光明日記||讀英文，看世界
前言：2016年退休后，我習(xí)慣了每天學(xué)點(diǎn)英文，打乒乓，健身。除了讀“薄荷英語(yǔ)”，聽看“芝士派英語(yǔ)”外，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，發(fā)現(xiàn)了“流利閱讀”，每日英語(yǔ)外刊精選。每日英語(yǔ)編輯用心，取材權(quán)威新穎，講解水平高，篇篇有測(cè)試，即可學(xué)英文，又可了解當(dāng)日世界之事，何樂(lè)不為？我堅(jiān)持每天用“詩(shī)”的形式，理解原文，記錄所學(xué)，分享感受。“學(xué)無(wú)用的英文，做自由的靈魂?！绷私庾匀唬宋?，政治，社會(huì)，人生等豐富多彩的內(nèi)容，讓這個(gè)世界離我們?cè)絹?lái)越近。
每日一詩(shī)（詞)，雖然辛苦，樂(lè)在其中。 我嘗識(shí)“詞”以書之，將所看到的英文，凝練成“詞”，以饗讀友，學(xué)友，朋友。“詞”中表述的社會(huì)百象，“心靈雞湯”，既是看世界的一個(gè)窗口，也有我的情感表達(dá)。
2026年2月，對(duì)我而言是艱難的一個(gè)月，盡管諸多干擾，我依然每日一學(xué)，每日一詩(shī)。兌現(xiàn)對(duì)自己的承諾，把我從英文中看到的世界呈現(xiàn)給大家。
（一）
《西江月·追隨潮流》
盲目追風(fēng)逐流，
皆因潮起凡塵。
懼疏眾遠(yuǎn)成孤影，
此乃人之常情。
少年風(fēng)姿欲顯，
成年從眾共情。
融入群體夢(mèng)不醒，
根深蒂固反應(yīng)。
Why do we blindly follow trends — even when they're bad for us?
為什么我們會(huì)盲目追隨潮流——即使它們對(duì)我們有害？
2026.02.01
（二）
《臨江仙·中國(guó)機(jī)遇》
中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)問(wèn)，
二零二六前景。
龐大市場(chǎng)機(jī)遇存。
制造業(yè)優(yōu)勢(shì)，
多元且堅(jiān)韌。
撬動(dòng)消費(fèi)鑄新夢(mèng)，
深耕市場(chǎng)破冰。
中企出海勇爭(zhēng)雄。
創(chuàng)新活力在，
依舊唱大風(fēng)。
What global executives need to ask about China in 2026
2026 年全球企業(yè)對(duì)華的關(guān)鍵考量
2026.02.02
（三）
《漁家傲·英吉利海峽攔截》
潮卷滄溟英吉利，
輕舠偷渡赴英地。
英國(guó)施壓法蘭西，
新策施，法警攔截雄帆啟。
非法移民禁難息，
新規(guī)乍啟鋒芒利。
一艇飛降云浪里，
蛇頭詭，還與官警耍奸智。
France makes first interception targeting small boat crossings to UK
法國(guó)首次海上攔截，打擊小船橫渡赴英
2026.02.03
（四）
《如夢(mèng)令·“Hello”演變》
“Hello”詞源難究，
德、法各爭(zhēng)源頭。
演變數(shù)百年，
終成經(jīng)典問(wèn)候。
依舊，依舊，
語(yǔ)寄春風(fēng)溫柔。
"Hullo, hillo, holla": The 600-year-old origins of the word "hello"
“Hullo, hillo, holla”：“Hello”六百年的演變起源
2026.02.04
（五）
《臨江仙·航空 Wi - Fi 爭(zhēng)》
星鏈 Wi - Fi 挑紛爭(zhēng)，
口水大戰(zhàn)富翁。
“奧氏”“馬翁”互懟猛。
“糞坑”加“白癡”，
網(wǎng)絡(luò)起濤聲。
“瑞安”航空飛短程，
“Wi - Fi ”成本堪驚。
對(duì)手環(huán)伺廉價(jià)競(jìng)。
群雄逐鹿時(shí)，
冷眼看浮沉。
（瑞安老板稱“X”為“糞坑”，馬斯克為“白癡”。機(jī)上Wi-Fi多支數(shù)億美金，值不值？)
Neither Musk nor Wi-Fi would improve Ryanair
馬斯克也好，Wi-Fi 也罷，都救不了瑞安航空
2026.02.05
（六）
《蝶戀花·四十追風(fēng)》
衣著新潮芳華護(hù)，
韓流盡卷，青春隨風(fēng)去。
四十“少年”時(shí)尚顧，
過(guò)猶不及惹嘲妒。
半世奔波塵滿路，
生計(jì)難謀，滋味憑誰(shuí)訴。
滄桑之后追風(fēng)處，
青年莫笑我輕浮。
(想顯年輕，卻被嫌用力過(guò)猛？)
'Young 40s': Gen Z has found a new way to mock millennials for their style in South Korea
