
閱讀前,邀你一起思考:
賈島的“僧敲月下門”經(jīng)常被人拿來講煉字的重要性。但是,這首《題李凝幽居》能流傳千古,真的就只是因?yàn)闊捔恕巴啤被蛘呤?敲”字嗎?把動(dòng)詞煉好了,真的就能把一首詩寫好了嗎?
煉字不只是煉動(dòng)詞、形容詞或者連接詞而已,名詞也要煉。既然煉字的目的是讓詩歌語言更加傳神,能讓詩歌語言傳神的當(dāng)然不止是動(dòng)詞、形容詞或者連接詞。古人講煉字是實(shí)字、虛字都講的,不但虛字——也就是動(dòng)詞、形容詞、關(guān)聯(lián)詞——要煉,實(shí)字——也就是名詞——也要煉。這是一個(gè)必須要了解的大原則。
普通愛好者們喜聞樂道的煉字大都是煉虛字。事實(shí)上,對(duì)于寫作而言,實(shí)字反而是更加重要的。因?yàn)樵姼栊枰蜗蟮恼Z言,這就注定了詩歌的用字要以實(shí)字為主。大家不妨想一想,我們常說是要有意境,想要有意境那就必然要有意象,能成為意象的詞,自然只能是名詞。換句話說,如果詩中的名詞太少,甚至完全沒有名詞,這首詩肯定是造不出境的,自然也很難有深味。所以名詞在詩中——特別是在律詩當(dāng)中——占的比例是很大的。寫作時(shí)對(duì)大比重的部分完全不上心,把精力全都放在比重小的部分,這種做法顯然是不合理的。這就如同畫龍點(diǎn)睛,點(diǎn)睛之筆固然十分重要,但如果龍的其他部分全都畫成了蛇或者蟲,最后這睛不管怎么點(diǎn),龍都不可能畫得好。
現(xiàn)在的人之所以不太講煉實(shí)字,是因?yàn)楝F(xiàn)在很多講詩的人沒有什么可靠的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)一個(gè)外行來說,一首詩最容易注意到的地方當(dāng)然是虛字部分。因?yàn)閷?shí)字部分往往是寫作內(nèi)容,沒受過訓(xùn)練的人會(huì)自動(dòng)把這一部分忽略掉,他們會(huì)本能地覺得這部分內(nèi)容是固定的,不必深究。但事實(shí)恰恰相反,實(shí)字部分才是詩句的根基。
這里舉一個(gè)老生常談的例子。
題李凝幽居
閑居少鄰并,草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動(dòng)云根。
暫去還來此,幽期不負(fù)言。
這首《題李凝幽居》是賈島的名作,頷聯(lián)的“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”是經(jīng)常用來講煉字的一聯(lián)。一般人講這一聯(lián),著眼點(diǎn)大抵在“敲”字。但是,這一聯(lián)之所以能夠成立,首先是因?yàn)橘Z島的物象選取非常講究。這首詩的題目是“題李凝幽居”,那么詩的內(nèi)容自然要圍繞著“幽”字來寫:
鳥是容易驚醒的動(dòng)物,鳥能安穩(wěn)地棲息在樹上,環(huán)境自然是幽靜的,而僧侶本是枯寂冷峭,不問世事的人,再加上用月這種冷色調(diào)的物象來點(diǎn)綴,詩句自然有一種幽寂的感覺。有了這個(gè)前提之后,才有了后面的推字好還是敲字好。
如果這一聯(lián)寫作“猿掛池邊樹,客敲花下門?!本退銓?duì)句用敲字,也突不出“幽”的境界,突不出“幽”字,這一聯(lián)就是不成立的,完全離題嘛,句子都不成立,對(duì)句第二字用推字還是用敲字也就不重要了,無論用哪個(gè)字,這一聯(lián)都不能成立。
為什么賈島只為“推敲”二字費(fèi)工夫呢?道理也很簡(jiǎn)單,賈島是大詩人,他懂寫詩,而且清冷的境界是他非常擅長(zhǎng)營(yíng)造的一種境界,所以對(duì)他而言,意象選取是相對(duì)容易的。退一步講,如果賈島連用什么物象來突出“幽”字都沒想好,也就不會(huì)有這一聯(lián)的雛形,雛形都沒有,自然也就不存在考慮一二動(dòng)詞的問題。斟酌推好還是敲好是寫詩的最后一步,而不是唯一的一步。作為初學(xué)者,首先應(yīng)該考慮選擇哪些物象寫能夠更好的突出主題,然后應(yīng)該關(guān)注,同一個(gè)物象,應(yīng)該選擇那個(gè)名稱來寫。比如“香霧云鬟濕”,云鬟就是女子的頭發(fā)嘛,那女子的頭發(fā)可以有很多種備選,“云鬟”、“鴉鬟”、“螺鬟”、“翠鬟”等等都可以選用,到底選哪個(gè)更好?煉實(shí)字其實(shí)是煉虛字之前更重要的一步,也是更需要我們?nèi)?yōu)先關(guān)注的一步。
