編輯 淼之龍
A.再次把2000-2019年漢詩選，西班牙文版征稿要求發(fā)給你，附我的應(yīng)征稿。本月19日截止，希望抓緊。我已經(jīng)與主編張智談過，要考慮格律體新詩這一“足”。
B. 請賜寄您2000-2019年創(chuàng)作的代表性詩作4—6首（每首以不超過50行為佳），200字內(nèi)的個人自然小傳一份（主要內(nèi)容包括姓名、筆名、性別、出生年月日、出生地、工作經(jīng)歷、何時開始詩歌寫作或發(fā)表作品、主要成就、主要著作、現(xiàn)居何地等），以及高像素的藝術(shù)照2幀。稿末請附上準(zhǔn)確的郵政編碼、通訊地址、收件人、移動電話、電子郵箱或微信等，資料不足者，不予受理；
C. 翻譯團(tuán)隊由知名漢學(xué)家和智利翻譯家組成；
D. 截稿日期：2019年8月19日(逾期不候)；
E. 出版日期：2020年3月底（預(yù)計）；
F. 由于工程浩大，時間緊迫，所有來稿，請?zhí)峁╇娮游臋n（不接受紙質(zhì)稿件），電子文檔的主題請標(biāo)明：西班牙語版+作者名（或筆名），一律以附件形式發(fā)送至專用電子郵箱：iptrc1995@163.com ；
西班牙文漢語新詩應(yīng)征稿
獻(xiàn)給繆斯的歌（萬龍生自選詩）
唱給繆斯（其三）
白日你在我身邊
夜晚你在我枕畔
你這樣使我迷戀
主宰著我的夢幻
自從我與你相識
就傾心把你迷戀
我的幸福與痛苦
都與你息息相關(guān)
不管你親近、疏遠(yuǎn)
不管你微笑、厭煩
我都是一廂情愿
與你結(jié)不解之緣
心血養(yǎng)育的心花
奉獻(xiàn)在你的腳前
我為你鞠躬盡瘁
一如那無數(shù)的前賢
你有不老的青春
千萬要把我垂憐
別讓我白發(fā)蒼蒼
還沒有佳作流傳
請對我頻頻顧盼
不要拋棄，永遠(yuǎn)
請賜我雋永的篇章
不竭的靈感之醴泉
重逢蒲公英*
——《普爾曼n題》之五
草地上綴滿白色的蒲公英
就像是藍(lán)天上布滿了星星
這情境觸動了少年的心靈
詩壇上便有了我這個老兵
那是一九五七年的春天
我的八行詩登上了詩刊
意外得到了八元錢稿費(fèi)
于是請朋友大吃了一餐
從此我就與詩歌結(jié)緣
沒料到很快因詩蒙冤**
也靠詩熬過漫長歲月
終于迎來了麗日藍(lán)天
詩神賜予我愛情友誼
還有靈感俯身的快意
平庸的時日何足為道
創(chuàng)造的快來無與倫比
無情的歲月飄逝如飛
少年頭而今點(diǎn)點(diǎn)霜綴
居然有機(jī)會越洋遠(yuǎn)游
遇見了故友令我心醉——
草地上綴滿白色的蒲公英
就像是藍(lán)天上布滿了星星
早已逝去了，那短暫的春天
而今又奇跡般在這里重逢
再摘下一朵輕輕吹口氣
空中又飛滿無數(shù)小傘兵
這些多情的詩歌之精靈
永遠(yuǎn)地飛吧白色蒲公英
*我的處女作《小傘兵》1957年6月發(fā)表于《星星》詩刊，就是寫蒲公英的。
**因為熱愛詩歌，加上有幾位意氣相投的學(xué)友，在1957年9月學(xué)校開展的“社會主義教育運(yùn)動”中遭到批判，1958年竟被視為“政治不及格”而未允畢業(yè)，不予分配工作。此后是長達(dá)20余年的底層摸爬滾打，待到三中全會后方才時來運(yùn)轉(zhuǎn)。
寫在西倉坡，聞一多先生遇難處
我終于來到你的面前
把一束心花向你奉獻(xiàn)
我要虔誠地向你悄語
你那支紅燭
一直燃燒在我的心間
我終于來到你的面前
聽見你最后一次講演
又聽見罪惡槍聲響起
全中國掀起
此起彼伏憤怒的吶喊
四十年后來到你面前
有千言萬語向你傾談
世事的詭變匪夷所思
只想就詩事
請你把高見侃侃而談
見你笑著把煙斗點(diǎn)燃
煙霧隱去了你的顏面
飄渺中傳來你的聲音
任他們脫軌
創(chuàng)格的事業(yè)任重道遠(yuǎn)
你的身影消失在云端
你的話語是錚錚真言
敬愛的祖師請聽表白
你那支紅燭
永遠(yuǎn)燃燒在我的心間
——2017·7.11晨記昨日事也
給母親
母親，我已經(jīng)是老翁了
卻仍然夢見你
我早就住高樓了
你還住在小屋里
母親，我已經(jīng)是老翁了
卻仍然看見你
還是當(dāng)年的模樣
是那么端莊美麗
母親，昨晚看電視
有幾位百歲老壽星
就想，怎么沒有你
禁不住一陣陣心疼
母親，我早已是外公了
外孫女卻沒能叫聲你
母親，我早已是爺爺了
小孫子卻沒能叫聲你
母親，你現(xiàn)在無論要什么
我都能滿足你
母親，你不會再要什么了
我不能孝敬你
母親，夢見你真好
夢醒的時候，你卻已遠(yuǎn)離
黑夜里，不見蹤跡
母親，只能夢見你
卻留你不住，只留下悲凄
黑夜里，苦苦思憶......
長壽湖晨眺
霧蒙蒙湖上
沒有蒹葭蒼蒼
唯有一只水鳥
向那霧深處飛翔
孤零零水鳥
也許有個愿望——
探尋心中伊人
是不是在水一方
太陽總不露面
云霧始終不散
直想把霧帳看穿
消釋心中的懸念
那只孤獨(dú)的水鳥
一直不見他飛還
清晨的祈愿
窗外是一抹朝霞
多么絢麗的圖畫
今天才剛剛開始
他就捧出了鮮花
等會兒一輪朝日
將笑著君臨天下
接受萬物的禮贊
把恩澤盡情揮灑
可并非每天如此
氣候會千變?nèi)f化
遇上是我的福分
有什么心愿表達(dá)
我只有一個祈求
讓歌喉永不喑啞
2018·7.11.清晨,綦江高廟
【作者簡介】
萬龍生，1941年生于湖南衡陽，1949年移居重慶。1957年在《星星》詩刊發(fā)表處女作，出版了多種詩集、詩論集。曾任江北區(qū)文化局局長、重慶日報副刊部主任、《重慶文學(xué)》副主編等職，現(xiàn)為中國作家協(xié)會、中華詩詞學(xué)會會員，重慶市詩詞學(xué)會名譽(yù)會長、格律體新詩研究院院長，重慶市文史館《重慶藝苑》副主編、“東方詩風(fēng)”論壇名譽(yù)站長、《渝水》詩刊主編等職。在新詩格律理論建設(shè)與創(chuàng)作實踐中有獨(dú)到建樹。
【其他信息】
郵政編碼 400012
通訊地址 重慶市渝中區(qū)解放西路66號16棟底樓活動室
收件人 萬龍生
移動電話 13008313357
電子郵箱 657545463@ qq.com
