作者:雷建德
一
宋代趙德麟的《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》是文學(xué)史上的重要作品,它以獨(dú)特的形式和豐富的內(nèi)涵展現(xiàn)出別樣的魅力。本文從其創(chuàng)作背景、藝術(shù)特色、文學(xué)價(jià)值等方面進(jìn)行探析,旨在深入理解這部作品在宋代文學(xué)乃至中國(guó)文學(xué)發(fā)展中的意義。
? 作者:趙令畤,北宋宗室,蘇軾門(mén)人,著《侯鯖錄》,此作收錄于卷五。
? 全名:《元微之崔鶯鶯商調(diào)蝶戀花詞》
? 體制:12首《蝶戀花》(商調(diào))+ 散文說(shuō)白,說(shuō)唱相間,以鼓伴奏。
? 題材:改編元稹《鶯鶯傳》(《會(huì)真記》),敘張生、崔鶯鶯愛(ài)情悲劇。
一、創(chuàng)作背景
(一)社會(huì)文化環(huán)境
宋代是一個(gè)文化繁榮的時(shí)代,城市經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),市民階層興起,各種文學(xué)藝術(shù)形式蓬勃發(fā)展。詞作為一種新興的文學(xué)體裁,深受人們喜愛(ài)。同時(shí),說(shuō)唱藝術(shù)也逐漸流行,為《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》的創(chuàng)作提供了肥沃的土壤。在這樣的社會(huì)文化環(huán)境下,趙德麟將傳統(tǒng)的愛(ài)情故事與音樂(lè)、說(shuō)唱相結(jié)合,創(chuàng)作出了這部別具一格的作品。
(二)題材來(lái)源
《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》的題材源于唐代元稹的《鶯鶯傳》。《鶯鶯傳》講述了張生和崔鶯鶯的愛(ài)情悲劇,在當(dāng)時(shí)就廣為流傳。趙德麟對(duì)這個(gè)故事進(jìn)行了改編和再創(chuàng)作,賦予了它新的生命力。他以詞的形式來(lái)講述故事,使故事更加生動(dòng)形象,也更易于傳播。
二、藝術(shù)特色
(一)形式創(chuàng)新
《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》采用了說(shuō)唱結(jié)合的形式,這在當(dāng)時(shí)是一種創(chuàng)新。它由十二首《蝶戀花》詞組成,每首詞前都有一段散文敘述,將故事的情節(jié)逐步展開(kāi)。這種形式既保留了詞的音樂(lè)美和文學(xué)性,又通過(guò)散文敘述增強(qiáng)了故事的連貫性和可讀性。說(shuō)唱結(jié)合的方式使得作品更具表演性,適合在各種場(chǎng)合進(jìn)行演唱和傳播。
(二)人物塑造
在人物塑造方面,趙德麟對(duì)《西廂記》里張生和崔鶯鶯的形象進(jìn)行了深入刻畫(huà)。他筆下的崔鶯鶯美麗善良、溫柔多情,同時(shí)又具有一定的反抗精神。她敢于沖破封建禮教的束縛,大膽追求自己的愛(ài)情。而張生則是一個(gè)才華橫溢、多情浪漫的書(shū)生,但在面對(duì)愛(ài)情和前途的抉擇時(shí),也表現(xiàn)出了猶豫和軟弱。通過(guò)對(duì)人物性格的細(xì)膩描寫(xiě),使讀者能夠更加深入地理解人物的內(nèi)心世界,增強(qiáng)了作品的感染力。
(三)語(yǔ)言風(fēng)格
作品的語(yǔ)言優(yōu)美典雅,富有詩(shī)意。趙德麟在創(chuàng)作中運(yùn)用了大量的修辭手法,如比喻、擬人、夸張等,使詞的意境更加生動(dòng)形象。例如,“庭院黃昏春雨霽。一縷深心,百種成牽系。青翼驀然來(lái)報(bào)喜。魚(yú)箋微諭相容意”,將崔鶯鶯的內(nèi)心情感描繪得細(xì)膩入微,讓讀者仿佛能夠感受到她的喜悅和期待。
三、文學(xué)價(jià)值
(一)對(duì)愛(ài)情題材的拓展
《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》豐富了宋代愛(ài)情題材的文學(xué)創(chuàng)作。它在繼承《鶯鶯傳》的基礎(chǔ)上,對(duì)愛(ài)情故事進(jìn)行了更加深入的挖掘和表現(xiàn)。作品不僅展現(xiàn)了男女主人公之間的愛(ài)情糾葛,還涉及到了愛(ài)情與道德、愛(ài)情與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)系,使愛(ài)情題材的內(nèi)涵更加豐富。這種對(duì)愛(ài)情題材的拓展,為后世文學(xué)創(chuàng)作提供了借鑒。
