桑扈
解析：董杰 韓愛華
主播：點(diǎn)點(diǎn)
交交桑扈（hù），有鶯其羽。君子樂(lè)胥（xū），受天之祜（hù）。
交交桑扈，有鶯其領(lǐng)。君子樂(lè)胥，萬(wàn)邦之屏（píng）。
之屏之翰（gàn），百辟（bì）為憲。不（pī）戢（jí）不（pī）難（nǎn），受福不（bù）那（nuó）。
兕（sì）?。╣ōng）其觩（qiú），旨酒思柔。彼交匪敖，萬(wàn)福來(lái)求。
釋譯：
交交桑扈（hù），有鶯其羽。君子樂(lè)胥（xū），受天之祜（hù）。（桑扈（hù）：青雀，又名竊脂、蠟嘴鳥。交交：鳥鳴聲。一說(shuō)，飛往來(lái)貌。有鶯：即“鶯鶯”，文采貌。《箋》云：“竊脂飛而往來(lái)有文章，人觀視而愛之。喻君臣以禮法威儀升降于朝廷，則天下亦觀視而仰樂(lè)之。”胥（xū）：嘉，樂(lè)。一說(shuō)，語(yǔ)氣詞。祜（hù）：福。）青雀身著美麗的羽毛，往來(lái)歡快地鳴叫著?？鞓?lè)祥和的君子啊，一定會(huì)得到上天的福佑。
交交桑扈，有鶯其領(lǐng)。君子樂(lè)胥，萬(wàn)邦之屏（píng）。（領(lǐng)：脖頸。此句言頸羽之美。萬(wàn)邦：各諸侯國(guó)。屏：屏障?！队裨濉吩疲骸爸T侯之于天子，其在邊邑曰某屏之臣?！保┣嗳竿鶃?lái)歡快地鳴叫著，它的頸羽尤為鮮艷。快樂(lè)祥和的君子啊，堪稱保護(hù)萬(wàn)邦的屏障。
之屏之翰（gàn），百辟（bì）為憲。不（pī）戢（jí）不（pī）難（nǎn），受福不（pī）那（nuó）。（之：是。翰：通“榦（gàn）”，古代筑墻時(shí)，豎在夾板兩邊起固定作用的木柱。百辟，各國(guó)諸侯。辟，君主。憲：法令，效法。《箋》云：“王者之德，外能蔽捍四表之患難，內(nèi)能立功立事為之楨干，則百辟卿士，莫不修職而法象之?！敝禚Q齡《詩(shī)經(jīng)通義》：“今按‘之屏之翰，百辟為憲’即‘維周之翰，四國(guó)于蕃’‘文武吉甫，萬(wàn)邦為憲’也。從朱（朱熹）說(shuō)甚安。”不：語(yǔ)氣助詞。一說(shuō)，通“丕”，甚。戢：聚，收斂?！对?shī)毛氏傳疏》：“聚猶斂也，言聚斂其志意?！币徽f(shuō)，通“濈”，和。難：通“戁（nǎn）”，敬、慎。一說(shuō)，通“儺”，行有節(jié)度也。那：多。）你是大周的屏障和棟梁，是眾多諸侯國(guó)君效法的典范。你志存高遠(yuǎn)、節(jié)制守禮，待人溫和恭敬，得到的福祿也一定很多。
兕（sì）觥（gōng）其觩（qiú），旨酒思柔。彼交匪敖，萬(wàn)福來(lái)求。（兕（sì）觥（gōng）：犀牛角制的酒杯。觩（qiú）：彎曲的樣子。旨酒：美酒。思：語(yǔ)助詞。柔：指酒性溫和。敖：通“傲”，傲慢。求：尋找。《詩(shī)集傳》：“交際之間無(wú)所傲慢，則我無(wú)事于求福，而福反來(lái)求我矣?！保潖澋南＝抢锸⒅d柔的美酒。他與人交往沒(méi)有一點(diǎn)傲慢的架子，即使不主動(dòng)求福，福祿也會(huì)送上門來(lái)。
賞析：
這是饗禮上周天子贊美諸侯的樂(lè)歌?！睹?shī)序》：“《桑扈》，刺幽王也。君臣上下，動(dòng)無(wú)禮文焉?！薄豆{》云：“動(dòng)無(wú)禮文，舉事而不用先王禮法威儀也?！敝祆洹对?shī)集傳》：“此亦天子燕諸侯之詩(shī)?！蓖踬|(zhì)《詩(shī)總聞》：“當(dāng)是諸侯來(lái)朝，而歸國(guó)餞送之際，美戒兼同?！?/div>
