煩請(qǐng)讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
漢英雙語(yǔ)詩(shī)《閑坐烹茶》
作者：王佐臣
蒸汽旋轉(zhuǎn)像古代書(shū)法
粘土上螢火蟲(chóng)舞蹈
耐心——葉子不成文的故事
從春天的山丘到這片片濃淡內(nèi)搖曳
回想魯豫的經(jīng)典，智慧傾注
或者學(xué)者們手里拿著詩(shī)歌，啜飲著月光
他們堅(jiān)定的優(yōu)雅與永恒的和弦——
現(xiàn)在坐著杯子穿越這片土地
畫(huà)家在絲綢上嘆息
禪與茶一味從純凈而深沉
不要急于聞到水的芬芳
生命苦澀會(huì)悄悄沉睡
看云漂浮——吳偉的溫柔藝術(shù)
青春之銳利閃耀，金色如黎明
在寧?kù)o中，找到那寧?kù)o的心
千年來(lái)那第一次畫(huà)面
浸泡長(zhǎng)長(zhǎng)時(shí)間，包括釀造和靈魂
從暴風(fēng)雨到平靜，杯子卻依舊完整
Brewing Tea in Stillness
Author: Wang Zuochen
Steam curls like ancient calligraphy,
A dance of fireflies above the clay.
Patience—the leaf’s unwritten story,
From spring hills to this amber sway.
Recall Lu Yu’s Classic, wisdom poured,
Or scholars sipping moonlight, verse in hand.
Their steadfast grace—a timeless chord—
Now steeps in cups across the land.
A painter’s sigh on silk unfurls,
Zen and tea—one flavor, pure and deep.
No haste for fragrance as water swirls;
Life’s bitterness will softly sleep.
Watch clouds drift—wu wei’s gentle art,
Youth’s sharpness mellows, gold as dawn.
In stillness, find the tranquil heart:
A thousand years in this first drawn.
Steep time in clay—both brew and soul,
From storm to calm, the cup makes whole.
七律：新年訴懷
文/王佐臣（上海）
歲暮空庭霜滿枝，
故園煙火憶當(dāng)時(shí)。
椿萱已化云間鶴，
斗室猶存篋底詩(shī)。
壯志消磨棋局冷，
韶光零落舊籬欹。
兒孫繞膝殷勤語(yǔ)，
強(qiáng)整歡顏慰子癡。
文/王佐臣
編輯/王孝付
作者近照
作者簡(jiǎn)介：王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?，F(xiàn)代散文家，評(píng)論家，詩(shī)人。當(dāng)代作家聯(lián)盟簽約作家，全球漢語(yǔ)協(xié)會(huì)理事。江南詩(shī)絮文化中心社長(zhǎng)，亞洲詩(shī)壇評(píng)論員，上海詩(shī)與評(píng)月刊總編，曾在國(guó)內(nèi)外報(bào)紙，刊物先后發(fā)表，轉(zhuǎn)載，翻譯多部所著的散文，詩(shī)集，評(píng)論等。
王孝付簽名售書(shū):王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說(shuō)《江南新夢(mèng)》于2019年1月由天津人民出版社出版，書(shū)價(jià)58元，另加郵費(fèi)10元。另有少量長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《白衣卿相——柳永》,售價(jià)38元,另加郵費(fèi)10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首??；兩本書(shū)一起買(mǎi)，只收12元郵費(fèi)，合計(jì)108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價(jià)值，值得珍藏。欲購(gòu)書(shū)者請(qǐng)加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購(gòu)書(shū)”字樣）。或者點(diǎn)擊下面“閱讀原文”進(jìn)入購(gòu)買(mǎi)?；蛘唿c(diǎn)購(gòu)買(mǎi)直接網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)。
批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說(shuō)《江南新夢(mèng)》梗概：該書(shū)是一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)之末的江南小城，是一部中國(guó)版的《茶花女》和《復(fù)活》式的悲劇故事。作品通過(guò)男女主人公的悲劇人生，透視了當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中人性在金錢(qián)面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛(ài)情、事業(yè)等永恒不變的人類(lèi)主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢(qián)至上的經(jīng)濟(jì)亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說(shuō)規(guī)模30余萬(wàn)字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說(shuō)，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實(shí)主義作品。
長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞?！绷罎M腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂(lè)于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過(guò)是一個(gè)屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無(wú)數(shù)后人追憶……本書(shū)以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動(dòng)線索和命運(yùn)起伏，刻畫(huà)了柳永這位既生不逢時(shí)，又生逢其時(shí)的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學(xué)》是開(kāi)放性純文學(xué)電子刊物，守住文學(xué)最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園。現(xiàn)面向全國(guó)（海內(nèi)外）華人作家、詩(shī)人、編劇、**家等文學(xué)愛(ài)好者征稿。