(二)對(duì)說(shuō)唱文學(xué)的發(fā)展
作為說(shuō)唱結(jié)合的作品,《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》對(duì)宋代說(shuō)唱文學(xué)的發(fā)展起到了推動(dòng)作用。它為說(shuō)唱文學(xué)提供了一種新的形式和范例,促進(jìn)了說(shuō)唱藝術(shù)的繁榮。同時(shí),它也為后來(lái)的戲曲創(chuàng)作奠定了基礎(chǔ),許多戲曲作品在題材和表現(xiàn)形式上都受到了它的影響。
(三)文化傳承與交流
《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》承載了宋代的文化信息,通過(guò)對(duì)故事的講述和傳播,傳承了中國(guó)傳統(tǒng)文化中的愛(ài)情觀念、道德觀念等。它在不同地區(qū)的傳播,促進(jìn)了文化的交流與融合,使更多的人了解和喜愛(ài)宋代文化。
宋代趙德麟的《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》以其獨(dú)特的形式、豐富的內(nèi)涵和重要的文學(xué)價(jià)值,在宋代文學(xué)史上占據(jù)著重要的地位。它不僅是一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品,也是研究宋代社會(huì)文化和文學(xué)發(fā)展的重要資料。通過(guò)對(duì)這部作品的探析,我們能夠更好地了解宋代文學(xué)的多樣性和魅力,感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深。
二
趙德麟的《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》在《西廂記》的演變史上,是一部具有里程碑意義的作品。它不僅是崔張故事從文言傳奇向戲曲過(guò)渡的關(guān)鍵一環(huán),更以獨(dú)特的藝術(shù)形式,展現(xiàn)了宋詞與民間說(shuō)唱技藝的完美融合。
一、作者與背景
作者趙令畤(字德麟,1051-1134),是宋太祖次子燕王德昭之后,北宋末南宋初的著名詞人。他的詞風(fēng)以柔婉著稱,而這部作品則收錄于其筆記《侯鯖錄》中。
在宋代,鼓子詞是一種流行于上層文人之間的說(shuō)唱技藝。與市井瓦舍中的說(shuō)話、諸宮調(diào)不同,它更具文人雅集的色彩,由一人主唱兼敘述,另有歌伴以弦管伴奏和伴唱。
二、作品形式與體制
這部作品在形式上進(jìn)行了開(kāi)創(chuàng)性的嘗試,采用散韻相間、有說(shuō)有唱的結(jié)構(gòu):
· 結(jié)構(gòu):作品摘錄元稹《鶯鶯傳》中的關(guān)鍵情節(jié)作為散文說(shuō)白,再配以12首《蝶戀花》詞作為韻文唱詞。開(kāi)篇有致語(yǔ)介紹創(chuàng)作緣由,結(jié)尾有散場(chǎng)詞收束,形成一個(gè)完整的敘事閉環(huán)。
· 儀式感:作品中最具特色的,是在第一首詞之后,反復(fù)出現(xiàn) “奉勞歌伴,再和前聲” 的套語(yǔ)。這清晰地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人雅集時(shí),一人主唱、歌伴伴奏伴唱的說(shuō)唱表演形態(tài)。
三、核心思想與藝術(shù)突破
與唐人元稹《鶯鶯傳》中“善補(bǔ)過(guò)”的封建衛(wèi)道士立場(chǎng)截然不同,趙德麟的這部鼓子詞在思想傾向上有了質(zhì)的飛躍:
· 批判張生:他在開(kāi)篇詞中就直斥張生 “最恨多才情太淺,等閑不念離人怨” ,明確表達(dá)了對(duì)張生始亂終棄行為的譴責(zé)。
· 同情鶯鶯:在結(jié)尾詞中,他又感嘆 “地久天長(zhǎng)終有盡,綿綿不似無(wú)窮恨” ,對(duì)崔鶯鶯的不幸命運(yùn)寄予了深切的同情。這種鮮明的褒貶態(tài)度,為后世王實(shí)甫《西廂記》歌頌愛(ài)情、批判禮教的主題奠定了思想基礎(chǔ)。
四、文學(xué)史地位與影響
這部作品在文學(xué)史上的地位不可小覷,主要體在兩個(gè)方面:
(一)承上啟下的“活化石”:它恰好處于從唐代傳奇向金代董解元《西廂記諸宮調(diào)》、元代王實(shí)甫《西廂記》雜劇演變的中間環(huán)節(jié)。其說(shuō)唱結(jié)合的形式,直接啟發(fā)了后世更為宏大的諸宮調(diào)。
(二)詞體的革新:從詞史角度看,它用12首同調(diào)名的聯(lián)章體詞來(lái)敘述一個(gè)完整的長(zhǎng)篇故事,極大地拓展了詞的表現(xiàn)功能,使其從單純的抒情向敘事邁進(jìn)了一大步。清代《四庫(kù)全書(shū)提要》甚至稱其“始創(chuàng)商調(diào)鼓子詞”,足見(jiàn)其開(kāi)創(chuàng)性。