“年輕的四十歲世代”：韓國(guó) Z 世代找到了嘲諷千禧一代穿搭的新方式
2026.02.06
（七）
《臨江仙·學(xué)區(qū)遷》
“孟母三遷”今又是，
白人舉家遷搬。
避與亞裔學(xué)生卷。
學(xué)業(yè)壓力大，競(jìng)爭(zhēng)焦慮添。
“虎媽”進(jìn)駐學(xué)區(qū)后，
學(xué)生補(bǔ)課加餐。
西人不解個(gè)中緣。
東、西各有夢(mèng)，擇鄰而居安。
（亞裔家庭重視子女的校外輔導(dǎo)和教學(xué)；白人重視體育和文化活動(dòng)。)
Fear of competition? Research shows that when Asian students move in, white families move out
害怕競(jìng)爭(zhēng)？研究表明：亞裔學(xué)生入學(xué)后，白人家庭就會(huì)搬走
2026.02.07
（八）
《漁家傲·咖啡店主嘆》
豆價(jià)飆騰風(fēng)卷急，
稅薪雙漲力難支。
薄利經(jīng)營(yíng)嘆無(wú)計(jì)。
看時(shí)勢(shì)，一杯苦韻熬無(wú)期。
日烘咖啡夜酒肆?，
不辭辛勞店鋪里。
個(gè)中酸楚有誰(shuí)知。
人不寐，心憂憔悴空流淚。
Why owning an independent coffee shop is becoming 'near-impossible'
經(jīng)營(yíng)一家獨(dú)立咖啡店為何變得“幾乎不可能”
2026.02.08，2月9日補(bǔ)。
（九）
《菩薩蠻·最古老巖畫》
古老巖畫藏迷霧，
印尼洞穴光陰去。
七萬(wàn)載逃劫，
手形清晰寫。
解澳洲迷案，
探人類根源。
考古啟新篇，
巖畫解妙玄。
Hand shape in Indonesian cave may be world's oldest known rock art
印尼洞穴手形圖案或?yàn)槭澜缫阎罟爬蠋r畫
2026.02.09
（十）
《西江月·中國(guó)機(jī)器人業(yè)》
中國(guó)智造鏈條，完備高效穩(wěn)固。
機(jī)器人業(yè)展宏圖，科技驚艷全球。
雖有外部阻撓，披荊斬棘開路。
資本市場(chǎng)共謀圖，安全創(chuàng)新持續(xù)。
Why China has so many robot IPOs
中國(guó)機(jī)器人企業(yè)為何扎堆尋求上市？
2026.02.10
（十一）
《一剪梅.手寫書信情濃》
墨韻飄香紙上游，寄情紙箋，字字溫柔。
云中遙望錦書來(lái)，書寫綿密，心意濃稠。
暫別影屏覓靜幽，斷網(wǎng)運(yùn)筆，墨寶吸眸。
數(shù)字時(shí)代情感疏，相逢聚首，書信作舟。
Letter writing enjoys a revival as fans seek connection and a break from screen time
手寫信復(fù)興：愛(ài)好者尋求情感聯(lián)結(jié)、暫時(shí)遠(yuǎn)離屏幕時(shí)光
2026.02.11
（十二）
《點(diǎn)絳唇·西班牙鐵路危機(jī)》
鐵路曾經(jīng)，安全高效聲名揚(yáng)。
馳疆光芒，事故不斷傷。
塌墻裂軌，熱血染冷鋼。
問(wèn)廟堂，投資欠帳，悲劇斷人腸。
（西班牙在 14 個(gè)歐洲國(guó)家中，人均鐵路基礎(chǔ)設(shè)施支出排名墊底。）
Tragic chapter on the trains sends rail superpower Spain into crisis
列車事故的悲劇篇章將鐵路強(qiáng)國(guó)西班牙推入危機(jī)
2026.02.12
（十三）
《破陣子·人才爭(zhēng)奪戰(zhàn)》
山姆大叔簽證緊，自筑高墻擋精英。
“H-1B”限人流，堪憂，科技人才誰(shuí)爭(zhēng)雄。
他國(guó)攬才納賢俊，爭(zhēng)鋒，群雄逐鹿德、加猛。
全球競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)云卷，試看，誰(shuí)主未來(lái)科技宮。
The global reverberations of Trump's H-1B policy特朗普 H-1B 政策的全球連鎖反應(yīng)
2026.02.13
（十四）
《虞美人·大餐偶而放縱》
華筵美艷佳肴好，饕餮盛宴飽。
偶而放縱莫憂心，身體安然科研結(jié)論明。
煙火人間情分在，珍饈共君來(lái)。
且喜今宵香滿樓，人生苦短舉杯邀月酒。
(“我們的研究表明，一次性的放縱并不像你想的那么有害，盡情享受你的節(jié)日晚餐吧?！?/span>
What does a huge festive meal do to your brain?
