仿寫民謠趣談
黃學(xué)友/文
現(xiàn)在我們正處在一個民謠的繁盛時期，這些廣為流傳的民謠，大都具有用字精練，通俗易懂，朗朗上口，幽默風(fēng)趣，易傳易記的藝術(shù)特征。人們少加注意就不難發(fā)現(xiàn)有些民謠是仿效名歌、名詩、名詞創(chuàng)作而成。這類民謠與原作相比，格調(diào)、句式基本相同，而在寓意上卻肆意發(fā)揮，或抒情言志，褒貶時風(fēng)；或議論時政，針砭時弊。
唐代著名詩人劉禹錫那篇膾炙人口的《陋室銘》，名播古今，而它的仿效文更是多不勝數(shù)?！犊剖毅憽芳仁瞧湟唬骸肮Σ辉诟撸瑫┚托?；學(xué)不在深，能拍則靈。斯是科室，惟吾閑情。下班跑的快，上班磨蹭蹭。琢磨中晚飯，尋思親朋情。放心做私事，上街亭。有笑聲之亂耳，無工作之苦心，雖非娛樂場，甚比咖啡廳。心里云：增長工齡?！边@是對機構(gòu)臃腫，人浮于事，機關(guān)病的戲謔。
在仿寫民謠中描寫反腐敗的占有不少篇章。如：仿蘇軾《水調(diào)歌頭.明月幾時有》：“腐敗幾時有？把酒問青天，不知根除之日，究竟在何年？但愿官自律，夫妻共嬋娟?！?/p>
仿李煜《虞美人.春花秋日何時了》：“春花秋日流淚了，腐敗知多少？昨日反腐吹勁風(fēng)，故已不堪回首牢獄中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是主人改。問君悔淚幾多有，恰似一江春水向東流?！?/p>
仿曹雪芹《自題一絕》：“滿紙懺悔言；一把辛酸淚。都幕貪官好，誰知其中味。”仿孟浩然《春曉》：“春眠不覺曉，處處蛀蟲咬。夜來反腐聲，官落知多少?！?/p>
仿李清照《如楚令.常記溪亭日暮》：“常記舞廳日暮，沉醉不知歸路；興進不歸家，墜入煙花深處。爭渡，爭渡，驚聞公安查捕?！边@類仿寫文不囿拘束，大肆鋪陳，辛辣諷刺了干部腐化墮落的行為，在寓意上與原文形成了鮮明對照，有振聾發(fā)聵，警世策人的作用。
在眾多的仿效文中，不光只有諷刺仿效文，也有不少屬于正面歌頌的，這類歌謠語言幽默風(fēng)趣，別具一格，給人力量，催人奮進?！冻５洁l(xiāng)下看看》便是仿效歌詞《?；丶铱纯础穭?chuàng)作而成的：“找點空閑，找點時間，領(lǐng)著部下，常到鄉(xiāng)下看看。帶上愛心，帶上這責(zé)任，走出機關(guān)，常到鄉(xiāng)下看看。鄉(xiāng)親準(zhǔn)備了一些嘮叨，村官準(zhǔn)備了許多期盼，新的政策給鄉(xiāng)親說說，當(dāng)前的工作向鄉(xiāng)親談?wù)?。常到鄉(xiāng)下看看，到鄉(xiāng)下看看，哪怕是解決一個小問題，聽點鄉(xiāng)親意見，人民公仆為人民呀，人民有權(quán)不容易，就圖個國富民強。常到鄉(xiāng)下看看，到鄉(xiāng)下看看，哪怕是走的腰疼背也酸，人民公仆為人民呀，晚上睡覺 心也寬?！?/p>
