這首《元日游泉河文藝街》是譚榮萼先生創(chuàng)作的一首回文七律詩，而且是一首難度極高的“通體回文”詩。即全篇從最后一個(gè)字倒讀，依然能成為一首意境完整、格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募炎鳌?/div>
一、 整體印象，匠心獨(dú)運(yùn)，畫面流轉(zhuǎn)
這首詩描寫了元日（春節(jié)）期間游覽泉交河文藝街的盛況。
順讀時(shí)，詩歌由遠(yuǎn)及近，從自然景觀過渡到人文景觀，再深入到文藝氛圍，最后以祝福收尾，展現(xiàn)了節(jié)日的喜慶與祥和。
倒讀時(shí)，詩歌則由登祿之喜切入，從街巷深入到文藝內(nèi)核，再擴(kuò)展到宏觀的騰歡場面，最后回歸到亙古不變的泉流，形成了一種由內(nèi)而外、再由外返內(nèi)的空間與時(shí)間的回環(huán)感。
二、 順讀若游園驚夢，押韻十蒸
順讀的脈絡(luò)非常清晰，符合游覽的順序：
①. 首聯(lián)（泉流亙古自相矜，喜見廊街滿掛燈）：
· 起筆于“古”。以亙古流淌的泉水起興，“自相矜”賦予泉水靈性，仿佛它也在為自己流經(jīng)這樣一條美麗的街道而感到驕傲。
· 第二句點(diǎn)題，寫眼前實(shí)景。一個(gè)“滿”字，寫出了節(jié)日的喜慶氣氛，紅燈籠高掛，視覺沖擊力強(qiáng)。
②. 頷聯(lián)（船引龍頭人影疊，馬驤儀象氣氛騰）：
· 描寫街市的熱鬧場面。龍頭船（應(yīng)為旱船表演或河中的裝飾船）引路，游人如織（人影疊）。
· “馬驤儀象”指舞龍舞獅或踩高蹺等儀仗隊(duì)奔騰如馬，氣氛熱烈歡騰。這兩句對仗工整，動(dòng)感十足。
③. 頸聯(lián)（篇長畫美傾鄉(xiāng)邑，瑟古歌玄愣侶朋）：
· 由熱鬧的街景轉(zhuǎn)入文藝的內(nèi)核。畫卷詩篇之美，傾倒了整個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人；古老的瑟聲和玄妙的歌聲，讓同行的伴侶朋友都聽得愣住了（愣侶朋）。這一“愣”字用得極妙，傳神地寫出了聽眾被高雅藝術(shù)震撼時(shí)的癡迷狀態(tài)。
④. 尾聯(lián)（阡陌曼聲喧里巷，年臻福祿庶來登）：
· 悠揚(yáng)的歌聲（曼聲）在田間小路和里巷間喧鬧傳開。
· 最后一句升華主題，寓意年成好，福祿雙全，百姓（庶）的生活步步高升（來登）。以祝福收尾，符合元日的氣氛。
三、 倒讀如曲終回響，押韻一先
倒讀不僅沒有生搬硬套的痕跡，反而營造出另一種深遠(yuǎn)的意境：
①. 從“登來庶祿福臻年”開始：
· 起筆就是福祿登臨、佳年已至的總結(jié)，帶著一種滿足感倒敘回望。
②. “巷里喧聲曼陌阡”：
· 將順讀尾聯(lián)的“阡陌曼聲喧里巷”做了語序調(diào)整，畫面感依然流暢，強(qiáng)調(diào)聲音在巷陌間的回蕩。
③. “朋侶愣玄歌古瑟，邑鄉(xiāng)傾美畫長篇”：
· 這兩句倒讀過來，依然保持了極高的對仗水平。朋友伴侶沉醉于玄妙的古瑟之聲，整個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人都傾心于那長長的畫卷。這種倒敘的寫法，讓文藝的魅力顯得更加深沉持久。
④. “燈掛滿街廊見喜，矜相自古亙流泉”：
· 最后收尾于掛滿燈籠的長廊，歸結(jié)到“亙流泉”。從人間煙火的熱鬧，回歸到自然的永恒與靜謐。一個(gè)“矜相”呼應(yīng)了開頭的“自相矜”，形成了完美的閉環(huán)。
四、 技法精巧，換韻之奇
這首詩最精妙的技術(shù)點(diǎn)在于換韻。
· 順讀押十蒸韻（矜、燈、騰、朋、登），韻腳比較含蓄、悠揚(yáng)，適合表達(dá)對古雅景致的贊嘆。
· 倒讀押一先韻（年、阡、弦、篇、船、泉），韻腳開闊響亮，讀起來朗朗上口，更有一種世事洞明、豁然開朗的感覺。
· 能夠在順讀和倒讀中分別押住兩個(gè)完全不同的韻部，且字字自然，足見作者的文字功底深厚。
五、 對仗工整，遣詞之妙
回文詩最難的是中間兩聯(lián)的對仗。這首詩在順讀和倒讀時(shí)，頷聯(lián)與頸聯(lián)都做到了工整相對：
· 順讀： “船引”對“馬驤”，“龍頭”對“儀象”，“人影疊”對“氣氛騰”；“篇長”對“瑟古”，“畫美”對“歌玄”，“傾鄉(xiāng)邑”對“愣侶朋”。
· 倒讀： “騰氛”對“疊影”，“氣象”對“人頭”，“儀驤馬”對“龍引船”；“邑鄉(xiāng)”對“朋侶”，“傾美”對“愣玄”，“畫長篇”對“歌古瑟”。
總而言之，譚先生的這首回文七律詩，不僅展示了高超的文字駕馭技巧，更重要的是它兼顧了意境與音韻。順讀如游園驚夢，步步生景；倒讀如曲終回響，余音繞梁。它將泉交河文藝街的古樸與現(xiàn)代、熱鬧與深沉完美地融合在一個(gè)文字的回環(huán)之中，是一首不可多得的雅作。
（完）
2020-02-28日
益陽赫山楹聯(lián)研究室供稿
責(zé)編/蘇醒