一頓豐盛的節(jié)日大餐會(huì)對(duì)大腦產(chǎn)生什么影響？
2026.02.14
（十五）
《浪淘沙·永遠(yuǎn)不晚》
成人學(xué)語(yǔ)言，潛力無(wú)邊。記憶系統(tǒng)自創(chuàng)建。
語(yǔ)法語(yǔ)義領(lǐng)悟全，匠心可鑒。
童稚憑直觀，我握靈丹，學(xué)海無(wú)涯天地遠(yuǎn)。
老樹新花華彩添，追夢(mèng)無(wú)限。
Why it's never too late to learn a language as an adult
為什么成年人學(xué)習(xí)語(yǔ)言永遠(yuǎn)都不晚
2026.02.15
（十六）
《鷓鴣天·遠(yuǎn)古智人之光》
大漠荒煙雨林重，先民生存多艱辛。
坡荊斬棘開疆域，智慧之光逐夢(mèng)新。
韌性足，踏荒行，跨山越洋播火種。
驚濤駭浪何所懼，人類繁衍到如今。
Amazing adaptation: Early humans thrived in extreme conditions
超強(qiáng)適應(yīng)力：早期人類如何在極端環(huán)境中1求生
2026.02.16，2026.02.17補(bǔ)
（十七）
《滿庭芳·酸奶虛幻》
營(yíng)養(yǎng)盈滿，世人超贊，卻負(fù)瓊漿盛名。
高糖雕琢，虛夸掩真情。
甜蜜誘惑陷阱，糖衣裹、口貪難停。
養(yǎng)生計(jì)，健康光環(huán)，酸奶營(yíng)銷精。
（“一杯撒滿 M&M 巧克力豆的酸奶不會(huì)讓你更健康”。)
Let's not fool ourselves about yogurt
對(duì)于酸奶，咱別自欺欺人了
2026.02.17
（十八）
《點(diǎn)絳唇·博物館尋專注力》
館內(nèi)幽房，靜坐慢賞丹青妙。
冥想探奧，專注時(shí)光好。
暫忘塵囂，一洗煩襟皎。
情未了，畫中尋道，安然恬靜俏。
The new museum trend helping us regain our lost attention
新的博物館潮流幫助我們重新找回失去的專注力
2026.02.18 2026.02.19補(bǔ)
（十九）
《蘇幕遮·返璞歸真》
智能機(jī)，功能好。持不離身，誘惑知多少。
抖音視頻信息鬧。大好光陰，付卻屏幕消。
歸璞真，尋拙妙。傻瓜機(jī)現(xiàn)，小眾市場(chǎng)俏。
通話信息無(wú)侵?jǐn)_?？萍几晃?，無(wú)利不起早。
People want 'dumbphones'. Will companies make them?
“傻瓜手機(jī)”大受歡迎，但公司會(huì)生產(chǎn)嗎？
2026.02.19
（二十）
《鵲橋仙·傾聽與交流》
學(xué)會(huì)傾聽，情真自綿，換位理解心語(yǔ)。
理性判斷再發(fā)聲，剝枝葉、敞懷納宇。
交流言貴，平等溝通，“語(yǔ)氣管制”拋去。
暢所欲言生妙韻，悟大義、共赴新旅。
Want to empower diverse voices? You need to tackle tone policing
想要鼓勵(lì)不同的人發(fā)表意見(jiàn)？你需要處理一下“語(yǔ)氣管制”。
2026.02.20
（二十一）
《定風(fēng)波·晚香》
莫道桑榆景漸殘，紅楓猶勝早春丹。
閱盡世態(tài)炎涼事，無(wú)悔，閑庭信步度悠閑。
半卷書香茶一盞，安然，敏銳心智勝當(dāng)年。
璞玉雕痕淬煉處，通透，成熟聰穎韻豐滿。
Why you really do get wiser and cleverer with age
為什么你真的會(huì)隨著年齡的增大，變得更加睿智聰穎？
2026.02.21
（二十二）
《西江月·午夜焦慮》
日落愁思漸起，夜深憂慮難眠。
白日喧囂或沖淡，月移窗影心亂。
預(yù)留時(shí)間訴懷，筆錄憂煩床邊。
平復(fù)心態(tài)困意添，靜心夢(mèng)甜安然。
Why is anxiety worse at night?
