67、解讀賞析馬學(xué)林10首同名詩詞《寫影響人類歷史進(jìn)程的100名人之六十七科爾斯特》
撰文/馬彥 馬佳
馬 彥:教師。寧夏大學(xué)畢業(yè),清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院進(jìn)修,有一百篇論文在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)平臺和與他人合作出版的著作中發(fā)表。
馬 佳:畢業(yè)于巴基斯坦伊斯蘭堡現(xiàn)代語言大學(xué)?,F(xiàn)在西安蓮湖區(qū)從亊商貿(mào)工作。自幼學(xué)習(xí)書法繪畫,愛好聲樂器樂,兼有寫作,有近百篇評論文章在網(wǎng)絡(luò)平臺上發(fā)表。
2026年2月25日
67、鐵筆鑄史魂,詩心照千古——馬學(xué)林十首同名詩詞科爾特斯組詩解讀賞析
一、引言:當(dāng)東方詩筆遇見西方征服者
1、在人類歷史的長河中,總有一些人物以其復(fù)雜性與爭議性,成為文明對話中無法繞過的坐標(biāo)。埃爾南·科爾特斯(1485-1547),這位16世紀(jì)西班牙征服者,以不足千人的隊(duì)伍顛覆了龐大的阿茲特克帝國,其功過是非,五百年來聚訟紛紜。在中國當(dāng)代詩壇,有一位獨(dú)特的書寫者——中國著名詩人馬學(xué)林先生,以十首同名詩詞組成的宏大組詩,對這一歷史人物進(jìn)行了全方位、多視角的藝術(shù)呈現(xiàn)。
2、馬學(xué)林先生,這位回族詩人、退役軍人、北京大學(xué)考古專業(yè)出身的學(xué)者,兼具多重文化身份。作為全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人(格律詩詞),他深諳古典詩詞的格律精髓;作為考古專業(yè)畢業(yè)生,他對歷史有著專業(yè)的認(rèn)知與敬畏;作為一名創(chuàng)作量達(dá)兩萬六千余首的高產(chǎn)詩人,他有著澎湃的藝術(shù)表達(dá)欲求。正是這種復(fù)合型文化背景,使得他的科爾特斯組詩呈現(xiàn)出歷史深度與藝術(shù)高度兼?zhèn)涞奶刭|(zhì)——既符合傳統(tǒng)詩詞的格律規(guī)范,又滲透著現(xiàn)代人對文明沖突的反思;既有東方文人的歷史觀照,又有世界公民的文明視野。
3、本文將對這十首同名詩詞進(jìn)行系統(tǒng)解讀,從詩體演變、意象運(yùn)用、歷史認(rèn)知、哲學(xué)思考等維度,剖析馬學(xué)林先生如何以中國傳統(tǒng)詩詞的形式,書寫西方歷史人物,實(shí)現(xiàn)跨文明的對話。
二、詩人與征服者:一場跨越時(shí)空的相遇
2.1 馬學(xué)林先生其人其詩
(1)在進(jìn)入文本分析之前,有必要對詩人馬學(xué)林先生作一簡要勾勒。生于寧夏的他,有著北大考古專業(yè)的教育背景,這使得他的歷史題材創(chuàng)作往往具備學(xué)術(shù)根基。作為一名退役軍人,他對戰(zhàn)爭、征服、犧牲有著異于常人的理解。而作為一位榮獲“在黨50年紀(jì)念章”、
“七一勛章”等多項(xiàng)榮譽(yù)的文藝工作者,他的歷史觀又帶有鮮明的時(shí)代烙印——既尊重歷史的復(fù)雜性,又堅(jiān)守人道主義的價(jià)值立場。
