yàn)，終于種出了蘿卜與蔬菜。綠油油的一片，被譽(yù)為是“雪山南泥灣”，這人間奇跡，人見人贊。尤其是藏胞深情地喊出“金珠瑪米亞古都”。
公路經(jīng)過樟木那個(gè)地方，正好遇到村中唯一的一棵梨樹，梨樹在線路中間，線路無法修建。如果放炮，這樹非炸毀不可。這棵梨樹被當(dāng)?shù)夭孛褚暈樯駱?，是百年以前，他們的先祖從遙遠(yuǎn)的地方背來的樹苗，種在了這里。人們說這樹是感動了老天爺，才活下來的，而且長得郁郁蔥蔥，果實(shí)累累。因?yàn)橛辛诉@棵梨樹，周圍的藏民們?nèi)巳硕汲缘搅缩r靈靈的梨子。筑路的指戰(zhàn)員們知道人民群眾的所愛，專門召開了對梨樹保護(hù)的討論，提出了放小炮，用布包扎樹枝和樹葉，后來干脆用睡覺的鋪板圍住整個(gè)樹干。通過干群們千方百計(jì)的努力，終于保住了這棵人們心中的神樹，這成為當(dāng)?shù)厝藗兞鱾鞯囊欢渭言?。村民們無不高聲齊贊：“金珠瑪米亞古都”。
/軍民魚水情（圖片來源網(wǎng)絡(luò)）/
住在中尼邊境的施工連隊(duì)，和邊防站的同志結(jié)成友誼模范單位，他們遵守群眾風(fēng)俗，愛護(hù)邊民。邊民信任他們。過夜時(shí)，行路的邊民會把一些糧食，或背夫背的貨物，寄放在連隊(duì)里，然后他們才找地方睡覺。問他們?yōu)槭裁?？他們回答，放在連隊(duì)，我們放心。遇到風(fēng)雨，他們還替我們遮蓋，貨物不會受到損失?！敖鹬楝斆讈喒哦及?！”
藏胞民工和修路的指戰(zhàn)員一起施工，一起生活，他們深受感染，處處以金珠瑪米為榜樣，尤其在生活方面，洗漱講衛(wèi)生方面，對他們影響很大，他們的生活習(xí)慣有了很大的變化。同時(shí)，在一起打風(fēng)槍、放炮，學(xué)習(xí)施工技術(shù)，結(jié)下了深厚的友誼。更難能可貴的是，還在一起學(xué)習(xí)毛主席的著作及政治與文化。他們都想在文化水平上有一個(gè)不同程度的提高。同解放軍一起上工地，他們排成隊(duì)，主動高呼“一二三四”，高唱“學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣”，精神抖擻，氣宇軒昂。我問他們?yōu)槭裁催@樣做，他們異口同聲地回答：“金珠瑪米亞古都”！“共產(chǎn)黨萬歲！毛主席萬歲！”
/歌曲《金珠瑪米亞古都》作詞是著名詞作家：朱田 / 作曲是著名作曲家程化棟/
“金珠瑪米亞古都”，這句出自人民群眾的贊美聲，以及修路指戰(zhàn)員們的英雄事跡，以及筑路的火熱斗爭生活，教育了我們，“亞古都”一束束火種，點(diǎn)燃了我久蓄心頭的激情，漸漸燃燒起來，感動了詞曲作者。于是我與程化棟便把這支歌創(chuàng)作出來了。接著當(dāng)場排練。并征求部隊(duì)指戰(zhàn)員的意見，進(jìn)行加工修改。有一次，我在修路工地，給犧牲的指戰(zhàn)員上墳時(shí)，我默默地注視著墳頭，仿佛又看到了他們的英雄形象。默念著這首歌詞，以安慰他們的在天之靈。
這支歌，在上世紀(jì)六七十年代傳遍祖國各地，現(xiàn)在人們?nèi)栽趥鞒?。在重溫這支歌曲時(shí)，我希望人們不要忘記當(dāng)年的筑路英雄！
/朱 田先生原鐵道兵文工團(tuán)創(chuàng)作組 著名詞作家/
編輯：樂在其中