趙德麟的這部作品,就像是《西廂記》故事在奔向戲劇舞臺(tái)前,在文人書(shū)齋和雅集上的一次深情而完整的“預(yù)演”。它讓一個(gè)簡(jiǎn)單的傳奇故事,第一次以完整的、充滿詩(shī)意的、飽含同情的方式呈現(xiàn)在世人面前,為后來(lái)者鋪平了道路。
三
一、文本結(jié)構(gòu)與演唱體制
(一)開(kāi)篇總序:交代改編意圖、調(diào)式、曲名,呼“歌伴”入唱。
(二)主體結(jié)構(gòu)(12章):
? 每章:一段說(shuō)白(敘情節(jié))+ 一首《蝶戀花》(抒情感)
? 唱前固定語(yǔ):“奉勞歌伴,再和前聲”
(三)結(jié)尾:總評(píng)故事,收束說(shuō)唱。
? 關(guān)鍵突破:
? 鼓子詞多為抒情聯(lián)章、橫向鋪排;此作縱向敘事、情節(jié)連貫,為宋代鼓子詞唯一。
? 首創(chuàng)“說(shuō)—唱—說(shuō)—唱”交替,打通詞的抒情與說(shuō)唱的敘事。
二、藝術(shù)特色
(一)文體融合:詞與說(shuō)唱的完美結(jié)合
? 說(shuō)白:文言淺白,刪繁就簡(jiǎn),承《鶯鶯傳》而節(jié)奏緊湊。
? 唱詞:12首《蝶戀花》,商調(diào)凄婉,貼合愛(ài)情悲??;語(yǔ)言清麗、音律諧婉,心理刻畫(huà)細(xì)膩。
? 例:“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開(kāi)”化入詞中,情景交融。
(二)敘事革新:詞體敘事的開(kāi)創(chuàng)
? 以聯(lián)章詞+說(shuō)白實(shí)現(xiàn)完整敘事,突破詞“抒情為主”的傳統(tǒng)。
? 按張生遇鶯鶯→相戀→訣別→悵惘線性推進(jìn),結(jié)構(gòu)嚴(yán)整。
(三)音樂(lè)與表演
? 用商調(diào)(悲愴調(diào)式),強(qiáng)化悲劇氛圍。
? 以鼓為核心伴奏,歌伴和聲,是文人化說(shuō)唱表演。
三、文學(xué)史地位與影響
(一)鼓子詞的巔峰:宋代存世最完整、藝術(shù)成就最高的鼓子詞,標(biāo)志文人說(shuō)唱成熟。
(二)敘事詞的先河:開(kāi)創(chuàng)聯(lián)章詞敘事范式,影響后世說(shuō)唱與戲曲。
(三)《西廂》系列的關(guān)鍵一環(huán):
? 上承元稹《鶯鶯傳》,下啟董解元《西廂記諸宮調(diào)》、王實(shí)甫《西廂記》。
? 毛奇齡稱其“為雜劇之祖”,奠定西廂故事的戲曲化基礎(chǔ)。
(四)說(shuō)唱文學(xué)的橋梁:連接宋詞與金元諸宮調(diào)、雜劇,推動(dòng)敘事文學(xué)發(fā)展。
趙德麟《商調(diào)蝶戀花鼓子詞》以12首商調(diào)蝶戀花+說(shuō)白的獨(dú)創(chuàng)體制,將抒情詞轉(zhuǎn)化為敘事說(shuō)唱,既保留詞的文學(xué)性,又具備說(shuō)唱的表演性。它是宋代文人說(shuō)唱的典范,也是《西廂》故事從小說(shuō)走向戲曲的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),在中國(guó)詞史、曲藝史、戲曲史上均有不可替代的地位。
《詠趙德麟〈蝶戀花鼓子詞〉》
宋韻裁成蝶戀花,鶯鶯故事始萌芽。
筆端猶帶唐時(shí)雨,調(diào)里初開(kāi)元季花。
鼓子吟成風(fēng)月引,商音譜就別離槎。
誰(shuí)言西廂無(wú)先脈,此卷曾傳舊歲華。
注:首聯(lián)點(diǎn)出趙德麟此作以“蝶戀花”詞牌演繹鶯鶯故事,為《西廂記》雛形;頷聯(lián)“唐時(shí)雨”暗指元稹《鶯鶯傳》的源頭,“元季花”喻后世王實(shí)甫《西廂記》的繁盛,顯其承前啟后之功;頸聯(lián)“鼓子吟”“商音譜”緊扣“鼓子詞”體裁與“商調(diào)”聲韻,寫(xiě)其以說(shuō)唱形式鋪展風(fēng)月與別離;尾聯(lián)強(qiáng)調(diào)其作為西廂故事早期載體的價(jià)值,“舊歲華”呼應(yīng)作品承載的歷史文脈,見(jiàn)其在敘事文學(xué)演進(jìn)中的獨(dú)特地位。
(作者簡(jiǎn)介:雷建德-世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究院特邀院士、中央電視臺(tái)《藝術(shù)名家》欄目特聘客座教授、中央新影中學(xué)生頻道《強(qiáng)國(guó)豐碑》欄目藝術(shù)顧問(wèn),永濟(jì)普救寺文化顧問(wèn))
都市頭條編輯:張忠信