(2)馬學(xué)林先生的詩詞創(chuàng)作量驚人,至2026年2月已逾兩萬六千多首,題材涉及時(shí)代楷模、自然風(fēng)光、節(jié)慶民俗、歷史人物等廣泛領(lǐng)域。在藝術(shù)追求上,他恪守傳統(tǒng)詩詞格律,講究平仄對仗,注重意象錘煉,同時(shí)又力求通俗易懂,讓古典形式服務(wù)于現(xiàn)代表達(dá)。這種“守正創(chuàng)新”的創(chuàng)作理念,在科爾特斯組詩中得到了充分體現(xiàn)。
2.2 科爾特斯:歷史的復(fù)雜面孔
(1)埃爾南·科爾特斯,這位出生于西班牙貴族家庭的冒險(xiǎn)家,1504年抵達(dá)新大陸,1519年違抗古巴總督命令率軍登陸墨西哥,1521年征服阿茲特克帝國。在西方傳統(tǒng)敘事中,他一度被塑造為“英雄”與“開拓者”;而在后殖民視角下,他則被視為殖民暴力與文化毀滅的象征。
(2)歷史研究表明,科爾特斯的“成功”并非僅僅依靠所謂“先進(jìn)技術(shù)”或“個(gè)人勇武”,而是復(fù)雜歷史因素的產(chǎn)物——土著部落的內(nèi)部分裂、歐洲疾病的毀滅性影響、文化誤解與軍事策略的交織。
馬學(xué)林先生以十首不同體式的詩詞,對這一復(fù)雜人物進(jìn)行了多維度的藝術(shù)再現(xiàn)。這組作品創(chuàng)作于2026年2月25日,集中呈現(xiàn)了詩人對歷史人物、文明沖突、功罪評說的深度思考。
三、十首詩詞的系統(tǒng)解讀
3.1 七律·貴胄輕財(cái)赴遠(yuǎn)游:宏大敘事的歷史建構(gòu)
(1)作為組詩的開篇,七律以宏闊的筆觸勾勒了科爾特斯的一生軌跡:
貴胄輕財(cái)赴遠(yuǎn)游,帆揚(yáng)千里霸圖謀。
聯(lián)姻巧破諸酋陣,焚艦沉舟壯士愁。
一劍曾摧西帝國,五年終建墨城樓。
文明更迭血紅杵,功罪誰評失意秋。
首聯(lián)點(diǎn)明科爾特斯的出身與志向——“貴胄輕財(cái)”四字,既交代其貴族背景,又暗示其不為財(cái)富所困的冒險(xiǎn)精神。這與史實(shí)相符:科爾特斯出身小貴族家庭,曾在薩拉曼卡大學(xué)就讀,后因厭倦平淡生活而赴美洲尋求機(jī)遇。
(2)頷聯(lián)以“聯(lián)姻巧破”與“焚艦沉舟
”對舉,展現(xiàn)科爾特斯的政治手腕與軍事決斷。歷史記載,科爾特斯確曾利用土著部落間的矛盾,與特拉斯卡拉人結(jié)盟共抗阿茲特克;而“焚艦”(史實(shí)為鑿沉船只)的行為,既阻斷了士兵退路,也展現(xiàn)了破釜沉舟的決心。
(3)頸聯(lián)的“一劍摧西帝國”雖有文學(xué)夸張,卻點(diǎn)出了歷史事實(shí)——阿茲特克帝國在西班牙入侵后迅速崩潰;“五年建墨城樓”則指科爾特斯在特諾奇蒂特蘭廢墟上建立墨西哥城,開啟殖民統(tǒng)治。
(4)尾聯(lián)“文明更迭血紅杵”以“血紅杵”這一極具視覺沖擊力的意象,揭示文明更替的血腥本質(zhì)。結(jié)句“功罪誰評失意秋”則將評判權(quán)交給歷史,留給讀者無盡的思考空間。全詩起承轉(zhuǎn)合,章法嚴(yán)謹(jǐn),體現(xiàn)了馬學(xué)林對七律體式的嫻熟駕馭。
3.2 七絕·鐵馬金戈啟馭時(shí):凝練意象的哲學(xué)沉思
(1)七絕以其短小精悍,往往承載更集中的情感表達(dá):
鐵馬金戈啟馭時(shí),文明千古嘆遷移。
悲歌一曲余殘陽,征服何曾缺史詩。
前兩句以“鐵馬金戈”與“文明遷移”形成張力——征服的暴力與文明的變遷,構(gòu)成了歷史的雙重奏。后兩句的“悲歌一曲”與“征服史詩”對讀,揭示出歷史書寫的吊詭:征服者的史詩,往往是被征服者的悲歌。
