導(dǎo)語：遠在廣東的退休老石油人麥準添，退休前曾任長慶油田僑聯(lián)副主席、采油三廠宣傳科副科長。元宵佳節(jié)，他通過電話，向我們口述了一段發(fā)生在上世紀六十年代的難忘往事。
口述：“我叫麥準添，當年二十出頭，在石油部銀川石油勘探局工作，住處就在如今銀川市老城區(qū)南門一帶。那時候條件異常艱苦，放眼望去盡是荒灘，風沙一起便遮天蔽日。我們一群年輕石油人，懷揣著‘我為祖國獻石油’的滿腔熱忱，在這片土地上摸爬滾打、艱苦奮斗。當時，局里的總地質(zhì)師正是張傳淦先生?！?/p>
那時候，寧夏的石油勘探正處在起步階段，大水坑、麻黃山、馬家灘，一個個地名寫在地質(zhì)圖上，也刻在我們心里。張傳淦總地質(zhì)師常年奔波在野外，和我們一起吃窩窩頭、住土坯房，在荒原上一跑就是一整天。他總說：“地下有油，還得想辦法讓它流出來?！?/p>
鄂爾多斯盆地的油層，最大的特點就是致密。張傳淦經(jīng)過反復(fù)研究，大膽提出：必須采取壓裂措施。當時這在許多人看來是冒險，他卻堅持己見。馬家灘油田、李莊子油田壓裂施工時，他守在現(xiàn)場，幾天幾夜不眠不休。當?shù)谝豢诰畤姵龉I(yè)油流時，他站在井場上，像個孩子一樣高興，嘴里念叨著：“鄂爾多斯盆地的石油，孔孔有油，孔孔不流?！边@話本是形容油層致密、出油困難，不料卻被人曲解，說他“胡說八道”，甚至因此挨了批判。
可他不改初心，面對壓力，他依然堅持：“油層這么致密，不壓裂怎么出油？壓裂就是出路！”在那個年代，這樣的話是要擔風險的。果然，后來他又一次被批判，有人給他扣上“盲目蠻干”的帽子。但他始終沒有低頭，只是默默地繼續(xù)工作，用更多的數(shù)據(jù)和事實來證明自己的判斷。
多年之后，隨著油田大規(guī)模開發(fā)，壓裂技術(shù)成為鄂爾多斯盆地增產(chǎn)的核心手段，張傳淦當年的預(yù)見被一一證實。那些曾批評他的人，也不得不承認：他是對的。
七十年代初，張傳淦調(diào)往長慶油田第三分指揮部任副總地質(zhì)師。1979年，他又調(diào)至北京石油勘探開發(fā)科學研究院，直到退休。離開寧夏后，他還常常寫信回來，詢問這邊的勘探進展，惦記著那片他流過汗水的土地。
如今回想起來，張傳淦先生留給我們的，不僅是一份石油地質(zhì)的理論遺產(chǎn)，更是一種科學家的品格：在壓力面前不退縮，在質(zhì)疑面前不動搖，始終把雙腳踩在土地上，把心貼在工作上。他說“孔孔有油，孔孔不流”時，是笑著的；他說“壓裂萬歲”時，也是笑著的。那笑容里，有對石油事業(yè)的熱愛，也有一個知識分子在時代風浪中難得的通透與堅定。
我這一生，能與他共事幾年，是一份珍貴的記憶。謹以此文，略表懷念。
