團(tuán)圓
文/左曉昕（長(zhǎng)春）俄譯/踏雪尋梅
剛進(jìn)臘月，日歷便瘦得飛快
數(shù)字奔向除夕，像候鳥(niǎo)認(rèn)取歸途
期盼，在細(xì)數(shù)的日子里重疊
數(shù)著數(shù)著，鬢邊漫上暮色
盼年的心意，卻從未淡去
最愛(ài)年夜飯的溫馨
闔家圍坐，笑語(yǔ)頻頻
滿屋子漾著濃醇的年味
紅燈籠映亮萬(wàn)戶的窗扉
鞭炮聲，炸響歲歲歡喜
孩童最是雀躍，掌心攥著
盼了一整年的壓歲紅包
沉甸甸，盛著歲月安暖
生命雖已落滿霜雪
兒孫繞膝，便是人間清歡
только вошёл в зиму，календарь похудеют как
быстро
номера вошёла в новогоднюю ночь，как
птица дома
ждать，в коротий жизнь
опять родиться
смотреть и смотреть，за
углом залить заход солнца
любить тёплый обед года
вся семья сидить вместе ，как приятно
все дом плавать плотный
дыхание года
красный фонарь осветить
за окном
петарда，хлопнуть новый
год
дети как птица，на руки
взяют
?в новый год кошелек
?какое тяжелые ，с тепло
?времи
?жизнь уже подают снег
дети за домом，как
счантные
作者簡(jiǎn)介：左曉昕，網(wǎng)名：昕然。吉林長(zhǎng)春人。吉林省新詩(shī)學(xué)會(huì)、吉林省詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員；長(zhǎng)春市作家協(xié)會(huì)、長(zhǎng)春市新詩(shī)學(xué)會(huì)會(huì)員；四川金堂作協(xié)會(huì)員；惠風(fēng)文學(xué)訓(xùn)練營(yíng)會(huì)員；一葉菩提詩(shī)社編審。作品散見(jiàn)于《吉林農(nóng)村報(bào)》《江蘇廣播電視報(bào)》《新金堂報(bào)》《長(zhǎng)白山詩(shī)詞》《詩(shī)詞月刊》《藝點(diǎn)文化》《青年文學(xué)家》等多家報(bào)刊及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。
?