(2)正如歷史研究所揭示的,阿茲特克人并非如傳統(tǒng)敘事所描述的那樣“懵懂無知”,他們有自己的詩人、自己的歷史記憶。16世紀(jì)幸存下來的納瓦特語詩歌中,就有對西班牙征服的深刻反思:“我們來這里就是為了睡覺,我們來這里就是為了做夢;不是真的,不是真的,說我們來世上是為了生活?!瘪R學(xué)林此詩,以東方詩人的視角,呼應(yīng)了這種被征服者的歷史感知。
3.3 五律·跨海去圖贏:工整對仗的歷史濃縮
(1)五律以其精煉的形式,對科爾特斯一生進(jìn)行了高度概括:
跨海去圖贏,孤軍萬里成。
文明臨劫火,帝國化殘城。
鐵隊(duì)摧金殿,刀光暗玉京。
千秋功罪說,史筆載其名。
“孤軍萬里成”五字,點(diǎn)出科爾特斯以數(shù)百之眾成就征服大業(yè)的史實(shí)——當(dāng)然,這一“成”字的背后,是上萬土著盟軍的支持。
(2)“文明臨劫火”與“帝國化殘城”對仗工整,揭示了征服對阿茲特克文明的毀滅性打擊。史載,特諾奇蒂特蘭陷落后,神廟被毀,祭壇被污,書籍被焚。
尾聯(lián)“千秋功罪說,史筆載其名”將評判權(quán)交予歷史。正如當(dāng)代史學(xué)研究所揭示的,對科爾特斯的評價(jià)經(jīng)歷了從“英雄”到“殖民者”的轉(zhuǎn)變,這本身即是歷史觀演變的縮影。
3.4 五絕·鐵隊(duì)卷征鞭:尺幅千里的留白藝術(shù)
五絕是最短小的詩體,馬學(xué)林以二十字承載厚重主題:
鐵隊(duì)卷征鞭,烽煙沒古連。
文明逢劫火,功錯在評詮。
前兩句以“鐵隊(duì)”與“烽煙”勾勒戰(zhàn)爭場景,“沒古連”三字點(diǎn)出古代文明的湮沒。后兩句以“劫火”與“評詮”對舉,揭示文明災(zāi)難與歷史評判的關(guān)系。全詩雖短,卻有尺幅千里之勢,給讀者留下豐富的想象空間。
3.5 鷓鴣天·跨海揚(yáng)帆乘信風(fēng):詞體抒情的跌宕之美
(1)進(jìn)入詞體,馬學(xué)林展現(xiàn)出不同的藝術(shù)風(fēng)貌?!耳p鴣天》雙調(diào)五十五字,介于小令與中調(diào)之間,適宜抒寫略帶跌宕的情感:
跨海揚(yáng)帆乘信風(fēng),旌旗蔽日艦艨隆。
鐵兵踏處金城碎,炮火鳴時(shí)神殿宮。
阿茲痛,印加濃,文明千古血痕紅。
塵封史冊功勛說,誰把悲歌寫入穹?
上闋寫征服場景,“鐵兵踏處金城碎”與“炮火鳴時(shí)神殿宮”形成對仗,展現(xiàn)軍事暴力的破壞性。下闋筆鋒一轉(zhuǎn),“阿茲痛,印加濃”以短句點(diǎn)出被征服民族的苦難,“文明千古血痕紅”以血色意象揭示歷史的殘酷本質(zhì)。
(2)結(jié)句“誰把悲歌寫入穹”以問句收尾,呼應(yīng)了歷史上被湮沒的土著聲音。如前所述,阿茲特克詩人曾在被征服后寫下諷刺詩篇,記錄他們在羅馬遭遇教皇時(shí)的所見所感。這些“悲歌”正是歷史中被壓抑的聲音。
3.6 菩薩蠻·艨船萬里波濤吼:詞牌本色的意境營造
(1)《菩薩蠻》為雙調(diào)小令,上下片各兩仄韻兩平韻,聲情激越。馬學(xué)林此詞:
艨船萬里波濤吼,鐵蹄踏碎神壇朽。
金闕血光流,豐碑姓字留。
古宮圖畫厚,殘艦沉沙候。
誰憶墨西洲,寒鴉沒冢丘。
上闋“波濤吼”與“神壇朽”相呼應(yīng),展現(xiàn)征服的暴力與古老文明的崩塌?!敖痍I血光流”與“豐碑姓字留”對讀,揭示功業(yè)與血腥的共生關(guān)系。