詩(shī)人以“交交桑扈”起興，借鳥喻人。桑扈的鳴叫聲是清脆悅耳的，代表著言語(yǔ)中聽和積極向上的生活態(tài)度；桑扈的羽毛是色彩斑斕的，代表著君子所應(yīng)具備的良好的儀表和修養(yǎng)。作為獨(dú)當(dāng)一面、造福一方的諸侯，更應(yīng)該是一個(gè)快樂(lè)且有修養(yǎng)的人，這樣的人理應(yīng)受到上天的福佑。
第二章還是以“交交桑扈”起興，重點(diǎn)放在對(duì)頸部羽毛的描寫上。這代表諸侯卓越不凡的領(lǐng)導(dǎo)能力，具體到國(guó)家安全層面，能夠給一方民眾乃至萬(wàn)邦國(guó)人豎起一道可靠的屏障。
這位諸侯像屏障、筑墻木柱一樣，在天子和民眾心目中占有舉足輕重的地位，同時(shí)也為那些追求進(jìn)步的諸侯國(guó)君們提供了良好的示范樣板。尤其那身處高位，但待人依舊溫和、恭敬的態(tài)度，更是令人佩服不已。
要想成為一位治國(guó)能臣，剛?cè)嵯酀?jì)是少不了的。所謂“剛”，體現(xiàn)在面對(duì)困難時(shí)的沉穩(wěn)、剛毅及決策的果斷；所謂“柔”，體現(xiàn)在能夠放下身段，聽進(jìn)民主聲音，為決策提供幫助，即“戢”和“難”。
為了強(qiáng)調(diào)這位諸侯“柔”的一面，詩(shī)人在第四章繼續(xù)以“兕觥其觩”、“旨酒思柔”作比，闡明做一個(gè)謙卑、溫和的君子多么重要。如果能做到這一點(diǎn)，所有的福祿就會(huì)主動(dòng)地來(lái)找他。
出自這首詩(shī)的成語(yǔ)：“君子樂(lè)胥，受天之祜”、萬(wàn)邦之屏、“不戢不難，受福不那”、“彼交匪敖，萬(wàn)福來(lái)求”
?
講師簡(jiǎn)介
?董杰，男，1958年生，中學(xué)高級(jí)教師。曾任河間一中校長(zhǎng)助理副書記，河間二中書記校長(zhǎng)，河間教育局副局長(zhǎng)，河間市人大常委，中國(guó)教育督導(dǎo)學(xué)會(huì)會(huì)員?，F(xiàn)任河間詩(shī)經(jīng)詩(shī)社社長(zhǎng)，河間詩(shī)經(jīng)高級(jí)中學(xué)副校長(zhǎng)、河間婚姻家庭協(xié)會(huì)書記會(huì)長(zhǎng)，滄州國(guó)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任，滄州市教育局研學(xué)實(shí)踐工作顧問(wèn)，西柏坡紅色教育學(xué)院客座教授。
?
講師?簡(jiǎn)介
韓愛華，1969年生，畢業(yè)于河北大學(xué)，現(xiàn)為河間市行政審批局職工。熱愛文學(xué)和寫作，發(fā)表過(guò)多篇散文和小說(shuō)。近幾年來(lái)，對(duì)《詩(shī)經(jīng)》產(chǎn)生濃厚興趣，樂(lè)此不疲。愿以我們平白的解讀，帶您走進(jìn)至善至美的《詩(shī)經(jīng)》殿堂，感受傳統(tǒng)文化的魅力。
?
?主播簡(jiǎn)介
點(diǎn)點(diǎn)，內(nèi)蒙古通遼市的一名退休教師，中共黨員，在三尺講臺(tái)上工作了四十年。退休以后，用朗誦，唱歌，讀書來(lái)充實(shí)自己的業(yè)余生活。我誦讀，我歌唱，我快樂(lè)！
?
編輯 審核：惠玲玲 白公平
美編：惜緣
總編 制作：瀛洲居士
刊頭題字：胡勝利 胡興民 倪進(jìn)祥 陳茂才
圖標(biāo)制作：侯五愛 楊敬信
圖片：AI、中華詩(shī)經(jīng)閣
音頻源自網(wǎng)絡(luò)
投稿請(qǐng)加總編微信
?
舉報(bào)