為什么在夜晚焦慮更嚴(yán)重？
2026.02.22
（二十三）
《西江月·情緒即生產(chǎn)力》
世事一場(chǎng)大夢(mèng)，光陰多變無(wú)常。
心寧?kù)o氣自芬芳，情緒管理至上。
樂(lè)觀開朗愁少，萬(wàn)事笑言無(wú)妨。
驅(qū)逐塵囂不彷徨，績(jī)效在先韻長(zhǎng)。
The crucial role emotions play in productivity
情緒在生產(chǎn)力中發(fā)揮的關(guān)鍵作用
2026.02.23，2026.02.24補(bǔ)
（二十四）
《鵲橋仙·行善健身》
健身跑步，公益同與，妙合身心佳處。
強(qiáng)健體魄結(jié)善緣，幫扶事、愛(ài)心相付。
社區(qū)服務(wù)，河畔清淤，跑向孤獨(dú)笑語(yǔ)。
心理健康樂(lè)分享，志不墜、日日春度。
Combining exercise with volunteering works out for members of a UK alternative to gyms
邊鍛煉邊做好事，英國(guó)新型健身房練就會(huì)員好身心
2026.02.24
（二十五）
《江城子·事務(wù)整理夜》
夜幕低垂華燈亮，邀友商，理閑章。
俗務(wù)繁紛、待辦清單長(zhǎng)。
稅表雜約煩心事，添零亂，總牽腸。
“事務(wù)整理夜”正央，憶過(guò)往，還舊帳。
幸有友伴，挑燈助戰(zhàn)忙。
“回頭再弄”拖延處，一夜結(jié)，心歡暢。
Why "admin nights" are the new book club for busy adults
為何 “事務(wù)整理夜” 成了忙碌成年人的新型讀書俱樂(lè)部
2026.02.25
（二十六）
《逐夢(mèng).五言律詩(shī)》
賽場(chǎng)展風(fēng)采，健身志趣同。
身份辨識(shí)貴，友誼情交融。
拼搏終不悔，健康抵萬(wàn)金。
熱血映未來(lái)，青春好逐夢(mèng)。
'I spent ￡2,000 on one event': Why Gen Z is obsessed with Hyrox
“我在一場(chǎng)賽事上花了 2000 英鎊”：Z 世代為何如此癡迷于 HyroxHyrox
2026.02.26，2026.03.01補(bǔ)
（二十七）
《破陣子·歷史輪回》
曾懼機(jī)械奪食，終迎廠礦招工。
又恐ATM搶飯碗，反見(jiàn)柜臺(tái)添人工。輪回嘆今古。
網(wǎng)占崗位數(shù)百萬(wàn)，創(chuàng)造新業(yè)萬(wàn)千重。
人與 “Al” 同手足，相扶相濟(jì)弄潮生。時(shí)代洪流猛。
Why people still matter in the AI era
為什么在人工智能時(shí)代，人類仍然重要？
2026.02.27，2026.03.01補(bǔ)
（二十八）
《七絕·羅馬許愿池收費(fèi)引議》
許愿池邊客爆滿，
此起彼伏投幣聲。
正是羅馬好風(fēng)景，
收費(fèi)二歐起紛爭(zhēng)。
'This is history, it should be free': Rome's €2 Trevi fountain fee divides opinion
“這是歷史古跡，理應(yīng)免費(fèi)”：羅馬許愿池收費(fèi) 2 歐元引爭(zhēng)議
2026.02.28，2026.03.1補(bǔ)
作者簡(jiǎn)介：
丁光明，生于1956年，寧夏吳忠人，回族。長(zhǎng)期致力于教育工作，退休前系國(guó)家公務(wù)員。愛(ài)好寫作，英語(yǔ)，詩(shī)歌，朗誦，乒乓球。著有《出國(guó)考察隨想錄》等論著，譯有聯(lián)合國(guó)科教文報(bào)告《建設(shè)一個(gè)沒(méi)有文盲的世界》。作品散見(jiàn)于《西部人文學(xué)》及各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，計(jì)有《頭湯面》《乒乓禮贊》《約定》《一個(gè)史詩(shī)級(jí)的你》等。多次獲省級(jí)朗誦比賽二等獎(jiǎng)。2008年獲中華誦全國(guó)總決賽社會(huì)人員組第六名，三等獎(jiǎng)。朗誦代表作品有《約定（自創(chuàng)）》《屈原頌》《相信未來(lái)》《黃河》《一個(gè)史詩(shī)級(jí)的你（自創(chuàng)）》《甘肅，真正的千面女郎》等。
“都市頭條”以推出名家新作，培養(yǎng)文學(xué)新人，傳播先進(jìn)文化，歌頌西部人精神為宗旨，向頭條選送的是《西部人文學(xué)》、1號(hào)文化總網(wǎng)最優(yōu)秀文章。
《西部人文學(xué)》
主編：成名
副主編：無(wú)名