(2)下闋“古宮圖畫厚”暗指阿茲特克文明的豐富遺存——事實(shí)上,盡管西班牙人焚毀了大量土著圖書,仍有部分手稿幸存,如《門多薩手稿》等?!皻埮灣辽澈颉迸c“寒鴉沒冢丘”以蕭瑟意象收尾,營造出歷史滄桑感。全詞情感激越而意境蒼茫,深得《菩薩蠻》詞牌神韻。
3.7 山花子·鐵艦驚濤破霧昏:聯(lián)章體的意象疊加
(1)《山花子》即《攤破浣溪沙》,較之《浣溪沙》多出三字兩言,適于意境的延展:
鐵艦驚濤破霧昏,銃鳴斧鉞碎神門。
金帳血湮蒙特馬,魄無存。
千里墨城埋傲骨,百年旌纛易新春。
誰記孤碑殘?jiān)吕铮G痍悺?/div>
(2)上闋“鐵艦驚濤”與“銃鳴斧鉞”展現(xiàn)征服場景,“金帳血湮蒙特馬”直指阿茲特克皇帝蒙特祖馬(馬學(xué)林詞中作“蒙特馬”)之死。關(guān)于蒙特祖馬的死因,史載不一——有說被臣民石塊砸傷而死,有說被西班牙人秘密處決。無論如何,其死標(biāo)志著阿茲特克抵抗的瓦解。
(3)下闋“千里墨城埋傲骨”與“百年旌纛易新春”對舉,展現(xiàn)征服后的滄桑變遷。結(jié)句“誰記孤碑殘?jiān)吕铩币詥柧涫瘴玻魬?yīng)前幾首的“誰憶”“誰記”,形成組詩內(nèi)部的呼應(yīng)。
3.8 臨江仙·破浪艨艟臨異域:詞體正格的從容敘寫
(1)《臨江仙》雙調(diào)六十字,聲情婉約而從容。馬學(xué)林此詞:
破浪艨艟臨異域,神壇金像摧殘。
鐵蹄踏碎古神仙。
血光浮玉宇,烽火照云天。
一頁風(fēng)云書劍底,王旗多次揚(yáng)幡。
霸圖終作史塵篇。
殘碑臥雜草,落日伴孤煙。
(2)上闋“破浪艨艟”起筆,“神壇金像摧殘”接續(xù),展現(xiàn)征服場景。“血光浮玉宇”與“烽火照云天”對仗工整,渲染戰(zhàn)爭的慘烈。
(3)下闋“一頁風(fēng)云書劍底”七字極富張力——?dú)v史的風(fēng)云變幻,最終凝結(jié)于劍底,暗示暴力在歷史進(jìn)程中的作用?!鞍詧D終作史塵篇”則點(diǎn)出功業(yè)的虛幻性。
(4)結(jié)句“殘碑臥雜草,落日伴孤煙”以蕭疏意象收尾,呼應(yīng)前幾首的“寒鴉沒冢丘”“冢丘陳”,形成貫穿組詩的意象系統(tǒng)。
3.9 翻香令·樓船航海破西洋:小令新體的哲思寄托
(1)《翻香令》為蘇軾創(chuàng)調(diào),雙調(diào)五十六字,聲情婉轉(zhuǎn)。馬學(xué)林先生此詞:
樓船航海破西洋,鐵蹄踏碎舊神堂。
旌旗落,朝城覆,血火燃、法典換新章。
霸圖終化土塵揚(yáng),斷碑殘碣臥斜陽。
問留族,誰猶記,古文明、湮沒數(shù)滄桑。
(2)上闋“樓船航?!逼鸸P,“鐵蹄踏碎”接續(xù),“旌旗落”“朝城覆”短句疊加,展現(xiàn)征服的迅猛?!胺ǖ鋼Q新章”五字點(diǎn)出殖民統(tǒng)治的文化重構(gòu)——西班牙人確實(shí)在征服后強(qiáng)制推行新的法律制度與文化規(guī)范。
(3)下闋“霸圖終化土塵揚(yáng)”與“斷碑殘碣臥斜陽”形成意象遞進(jìn),展現(xiàn)功業(yè)的虛無。結(jié)句“問留族,誰猶記”以問句收尾,呼應(yīng)組詩反復(fù)出現(xiàn)的追問主題。
“古文明、湮沒數(shù)滄?!逼咦?,道盡了文明更替的悲涼。
3.10 念奴嬌·艨船蔽日:長調(diào)慢詞的宏大收束
(1)作為組詩的壓軸,《念奴嬌》長達(dá)一百字,以長調(diào)慢詞的容量,對科爾特斯一生進(jìn)行了全景式回顧:
艨船蔽日,越狂濤萬里,神邦驚現(xiàn)。
羽飾金甌輝玉宇,倏爾煙塵天獻(xiàn)。
鐵隊(duì)崩云,銅船裂岸,血染珊瑚殿。
阿茲流淚,一時(shí)多少悲戀。
誰記跨海擒朝,熔金為劍,法典多修遍。
五百年時(shí)青史卷,功錯數(shù)多評判。
斷戟沉沙,遺碑臥草,故國山河變。
斜陽無語,潮聲天逐孤雁。
(2)上闋“艨船蔽日”起筆氣勢恢宏,“神邦驚現(xiàn)”點(diǎn)出阿茲特克文明的驚人成就——特諾奇蒂特蘭確曾讓西班牙士兵驚嘆:“我們是不是在做夢?”“羽飾金甌”四字,形象地描繪了阿茲特克武士的裝束?!百繝枱焿m天獻(xiàn)”筆鋒陡轉(zhuǎn),引出征服的暴力?!拌F隊(duì)崩云,銅船裂岸”以夸張筆法渲染戰(zhàn)爭場景,“血染珊瑚殿”則以意象化的語言呈現(xiàn)殺戮的慘烈?!鞍⑵澚鳒I”四字,賦予被征服民族以情感主體性。
(3)下闋“誰記跨海擒朝”呼應(yīng)前作,“熔金為劍”暗指西班牙人掠奪阿茲特克黃金并熔鑄為武器的史實(shí)?!拔灏倌陼r(shí)青史卷”將視野拉長至當(dāng)代,點(diǎn)出歷史評價(jià)的時(shí)代性?!皵嚓辽常z碑臥草”與“故國山河變”形成今昔對比。結(jié)句“斜陽無語,潮聲天逐孤雁”以蕭瑟意象收束全篇,既呼應(yīng)了組詩開篇的“失意秋”,又以孤雁意象寄托了歷史的蒼茫感。
四、組詩的藝術(shù)成就與思想價(jià)值
4.1 多體并用的形式探索
馬學(xué)林先生這組科爾特斯詩詞的最大特點(diǎn),是十首作品分屬不同詩體——七律、七絕、五律、五絕、鷓鴣天、菩薩蠻、山花子、臨江仙、翻香令、念奴嬌,涵蓋了近體詩的主要形式與詞的主要詞牌。這種多體并用的創(chuàng)作方式,既展示了詩人對各種格律形式的嫻熟掌握,也使得對同一主題的書寫呈現(xiàn)出豐富的藝術(shù)面貌——律詩的嚴(yán)謹(jǐn)、絕句的凝練、小令的婉約、長調(diào)的鋪陳,各有側(cè)重,互為補(bǔ)充。
4.2 意象系統(tǒng)的內(nèi)在統(tǒng)一
盡管體式各異,這組詩詞在意象運(yùn)用上卻保持著內(nèi)在的統(tǒng)一。反復(fù)出現(xiàn)的意象包括:“鐵蹄”、“鐵隊(duì)”象征征服暴力;“金闕”、“金殿”、“金帳”象征阿茲特克的輝煌文明;“血光”、“血染”、
“血紅”揭示歷史的血腥本質(zhì);“殘碑”、“斷戟”、“殘艦”、“孤碑”暗示文明的湮沒;“寒鴉”、“孤雁”、“斜陽”、“落日”渲染歷史的蒼茫感。這種貫穿始終的意象系統(tǒng),使得十首作品既獨(dú)立成篇,又互文見義,形成一個(gè)有機(jī)的藝術(shù)整體。
4.3 歷史認(rèn)知的辯證深度
在思想層面,這組詩詞體現(xiàn)出辯證的歷史認(rèn)知。一方面,詩人正視科爾特斯的歷史影響——“一劍曾摧西帝國”“五年終建墨城樓”承認(rèn)其改變歷史進(jìn)程的力量;另一方面,詩人又反復(fù)追問“功罪誰評”“功錯數(shù)多評判”,揭示歷史評價(jià)的相對性與時(shí)代性。這種既不簡單歌頌也不簡單批判的態(tài)度,體現(xiàn)了成熟的歷史觀。尤為可貴的是,詩人始終關(guān)注被征服者的命運(yùn)——“阿茲痛”“阿茲流淚”賦予了土著民族以情感主體性;“誰憶墨西洲”“問留族,誰猶記”則反思了歷史記憶的選擇性。這種視角與當(dāng)代史學(xué)對“失敗者歷史”的重視形成了呼應(yīng)。
4.4 東方形式與西方題材的融合
