從楊陵到楊凌
陜西省咸陽市有“楊陵區(qū)”，屬行政建制。其得名，同境內楊堅墓有關。楊堅墓本名泰陵，當地人俗稱其為楊陵。
同時，又有一個“楊凌農業(yè)高新技術產業(yè)示范區(qū)”，屬新興的經濟開發(fā)區(qū)，楊陵區(qū)亦在其涵蓋之內。
在現實管理上，楊陵區(qū)同經濟開發(fā)相關的事務及權限被上交給了開發(fā)區(qū)管委會。
“凌”和“陵”，一字之差，令人莫衷一是。楊陵火車站前標為“楊凌”，但買火車票時卻只有楊陵站。每年高考時，考生在試卷上縣（區(qū)）一欄時填“楊陵”，而在市（區(qū)）一欄時填“楊凌”。本地人如此，外地人則更是一頭霧水。
如此混亂，我只是想從文字演變的角度談談這個問題。
這個字起源很早。在甲骨文中，陵字是會意字，由阜和一個人組成，金文則改成以阜和夌組成的會意兼形聲字。
《說文解字》將“陵”歸于“??”部，曰：陵，大??也。從??夌聲。也就是說“陵”，本義是大的土山。 因“陵”指大土丘，后來也引申為帝王墓專稱。
其實，從字形上看，陵字里有人，應該是從丘下往上翻越的意思，由此引申為登臨、越過、侵犯的意思。
再看“陵”內之“夌”。
“夌”字起源也很早。甲骨文中，“夌”字是在人的頭上頂著一個菱形，菱形的上面像是山丘上的草木。金文字形添加“止”于其下，篆文又把“止”倒改成了“夊”（音sui）。“夊”是走路遲緩、慢慢而行的意思。故《說文解字》將“夌”歸于“夊”部，解曰：夌，越也。
許慎認為，“夌”的本義是翻越、超越。而“夌徲”（陵遲），是山丘的坡度很遲緩。
照我的看法，“夌”從起源上說，應該有后世的陵墓之意，人頭上有草木，難道不是在土洞里嗎？
可是人世間，有些事物的發(fā)展就是這樣吊詭。人下之丘的“陵”成了帝王墓專用名，而人上之土的“夌”卻有了翻越之意。
終于說到“凌”字了。
“凌”應是后起之字，由〝夌”加兩點水。兩點水（冫）?來源于古文字“仌”（bīng），是“冰”的象形或初文，因此，其作偏旁時，多表示?寒冷、凝結?等含義。
故“凌”字本義是指冰凌，引申為欺凌、凌辱、凌駕、凌厲、凌亂。
欺凌，凌駕中的“凌”本來就是“夌”字應有之意啊，“夌”字不就是從頭上翻過去的意思嗎？
段玉裁在《說文解字注》中這樣說：夌，今字或作淩，或作凌，而夌廢矣。......《廣韻》陵下云：犯也、侮也、侵也，皆夌義之引伸。今字槪作陵矣。......許前義於下陵近，後義於上替近。下陵與上替，其事常相因也。
可不是嗎？夌，凌，陵，三字混同，一團亂麻。今日楊陵和楊凌兩詞混用，常使外人混淆不清，不就是這樣嗎？
段玉裁說，“下陵與上替，其事常相因也。”現實中不也是這樣嗎？據說“楊陵”變成“楊凌”，同上級領導題字有關?？刹皇恰跋铝辍北弧吧咸妗?，二詞“相因”嗎？
再說，“凌”有冰凍之意，現實中，不就是本屬楊陵區(qū)的許多職能被凍結，被楊凌開發(fā)區(qū)所替代行使嗎？
從“楊陵”到“楊凌”，前人早有預言。
嗚乎，天意乎？人意乎？
字由人造，古今相替。
據說易“陵”為“凌”，是為了顯示“凌云”之意。叫我說，凌云難，陵下易。
如今還不是長官們的一句話？
