無(wú)限
作者:萊奧帕爾迪
這荒僻的山岡
對(duì)于我總是那么親切，
籬笆遮住我的目光
使我難以望盡遙遠(yuǎn)的地平線。
我安坐在山岡
從籬笆上眺望無(wú)限的空間，
墜落超脫塵世的寂靜
與無(wú)比深沉的安寧；
在這里，我的心幾乎惶惶不安。
傾聽(tīng)草木間輕風(fēng)喁喁細(xì)訴，
幽微的風(fēng)聲襯托無(wú)限的寂靜；
我于是想起了永恒，
同那逝去的季節(jié)，
生氣盎然的歲月，它的樂(lè)音。
我的思緒就這樣
沉落在這無(wú)窮無(wú)盡的天宇；
在這無(wú)限的海洋中沉沒(méi)
該是多么甜蜜。
《無(wú)限》是一首短詩(shī)，寫(xiě)于1819年。詩(shī)人以高度概括的尹筆，寫(xiě)出自己獨(dú)坐小山，思考宇宙的永恒性時(shí)的心情，意境深遠(yuǎn)，格調(diào)高雅。
作者:賈科莫·萊奧帕爾迪，意大利十九世紀(jì)著名浪漫主義詩(shī)人。他的優(yōu)秀詩(shī)作表達(dá)民族復(fù)興運(yùn)動(dòng)的理想，復(fù)辟時(shí)期的創(chuàng)作有較濃郁的悲觀色彩。他的詩(shī)語(yǔ)言洗練樸素，格律自由多變，開(kāi)意大利現(xiàn)代自由體抒情詩(shī)的先河。