從更宏觀的視角看,這組詩詞是中國傳統(tǒng)詩詞書寫西方歷史題材的成功嘗試。馬學(xué)林以純熟的古典詩詞技藝,書寫異域歷史人物,既保持了格律的嚴(yán)謹(jǐn),又融入了現(xiàn)代人的歷史思考;既有東方文人的意境追求,又有世界公民的文明視野。這種跨文化的書寫實(shí)踐,為中國古典詩詞的當(dāng)代發(fā)展開辟了新的可能。
五、結(jié)語:詩史互證的永恒追問
1、馬學(xué)林先生這組科爾特斯詩詞,以十首不同體式的作品,對同一歷史人物進(jìn)行了多維度的藝術(shù)呈現(xiàn)。從七律的宏大敘事到五絕的凝練哲思,從鷓鴣天的情感跌宕到念奴嬌的全景鋪陳,詩人調(diào)動了傳統(tǒng)詩詞的豐富形式資源,對一個(gè)復(fù)雜的歷史人物進(jìn)行了深刻的藝術(shù)把握。
2、在更深遠(yuǎn)的意義上,這組詩詞是對“歷史是什么”“文明何以興替”“功罪如何評說”等永恒問題的藝術(shù)追問。正如詩人在多首作品中所反復(fù)表達(dá)的——“功罪誰評”“功錯數(shù)多評判”,歷史的評判權(quán)最終在時(shí)間手中,在讀者心中。五百年前的征服者,與五百年后的書寫者,通過這組詩詞完成了一場跨時(shí)空的對話。
3、在阿茲特克貴族詩人的筆下,曾有這樣的詩句:“我們來這里就是為了睡覺,我們來這里就是為了做夢;不是真的,不是真的,說我們來世上是為了生活?!瘪R學(xué)林先生的這組詩詞,或許正是以東方詩筆,為這場五百年前的
“夢”留下了一份來自東方的注解。詩史互證,古今對話,這正是這組詩詞的永恒價(jià)值所在。
撰文/馬彥 馬佳
馬 彥:教師。寧夏大學(xué)畢業(yè),清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院進(jìn)修,有一百篇論文在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)平臺和與他人合作出版的著作中發(fā)表。
馬 佳:畢業(yè)于巴基斯坦伊斯蘭堡現(xiàn)代語言大學(xué)?,F(xiàn)在西安蓮湖區(qū)從亊商貿(mào)工作。自幼學(xué)習(xí)書法繪畫,愛好聲樂器樂,兼有寫作,有近百篇評論文章在網(wǎng)絡(luò)平臺上發(fā)表。
2026年2月25日
【參考文獻(xiàn)】
[1] 正觀新聞.收藏關(guān)注·人民最喜愛的藝術(shù)大家——馬學(xué)林[EB/OL].2025-10-05.
[2] 網(wǎng)易.這11個(gè)原因,讓埃爾南·科爾特斯,成為史上最具爭議和無情的人[EB/OL].2021-03-05.
[3] 搜狐.八十本書環(huán)游地球︱墨西哥:阿茲特克貴族詩歌[EB/OL].2020-08-17.
[4] 都市頭條.馬學(xué)林10首同名詩詞《贊歌中共中央建黨百年首次頒授“七一勛章”獲得者之十八林丹》[EB/OL].2025-08-24.
[5] 澎湃新聞.大航海時(shí)代︱西班牙征服墨西哥的傳說與現(xiàn)實(shí)[EB/OL].2019-08-27.
[6] 360Doc.【原】【精品名家文學(xué)】隆重推薦 馬學(xué)林《當(dāng)代美詩專輯》[EB/OL].2020-09-11.
[7] 中國社會科學(xué)院拉丁美洲研究所.漲姿勢|西班牙征服美洲的七大謬誤[EB/OL].2014-08-08.
舉報(bào)
- 查看全文
-